Instructions originales
7. Transport et stockage
Avertissement ! Retirez la clé de contact avant le transport du générateur. Le générateur doit
toujours rester à l'horizontale afin d'éviter toute fuite de carburant. Les vapeurs ou fuites de
carburant peuvent s'enflammer.
L'angle de basculement de l'appareil ne doit en aucun cas excéder 15º !
Préparation à une mise hors service / un stockage à long terme de l'appareil :
1.
Assurez-vous que la zone de stockage est exempte d'humidité et de poussières excessives.
2.
Vidangez le carburant :
Retirez le flexible de carburant du réservoir. Ajoutez du carburant à l'aide d'un entonnoir dans un récipient
approprié. Une fois que vous avez complètement vidé le réservoir de carburant, connectez à nouveau le
flexible de carburant sur la sortie du robinet de réservoir.
3.
Détachez le verre du filtre à carburant et videz le carburant résiduel du filtre dans un récipient approprié.
Si le carburant ne peut plus être utilisé car il est pollué, éliminez-le de manière respectueuse
de l'environnement.
Remarque :
Pour le stockage, la batterie de démarrage doit être déconnectée et chargée à intervalle régu-
lier.
8. Opération d'hiver
Comme le générateur est entraîné par un moteur diesel, des mesures particulières doivent être prises pour la pé-
riode hivernale.
Lors du fonctionnement du générateur diesel à des températures extérieures de 0º à -10º Celsius, l'utilisation de
diesel hiver est indispensable. Le changement du carburant diesel sur « diesel hiver » est en général effectué fin
octobre, mais peut différer selon les pays. Vous pouvez demander à votre station-service quand commencer à
utiliser le « diesel hiver ».
1. Si vous n'utilisez pas le générateur pendant une période prolongée en automne, mais que vous voulez l'utili-
ser à nouveau en hiver, il est recommandé de laisser le réservoir quasiment vide ou de le vider comme le
point 7.2 le décrit.
2. Remplissez le réservoir de « diesel hiver » avant toute utilisation à des températures extérieures de 0º à -10º
Celsius. Si le carburant diesel devait toutefois « nébulliser », le générateur doit être conservé pendant env. 12
heures dans une salle chauffée.
3. Lorsque le réservoir est plein ou à moitié plein de carburant diesel normal, il doit être vidé comme le point 7.2
le décrit et le filtre doit être remplacé. Le réservoir doit ensuite être rempli de « diesel hiver ». Si le réservoir
est vide ou à moitié plein, il suffit de le remplir de « diesel hiver ».
13
45