Masimo Centroid Manual Del Usuario página 63

Centroid™
Трекер положения пациента
Т льк для индивидуальн г исп льз вания
Перед использованием этого датчика пользователь должен прочитать и принять к сведению руководство оператора
устройства и данные указания по использованию.
ПОКАЗАНИЯ
Система Centroid™ предназначена для м нит ринга риентации и активн сти пациент в. Система Centroid предназначена для п вещения,
к гда риентация или активн сть пациента тличается т параметр в, устан вленных медицинскими раб тниками. Система Centroid
применяется для м нит ринга риентации и активн сти пациент в, включая п дверженных пр лежням. Система Centroid предназначена
для исп льз вания в медицинских учреждениях.
Система Centroid также предназначена для измерения част ты дыхания у взр слых в медицинских учреждениях.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Датчики Centroid пр тив п казаны пациентам с аллергическ й реакцией на сам клеящуюся ленту.
ОПИСАНИЕ
Датчики Centroid представляются с б й раб тающие на аккумулят рах
риентацию и активн сть пациента. Датчики предназначены для беспр в дн й передачи данных через Bluetooth на с пряженн е с ними
устр йств Masimo®.
Примечание. Датчики Centroid разраб таны с целью с вместим сти с пределенными устр йствами Masimo. См. раздел «С вместим сть».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРИМЕЧАНИЯ
• Датчики Centroid предназначены для исп льз вания с
исп льз ванием, чт бы быть уверенными в правильн й раб те датчик в.
• На датчике Centroid не д лжн быть видимых дефект в, бесцвечивания и п вреждений. Если датчик бесцвечен или п врежден,
прекратите ег исп льз вание. Ник гда не исп льзуйте п врежденные датчики или датчики с неиз лир ванными участками
электрическ й цепи.
• Избегайте к нтакта с датчик м в время дефибрилляции.
• Не м дифицируйте и не изменяйте датчик Centroid никакими сп с бами. Изменения или м дификации м гут ухудшить
пр изв дительн сть и/или т чн сть.
• Не исп льзуйте датчик Centroid в время пр ведения хирургических пр цедур.
• В избежание риска в здействия не исп льзуйте датчик Centroid при наличии в в здухе в спламеняющихся анестетических средств
или других гне пасных веществ, а также в средах с выс ким с держанием кисл р да или в присутствии закиси аз та.
• Не исп льзуйте датчик в время вып лнения МРТ или в среде МРТ, п ск льку эт м жет привести к физическ му ущербу.
• Функция измерения част ты дыхания (RR), д ступная в системе Centroid, не беспечивает сигналы трев ги, п эт му ее следует
исп льз вать т льк в инф рмаци нных целях.
• Функция измерения част ты дыхания (RR) не д лжна исп льз ваться в качестве единственн г
заключений. Ее результаты не бх дим исп льз вать вместе с клиническими признаками и симпт мами.
• Не исп льзуйте Centroid в качестве дыхательн г м нит ра. Система Centroid не с держит сигнал в трев ги для п вещения
неправильн м дыхании пациент в.
• Перед исп льз ванием всегда пр веряйте, чт настр йки, включая сигналы трев ги, п дх дят для кажд г пациента и с
пр т к лам учреждения. Система Centroid не была д брена для исп льз вания в амбулат рных усл виях или для детей.
• Не размещайте датчик Centroid на дежде. Накладывайте ег прям на к жу. Выберите мест на груди, где на к же не имеется
загрязнений, и высушите перед размещением датчика.
• Не исп льзуйте д п лнительную ленту для фиксации датчика на месте. Исп льз вание д п лнительн й ленты м жет привести к
п вреждению к жи и/или некр зу вследствие сдавливания либ к п вреждению датчика.
• Пр веряйте мест устан вки датчика, чт бы гарантир вать цел стн сть к жи и в избежание п вреждения или раздражения к жи.
• Для беспечения надлежащей циркуляции кр ви, цел стн сти к жи и правильн г с вмещения мест п дключения следует
пр верять д стат чн част или в с
• С блюдайте ст р жн сть при раб те с пациентами с пл х й перфузией. Част пр веряйте мест расп л жения датчика и
перемещайте ег при в зникн вении признак в ишемии ткани.
• Неправильн устан вленные или частичн смещенные датчики м гут привести к нет чн сти п казаний.
• Нет чн сть п казаний м жет быть вызвана смещением датчика и/или ЭМИ п мехами.
• Неверн е или п лн е тсутствие п казаний част ты дыхания (RR) м жет быть вызван : неправильным размещением; артефакт м,
вызванным движением.
• Пери дически пр веряйте мест устан вки датчика на предмет надлежащег прилегания, чт бы свести к минимуму риск п лучения
нет чных п казаний част ты дыхания (RR) или тсутствия данных.
• Не пытайтесь п вт рн исп льз вать для неск льких пациент в, д рабатывать, в сстанавливать или п вт рн исп льз вать
датчики Masimo или кабели для п дключения к пациенту, п ск льку эт м жет привести к п вреждению электр нных к мп нент в
и травме пациента.
• В избежание п вреждения датчика не п гружайте ег в какие-либ жидкие раств ры.
• Не стерилизуйте излучением, пар м, авт клавир ванием или этилен ксид м, п ск льку эт приведет к п вреждению датчика.
• Не м дифицируйте и не изменяйте датчик никакими сп с бами. Изменения или м дификации м гут ухудшить пр изв дительн сть
и/или т чн сть.
У К А З А Н И Я П О И С П О Л Ь З О В А Н И Ю
LATEX Изг т влен без исп льз вания натуральн г латекса
PCX-2108A
02/13
тветствии с принятым клиническим пр т к л м.
дн раз вые датчики, к т рые м гут
пределенными м нит рами. Пр верьте с вместим сть перед
63
ru
Нестерильн
тслеживать п зу,
сн вания для медицинских
тветствуют
9836D-eIFU-0421