Ogólne Wskazówki - Steinberg Systems SBS-PF-70/50 Manual De Instrucciones

5. WEIGHING
1. It is preferable to turn on the scale and let it on for approximately 20 seconds
to warm it up and then turn it off. Turn it again on again to use it.
2. After the display flashes for 2 or 3 seconds, it will show "0.00"and the scale is
ready for use. If not please press [Z/T].
3. Press [UNIT] and the units of weight will change. The order of units showing
is kg-lb (kilogram-Pound).
4. Do not place objects exceeding the capacity of the scale on the weighing
platform. If the scale is overloaded too much, it will be damaged and the
damage thus caused is not covered by the warranty.
5. Each time when weighing, the object weighed should not be kept on the
weighing platform for over 10 seconds. Otherwise the accuracy of the next
weighing can be affected.
6. TARE.
After turning on the scale and the display shows "0.00", place a tray or
container on the weighing platform, press [Z/T] and the display will show
"0.00" again.
7. Turn off the scale by pressing [ON/OFF].
EN
8
Rev. 19.10.2018
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
1. OGÓLNE WSKAZÓWKI
Gratulujemy zakupu wagi do paczek firmy Steinberg Systems. Prosimy o uważne
przeczytanie instrukcji, żeby zawsze uzyskiwać najlepsze możliwe wyniki dzięki
Państwa nowej wadze. Waga do paczek Steinberg Systems jednoczy niezawodny
i najnowocześniejszy sprzęt elektroniczny z dopasowanym oprogramowaniem.
Dzięki zastosowaniu najnowszej generacji mikroprocesorów, technologii dużych
prędkości i dokładności przetwarzania A/D oraz specjalnie wyprodukowanego
obiegu kompensacyjnego szybkiej oscylacji ta waga do paczek mierzy szybko,
stabilnie i dokładnie. Waga do paczek nadaje się do wszelkich zastosowań
w wysyłce, utrzymaniu magazynu, inwentaryzacji i transporcie. Ta waga do
paczek łączy nowoczesną i sprawdzoną mechanikę z aktualnymi opracowaniami
technicznymi, stanowiąc tym samym doskonały produkt końcowy. Waga jest
wszechstronna, niezawodna, precyzyjna i łatwa w obsłudze.
Doskonała jakość – wyprodukowano ściśle według europejskiej normy CE.
Najwyższe bezpieczeństwo – 5 ogniw wagowych i platforma ze stali szlachetnej,
funkcja Auto Off.
Najlepsza niezawodność – najnowocześniejsza technika, wysokiej jakości obwody,
gwarantujące wysoką wydajność i stabilność w długim czasie.
Najszersze spektrum zastosowań – do magazynów, wysyłki, transportu, itp.
Najprostsza obsługa – tylko 4 przyciski na wyświetlaczu do obsługi
wszystkich funkcji.
Duży zakres funkcji – 2 jednostki (kilogram i funt), TARA, podświetlenie
wyświetlacza.
2. OGÓLNE ZALECENIA ODNOŚNIE UŻYTKOWANIA
W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia
prądem prosimy Państwa o stałe przestrzeganie kilku podstawowych zasad
bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzenia. Prosimy o staranne przeczytanie
niniejszej instrukcji użytkowania i upewnienie się, że znaleźli Państwo odpowiedzi na
wszystkie pytania dotyczące tego urządzenia. Prosimy o staranne przechowywanie
niniejszej instrukcji użytkowania w pobliżu produktu, aby w razie pojawienia się
pytań można było do niej jeszcze raz powrócić również w późniejszym czasie.
Prosimy zawsze stosować uziemione przyłącze prądu z prawidłowym napięciem
sieciowym (patrz instrukcja lub tabliczka znamionowa)! W razie wątpliwości
w odniesieniu do tego, czy przyłącze jest uziemione, prosimy zlecić sprawdzenie
tego wykwalifikowanemu specjaliście. Nigdy nie należy stosować niesprawnego
kabla zasilania! Urządzenia nie należy otwierać w wilgotnym lub mokrym miejscu
ani też mokrymi lub wilgotnymi rękoma.
Poza tym urządzenie należy chronić przed bezpośrednim promieniowaniem
słonecznym. Urządzenie należy użytkować zawsze w bezpiecznym miejscu, tak
aby nikt nie mógł nadepnąć na kabel, przewrócić się o niego i/lub uszkodzić go.
Rev. 19.10.2018
9
PL