ResMed Stellar 100 Manuales

Manuales y guías de usuario para ResMed Stellar 100. Tenemos 7 ResMed Stellar 100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Manual Del Usuario, Instrucciones De Uso, Guía De Instalación Rápida

ResMed Stellar 100 Guia Del Usuario (158 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 18.03 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  
  7
  - Indications for Use
    7
  - Contraindications
    7
  - Adverse Effects
    7
- Stellar at a Glance
  
  8
  - Patient Interface
    9
  - Humidification
    9
  - Internal Battery
    9
  - Resmed USB Stick
    9
  - Use on an Aircraft
    9
  - Mobile Use
    10
- Setting up for Noninvasive Use
  
  10
  - Attaching the H4I Heated Humidifier for Noninvasive Use
    11
- Setting up for Invasive Use
  
  11
- Working with Other Optional Accessories
  
  13
- Stellar Basics
  
  16
  - About the Control Panel
    16
  - LCD Screen
    17
- Starting Therapy
  
  17
  - Performing a Functional Test
    17
  - Starting Therapy
    18
  - Stopping Therapy
    18
  - Turning off the Power
    19
  - Working with Alarms
    19
  - Tailoring Treatment Setup Options
    20
  - Using Mask-Fit
    20
- Using the Menus
  
  21
- Setup Menu
  
  22
- Info Menu
  
  24
  - Event Summary
    24
  - Used Hours
    24
  - Device Information
    24
  - Reminders
    24
- Cleaning and Maintenance
  
  25
  - Daily
    25
  - Weekly
    26
  - Monthly
    26
  - Replacing the Air Filter
    26
  - Disinfection
    26
  - Multipatient Use
    27
  - Servicing
    27
- Data Management
  
  25
- Troubleshooting
  
  27
  - Alarm Troubleshooting
    27
  - Other Troubleshooting
    30
- Technical Specifications
  
  32
  - Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions and Immunity
    34
  - Symbols
    36
- General Warnings and Cautions
  
  36
- Limited Warranty
  
  38
Français

41
- Introduction
  
  43
  - Indications D'utilisation
    43
  - Contre-Indications
    43
  - Effets Indésirables
    43
- Vue D'ensemble de L'appareil Stellar
  
  44
  - Interface Patient
    45
  - Humidification
    45
  - Batterie Interne
    45
  - Clé USB Resmed
    46
  - Utilisation en Avion
    46
  - Utilisation Mobile
    46
- Installation de L'appareil pour une Utilisation Non Effractive
  
  46
  - Fixation de L'humidificateur Chauffant H4I pour une Utilisation Non Effractive
    47
- Installation de L'appareil pour une Utilisation Effractive
  
  48
- Utilisation D'autres Accessoires en Option
  
  49
- Renseignements de Base au Sujet de L'appareil Stellar
  
  52
  - Présentation du Panneau de Contrôle
    52
  - Écran ACL
    52
- Démarrage du Traitement
  
  54
- Utilisation des Menus
  
  58
- Menu Configuration
  
  59
- Menu Info
  
  61
  - Journal ÉVénements
    61
  - Observance
    61
  - Infos Sur L'appareil
    61
  - Rappels
    62
- Gestion des Données
  
  62
- Nettoyage et Entretien
  
  63
  - Quotidien
    63
  - Hebdomadaire
    63
  - Mensuel
    63
  - Remplacement du Filtre à Air
    63
  - Désinfection
    64
  - Utilisation Par Plusieurs Patients
    64
  - Entretien
    65
- Stratégie de Dépannage
  
  65
  - Résolution des Alarmes
    65
  - Autres Dépannages
    68
- Caractéristiques Techniques
  
  71
  - Guide et Déclaration du Fabricant - Émissions et Immunité Électromagnétiques
    73
  - Symboles
    75
- Avertissements et Précautions D'ordre Général
  
  76
- Garantie Limitée
  
  77
Español

81
- Introducción
  
  83
  - Indicaciones de Uso
    83
  - Contraindicaciones
    83
  - Efectos Secundarios
    83
- Stellar de un Vistazo
  
  84
  - Interfaz del Paciente
    85
  - Humidificación
    85
  - Batería Interna
    85
  - Memoria USB de Resmed
    86
  - Uso en Aviones
    86
  - Uso Móvil
    86
- Configuración para Uso no Invasivo
  
  86
  - Conexión del Humidificador Térmico H4I para Uso no Invasivo
    87
- Configuración para Uso Invasivo
  
