Publicidad
Рис. 2. Поставьте автомобиль на лапы автомобильного подъемника в мастер-
ской и поднимите на нужную высоту, после этого удалите оба винта с колесной
ниши (см. стрелки).
Рис. 3. С помощью подходящего фломастера проведите на пластмассовом
подкрылке линию для вырезания в соответствии с размерами, указанными
на рисунке. Затем с помощью подходящего инструмента (например, ножа)
вырежьте отмеченную область (см. стрелки). Для правильного позициониро-
вания переднего брызговика необходимо вырезать область, отмеченную на
пластмассовом подкрылке.
Указание. Соблюдайте точные размеры, указанные на рисунке.
Рис. 4. Приложите передний брызговик к автомобилю таким образом, чтобы
его язычки прилегали к продольной балке. Сначала ввинтите оба боковых
винта. Затяните винты с усилием 2 Нм. Затем сделайте отверстие диаметром 7
мм. Вставьте в просверленное отверстие фиксирующий зажим.
Рис. 5. Установите в нижней части переднего брызговика фиксатор (стрелка) в
нужном положении таким образом, чтобы при затягивании винта этот фикса-
тор не сползал с язычков брызговика. Осторожно затяните винт, контролируя
при этом положение фиксатора.
С учетом необходимости проведения механических работ в области колес-
ных ниш для выполнения монтажа рекомендуем обратиться к авторизо-
ванному партнеру по сервису ŠKODA AUTO.
HU - Elülső sárfogó gumi készlet
Az elülső sárfogó gumi szerelése az ábrákon látható módon történik.
Megjegyzés. A járműnek az alkatrész felszerelése előtt teljesen
tisztának kell lennie.
Ez az útmutató azt írja le, hogy hogyan kell a jobb oldali elülső
sárfogó gumit felszerelni a járműre.
A bal oldali elülső sárfogó gumit azonos módon kell felszerelni.
2. ábra - Álljon a járművel a csápos emelőre és emelje fel megfelelő magasságba,
ezt követően a kerékdob két csavarját szerelje ki (lásd a nyilakat).
3. ábra - Rajzoljon megfelelő filctollal vonalat a műanyag kerékdobbetét levágá-
sához az ábrán látható méretek szerint. Majd a megfelelő szerszámmal (pl. késsel)
távolítsa el a bejelölt területet (lásd a nyilat). Az elülső sárfogó gumi megfelelő
pozicionálásához távolítsa el a műanyag kerékdobbetéten kijelölt területet.
Megjegyzés. Tartsa be az ábra szerinti pontos méreteket.
4. ábra - Az elülső sárfogó gumit helyezze rá a járműre úgy, hogy a hevederek az
alsó tartóoszlopra felfeküdjenek. Először csavarja be a két oldalsó csavart. A csava-
rokat 2 Nm nyomatékkal húzza meg. Ezután készítsen 7 mm-es átmérőjű furatot.
Az elkészített furatba szereljen be egy tartókapcsot.
5. ábra - Az elülső sárfogó gumi alsó részén illesszen be egy rögzítőkapcsot (lásd
a nyilat) a megfelelő pozícióba oly módon, hogy az a csavar meghúzásakor ne
csússzon a sárvédő gumi hevederén kívülre. Érzéssel húzza meg a csavart és
ellenőrizze közben a rögzítőkapocs pozícióját.
Javasoljuk, hogy a kerékdobok területén végzendő mechanikai munkákat szer-
ződéses ŠKODA AUTO szervizpartnerünkkel végeztesse el.
RO - set apărătoare de noroi faţă
Montajul apărătoarei de noroi faţă se realizează conform figurilor.
Indicaţie. Autovehiculul trebuie să fie perfect curat înainte de
montajul piesei.
În manual este descris montajul apărătoarei de noroi faţă pe partea
dreaptă a autovehiculului.
Montajul apărătoarei de noroi faţă pe partea stângă a autovehicu-
lului se realizează identic.
Fig. 2 - aşezaţi autovehicul pe braţele platformei ridicătoare din atelier şi ridicaţi
corespunzător, apoi demontaţi cele două şuruburi de pe pasajul de roată -săgeţile-.
Fig. 3 - pe apărătoarea din plastic a pasajului de roată trasaţi o linie cu un marker
adecvat pentru tăierea conform dimensiunilor din figură. Apoi, cu o sculă adecvată
(de ex. cuţit), tăiaţi zona -săgeata- marcată. Pentru poziţionarea corectă a apără-
toarei de noroi faţă trebuie înlăturată zona marcată pe apărătoarea din plastic a
pasajului de roată.
8
Publicidad
