ResMed Stellar Serie Guia Del Usuario página 20

繁體中文
24V/90W直流／直流轉換器讓您可以使用汽車、船隻或配備有適
合電池的其他交通工具上的12V或24V直流電源給包含Stellar裝置供
電。有關此配件的更多資訊，請洽詢設備供應商。
加熱模式中的H4i僅可在裝置連接到主電源供應時使用。採用直流
電源供電時將不會為Stellar內置電池充電。
警告事項
• • 使用前請閱讀說明。
• • 只有在連接至12V或24V直流供應電源的情況下才可使用•
轉換器。
• • 在從交流電電源給電源充電過程中，請勿將Stellar裝置連接至
12V或24V直流電源。
• • 請勿嘗試改動轉換器。轉換器內部不含使用者可自行維修的•
零件。
注意事項
• • 此轉換器必須僅用於Stellar裝置以確保裝置的適當效能。
• • 轉換器適用於12V或24V陰極接地系統(電池陰極接地的情況•
下)。將其用於12V或24V陽極接地系統上可能會損害Stellar裝
置和交通工具的電氣系統。如果不確定是否有陰極接地系統，
請查閱汽車、船隻或其他交通工具的手冊。
• • 確保在使用期間無物品覆蓋轉換器，以免裝置過熱。
• • 轉換器不適宜在飛機上使用。
透過點煙器使用轉換器
請參閱圖 1：
1. 連接轉換器之前，確保開關(A)處於關的位置。
2. 將轉換器置於水平的表面上，ResMed公司標誌朝上。
3. 將轉換器的連接器端(B)插入Stellar裝置的直流輸入插座(C)。
4. 從交通工具插座取下點煙器。
5. 將轉換器上點煙器轉接插頭(D)插入交通工具點煙器插座內。
6. 連接好並開啟開關之後，轉換器上的指示燈(E)將亮起呈綠
色。Stellar裝置應隨即接通電源。
如果未接通，或是如果已接通但是裝置處於待機模式或是省電
模式的話，指示燈會不斷閃爍。如果電池電量很低，指示燈會
轉為琥珀色。如果指示燈不工作，請檢查點煙器轉接插頭的開
關是否開啟。
備註：
• 有些交通工具需要將點火開關轉到「配件」(accessories)位置，
才能對點煙器插座供電。
• 如果將Stellar裝置連接至已加電轉換器，則轉換器可能會關閉電
源。如要恢復電源，請透過點煙器轉接插頭上的開關關閉再開
啟轉換器電源。
• 如果電池和汽車、船隻或其他交通工具的狀況不良，則在使
用之後電池的剩餘電量可能會不足，以致於無法起動交通工
具。Stellar 將使用內置電池運行。分離轉換器。
• ResMed建議不要經常使用標準交通工具電源給Stellar供電。
標準的交通工具電池並未針對經常性的大量放電而進行優化。
如需瞭解進一步的資訊和建議，請聯絡ResMed技術服務部
(Technical Services)。
• 如果在起動汽車、船隻或其他交通工具時轉換器將電源切換給
Stellar裝置，請斷開轉換器與交通工具的連接，稍等片刻，然
後重新連接。
• 不使用Stellar裝置時，請勿開啟轉換器並與電源接通，否則經
過一段時間後，會引起電池放電。不使用時，確保關閉直流電
轉換器。
• 您必須擁有處於良好狀態的電力系統。如有疑問，請由汽車電
氣技師檢查。
• 如需幫助，請聯絡ResMed或代表。
20
透過電池夾把轉換器與電池連接
請參閱圖 2：
如果您需要直接與電池終端(例如電池位於車外)連接，需要一條適
配器導線。
有關更多資訊，請參閱www.resmed.com上Products(產品)頁面上
Service & Support (服務和支援)下的電池指南。
技術規格
長度(接頭至接頭)：1.6 m
保險絲額定電壓：F 20A L，250V(快熔斷，低折斷性能)
輸入：12V/24V 13A/6.5A
輸出：24V 3.75A
典型功耗：70W
最大功耗：110W
環境條件：
運作溫度：+5°C至+35°C
運作濕度：10至95%非凝結
運作海拔高度：海拔高度至2591公尺；
空氣壓力範圍1013hPa至738hPa
存放和運輸溫度：-20°C至+60°C
存放和運輸濕度：10至95%非凝結
電磁相容性：
產品符合所有根據IEC60601-1-2(針對住宅、商業和輕工業環境)的
適用電磁相容性(EMC)要求。
確保無線通訊裝置(比如行動電話、無線家庭網路裝置、無繩電話
及其基站和對講機)至少距離裝置1米以上。
有關此ResMed裝置電磁發射和免疫性的資訊可以在
www.resmed.com上Products(產品)頁面上Service & Support
(服務和支援)下找到。
可能出現於裝置上的符號
注意事項； II類設備；
落水的保護； 直流電；
表； 歐洲RoHS；
保險絲；
環保資訊 直流/直流轉換器應單獨處置，不要作為不分類的
都市垃圾處理。處置您的裝置時，應該使用您所在地區的適
當收集、再利用和回收系統。這些收集、再利用和回收系統旨在減
輕對自然資源的壓力，防止有害物質破壞環境。如果需要有關這些
處置系統的詳細資訊，請與您所在地的廢棄物管理部門聯絡。畫有
X的垃圾筒標誌表示請您使用這些廢棄物處置系統。如果需要有關
ResMed裝置的收集和處置資訊，請與您所在地的ResMed辦事處
或經銷商聯絡，或瀏覽以下網站：
www.resmed.com/environment。
有限保固
ResMed保證您的ResMed 24V/90W直流／直流轉換器自原消費者
購買日起12個月內無材料和工藝瑕疵。本保證不得轉讓。
如果本產品在正常使用下出現故障，ResMed將視情況對瑕疵產品
或任何部件予以修理或更換。
此有限保固不涵蓋：a)因使用不當、濫用、改造或修改產品所造成
的任何損壞；b)由未獲得ResMed明示授權的維修機構執行該等維
修工作；c)香煙、煙斗、雪茄或其他煙塵所造成的任何損壞或污
染；d)水潑濺到產品上或產品內所造成的任何損壞。
產品若於原購買地區以外銷售或再銷售，則此保固無效。
針對瑕疵產品所提的保固索賠必須由原始消費者在購買處提出。
此保證茲此代替所有其他明示或暗示的保證，其中包括對產品適銷
性或某特定用途適用性的任何暗示保證。某些地區或國家不允許對
暗示保固的時間期限加以限制，因此以上限制也許不適用於您。
對於那些聲稱由於銷售、安裝或使用任何ResMed產品所造成的
任何偶然性或衍生性損失，ResMed概不負責。某些地區或國家
不允許排除或限制附帶性或衍生性損害，因此以上限制也許不適
用於您。
本保固授予您特定的法律權利，您可能還有因地區而異的其他權
利。欲進一步瞭解您的保固權利，請與您所在地的ResMed經銷商
或ResMed辦事處聯絡。
IP21
具有防止手指伸入和垂直滴
製造商； 歐洲授權代
序號； 中國污染控制；