  88
- Uso con Otros Accesorios Opcionales
  
  89
- Elementos Básicos de Stellar
  
  92
  - Acerca del Panel de Control
    92
  - Pantalla LCD
    93
- Inicio del Tratamiento
  
  93
- Uso de Los Menús
  
  98
- Menú Configuración
  
  99
- Menú Info
  
  101
  - Resumen de Episodios
    101
  - Horas Usado
    101
  - Información del Equipo
    102
  - Recordatorios
    102
- Administración de Datos
  
  102
- Limpieza y Mantenimiento
  
  103
  - Diariamente
    103
  - Semanalmente
    103
  - Mensualmente
    103
  - Cambio del Filtro de Aire
    104
  - Desinfección
    104
  - Uso en Múltiples Pacientes
    104
  - Servicio de Mantenimiento
    105
- Solución de Problemas
  
  105
  - Solución de Problemas de Alarmas
    105
  - Otras Soluciones a Problemas
    108
- Especificaciones Técnicas
  
  111
  - Guía y Declaración del Fabricante - Emisiones E Inmunidad Electromagnéticas
    113
  - Símbolos
    115
- Advertencias y Precauciones Generales
  
  116
- Garantía Limitada
  
  117
Português

121
- Introdução
  
  123
  - Indicações de Utilização
    123
  - Contraindicações
    123
  - Efeitos Adversos
    123
- Um Olhar Rápido sobre O Stellar
  
  124
  - Interface de Paciente
    125
  - Umidificação
    125
  - Bateria Interna
    125
  - Pen Drive USB Resmed
    126
  - Utilização Num Avião
    126
  - Utilização Móvel
    126
- Configuração para Utilização Não Invasiva
  
  126
  - Ligar O Umidificador Aquecido H4I para Utilização Não Invasiva
    127
- Configuração para Utilização Invasiva
  
  128
- Funcionamento Com Outros Acessórios Opcionais
  
  129
- Introdução Ao Stellar
  
  132
  - Sobre O Painel de Controle
    132
  - Tela LCD
    133
- Iniciar a Terapia
  
  133
  - Realizar um Teste de Função
    133
  - Iniciar a Terapia
    135
  - Parar a Terapia
    135
  - Desligar a Alimentação
    135
  - Trabalhar Com os Alarmes
    135
  - Personalização das Opções de Configuração de Tratamento
    136
  - Utilização Do Ajuste da Máscara
    137
- Utilização Dos Menus
  
  138
- Menu Configuração
  
  139
- Menu Info
  
  141
  - Resumo de Eventos
    141
  - Horas de Uso
    141
  - Info sobre O Dispositivo
    141
  - Lembretes
    142
- Gestão de Dados
  
  142
- Limpeza E Manutenção
  
  143
  - Diariamente
    143
  - Semanalmente
    143
  - Mensalmente
    143
  - Substituição Do Filtro de Ar
    143
  - Desinfecção
    144
  - Utilização Em Vários Pacientes
    144
  - Manutenção
    145
- Detecção E Resolução de Problemas
  
  145
  - Resolução de Problemas de Alarmes
    145
  - Outras Resoluções de Problemas
    148
- Especificações Técnicas
  
  151
  - Guia E Declaração Do Fabricante - Imunidade E Emissões Eletromagnéticas
    153
  - Símbolos
    155
- Avisos E Precauções Gerais
  
  156
- Garantia Limitada
  
  158

ResMed Stellar 100 Guia Del Usuario (270 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 31.52 MB

ResMed Stellar 100 Manual Del Usuario (91 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Respiratorio | Tamaño: 7.2 MB

Tabla de contenido

ResMed Stellar 100 Instrucciones De Uso (42 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 6.45 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Introducción

6
- Indicaciones de Uso
  6
- Contraindicaciones
  6
- Efectos Secundarios
  6
Stellar de un Vistazo

7
- Interfaz del Paciente
  8
- Humidificación
  8
- Batería Interna
  8
- Memoria USB de Resmed
  9
- Uso en Aviones
  9
- Uso Móvil
  9
Configuración para Uso no Invasivo

9
- Conexión del Humidificador Térmico H4I para Uso no Invasivo
  10
Configuración para Uso Invasivo

11
Uso con Otros Accesorios Opcionales

12
Elementos Básicos de Stellar

15
- Acerca del Panel de Control
  15
- Pantalla LCD
  16
Inicio del Tratamiento

16
Uso de Los Menús

21
Menú Configuración

22
Menú Info

24
- Resumen de Episodios
  24
- Horas Usado
  24
- Información del Equipo
  25
- Recordatorios
  25
Administración de Datos

