Endress+Hauser Soliphant M FTM52 Instrucciones De Operación página 11

Endress+Hauser
de - Stahldraht-Tragkabel
durchtrennen.
Kontakt-, Distanz- und Loch-
scheibe aufbewahren!
en - Cut steel-wire suspension cable.
Put contact disk, spacer
and perforated disk in a safe
place!
fr - Couper le câble porteur en acier.
Conserver le disque de
contact, l'entretoise et le
disque à trous!
es - Cortar cable de acero.
¡Poner el disco, el espaciador
y el disco perforado en un
lugar seguro!
it - Tagliare la fune di acciaio per
liberare il disco.
Conservare il disco di contatto,
il distanziale ed il disco
perforato in luogo sicuro!
nl - Staaldraad doorknippen.
Contactschijf, afstandsstuk en
geperforeerde schijf bewaren!
11