25
Limpieza y Mantenimiento

26
- Diariamente
  26
- Semanalmente
  26
- Mensualmente
  26
- Cambio del Filtro de Aire
  27
- Desinfección
  27
- Uso en Múltiples Pacientes
  27
- Servicio de Mantenimiento
  28
Solución de Problemas

28
- Solución de Problemas de Alarmas
  28
- Otras Soluciones a Problemas
  31
Especificaciones Técnicas

34
- Guía y Declaración del Fabricante - Emisiones E Inmunidad Electromagnéticas
  36
- Símbolos
  38
Advertencias y Precauciones Generales

39
Garantía Limitada

40

ResMed Stellar 100 Manual Del Usuario (34 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.54 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Introducción

5
El Sistema Stellar 100

6
Instalación del Equipo

7
Uso del Equipo Stellar 100

11
- Panel de Control
  11
- Visor
  11
- Funciones Operativas
  12
- Prueba Funcional
  13
- Inicio del Tratamiento
  14
- Configuraciones de Tratamiento
  14
- Uso del Ajuste de la Mascarilla
  15
- Detención del Tratamiento
  15
- Uso de la Batería Interna
  15
- Uso del Dispositivo de Almacenamiento de Datos
  16
- Cómo Apagar el Equipo
  16
- Configuraciones Opcionales del Equipo
  17
Alarmas

18
Limpieza y Mantenimiento

19
- Diariamente
  19
- Semanalmente
  19
- Mensualmente
  19
- Cambio del Filtro de Aire
  20
- Desinfección
  20
- Batería Interna
  20
- Recordatorio de Mantenimiento
  20
- Servicio de Mantenimiento
  20
Solución de Problemas

21
Especificaciones Técnicas

25
- Guía y Declaración del Fabricante - Emisiones E Inmunidad Electromagnéticas
  27
- Símbolos
  29
Advertencias y Precauciones Generales

30
Garantía Limitada

31

ResMed Stellar 100 Guía De Instalación Rápida (9 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Respiratorio | Tamaño: 0.29 MB

Tabla de contenido

ResMed Stellar 100 Guía De Instalación Rápida (9 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 0.71 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

ResMed Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Productos para Cuidado de la Salud Humidificadores Adaptadores

Más ResMed manuales

ResMed Stellar 100 Manuales

ResMed Stellar 100 Guia Del Usuario (158 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Stellar at a Glance

Setting up for Noninvasive Use

Setting up for Invasive Use

Working with Other Optional Accessories

Stellar Basics

Starting Therapy

Using the Menus

Setup Menu

Info Menu

Cleaning and Maintenance

Data Management

Troubleshooting

Technical Specifications

General Warnings and Cautions

Limited Warranty

Français

Introduction

Vue D'ensemble de L'appareil Stellar

Installation de L'appareil pour une Utilisation Non Effractive

Installation de L'appareil pour une Utilisation Effractive

Utilisation D'autres Accessoires en Option

Renseignements de Base au Sujet de L'appareil Stellar

Démarrage du Traitement

Utilisation des Menus

Menu Configuration

Menu Info

Gestion des Données

Nettoyage et Entretien

Stratégie de Dépannage

Caractéristiques Techniques

Avertissements et Précautions D'ordre Général

Garantie Limitée

Español

Introducción

Stellar de un Vistazo

Configuración para Uso no Invasivo

Configuración para Uso Invasivo

Uso con Otros Accesorios Opcionales

Elementos Básicos de Stellar

Inicio del Tratamiento

Uso de Los Menús

Menú Configuración

Menú Info

Administración de Datos

Limpieza y Mantenimiento

Solución de Problemas

Especificaciones Técnicas

Advertencias y Precauciones Generales

Garantía Limitada

Português

Introdução

Um Olhar Rápido sobre O Stellar

Configuração para Utilização Não Invasiva

Configuração para Utilização Invasiva

Funcionamento Com Outros Acessórios Opcionais

Introdução Ao Stellar

Iniciar a Terapia

Utilização Dos Menus

Menu Configuração

Menu Info

Gestão de Dados

Limpeza E Manutenção

Detecção E Resolução de Problemas

Especificações Técnicas

Avisos E Precauções Gerais

Garantia Limitada

ResMed Stellar 100 Guia Del Usuario (270 páginas)

ResMed Stellar 100 Manual Del Usuario (91 páginas)

Tabla de contenido

ResMed Stellar 100 Instrucciones De Uso (42 páginas)

Tabla de contenido

Introducción

Stellar de un Vistazo

Configuración para Uso no Invasivo

Configuración para Uso Invasivo