Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REMTOESTELLETJES VOOR
ALPINISME, EVENALS VOOR
DE BEKLIMMING
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN met
betrekking op remtoestelletjes en buikremtoestelletjes
TRACTEL.
De remtoestelletjes en de buikremtoestelletjes TRAC-
TEL die op een textielen koord geplaatst zijn, kunnen
zich onder gewicht blokkeren in één richting, terwijl ze
zich nog vrij kunnen verplaatsen in de tegengestelde
richting. Een veiligheidstoestel belet dat het koordje of
de koord loskomt. Het remtoestelletje kan alleenstaand
worden gebruikt voor zelfzekering op vastgemaakte tex-
tielen koord. Het buikremtoestelletje is specifiek voor
gebruik in speleologie en dient te worden bevestigd
tussen de gordel en de borstriem. N.B. De remtoestel-
letjes en de buikremtoestelletjes TRACTEL funktione-
ren perfekt op droge en gereinigde textielen koorden
van diameter 8 tot 12 mm. Op koorden die bevuild zijn
met zand, modder of die bevrozen zijn, kan de blokke-
rende aktie enorm verminderen en zich zelfs tenietdoen
en dan kan het werktuig langs de koord glijden. Deze
situatie doet zich meestal voor op koorden met kleine
diameter: om deze reden beveelt men het gebruik van
een koord met 11 mm aan. De speciale doorboorde
tand die de uitdrijving van modder vergemakkelijkt verz-
wakt dit nadeel, maar neemt het niet weg.
Aandacht: het werktuig absoluut niet gebruiken op
metalen touwen.
AANDACHT!
De beklimming, de afdaling met dubbele koord, de spe-
leologie, de skialpinisme, de onderzoek, de hulpverle-
ning en de werken uitgevoerd op hoogte zijn aktiviteiten
met een hoog risiko, die ongelukken - zelfs met dodelij-
ke afloop - met zich kunnen meebrengen. Herinner u
dat jullie persoonlijk verantwoordelijk zijn voor het aan-
lerenvan het gebruik en de veiligheidsnaatregelen, en
dat intsluitend jullie volledig verantwoordelijk zijn voor
alle risiko's en voor alle skade, kwetsurer of sterfte die
jullie zelf of derden kunnen oplopen door het gebruik
var elk van onze produkter van eenderwelke soort het
ook is. Indien men niet in staat is deze verantwoordelij-
kheden en deze risiko's te nemen, vermijd dan het
gebruik van dit materiaal. Elke persoon die onze pro-
dukten gebruikt, neemt de volledige verantwoordelij-
khed op voor alle risiko's, schade of letsels die men kan
oplopen of veroorzaken tijdens het gebruik. En bestaan
geen betere aanwijzingen dan het gebruik te testen
onder de supervisie van bekwame en gaed opgeleide
instructeurs.
ALGEMENE INFORMATIE
1) Belangerijk: gelieve voor het gebruik te controlleren
en u ervan te verzekeren dat het produkt zich in uitste-
kende staat bevindt, dat het korrekt funktioneert en dat
het geschikt is voor het voorbestemde gebruik. Wij
raden een nauwgezette controle en registratie aan door
een bevoegde persoon (bv. de Producent) en dit ten-
minste 1 keer per jaar.
2) Indien men ook maar de minste twijfel over de veili-
gheidstoestand en de doelmatigheid van eender welk
produkt heeft, vervang het dan onmiddellijk: houd in het
bijzonder altijd de slijtagetoestand van het remtoestellet-
je in het oog in de zone waar de koord verloopt evenals
die van de onderste opening
die gebruikt wordt om de
musketonhaak in vast te haken.
3) Verzeker u ervan dat de aanwijzingen voor andere
onderdelen die samen met dit produkt worden gebruikt,
verenigbaar zijn met die van het produkt zelf. Het valt
onder de verantwoordelijkhed van de gebruiker het juis-
te gebruik van dit produkt te begrijpen.
4) Dit produkt werd bestudeerd voor het gebruik in spe-
leologie, in alpinisme evenals in de beklimming in voor
de mens aanvaardbare klimatologische omstandighe-
den.
5) Deze musketonhaak kan gebruikt worden met een-
derwelk werktuig voor alpinisme evenals voor de
beklimming zoals voorzien door de richtlijn
EG89/686/EEC (Beschikkingen Individuele
Bescherming).
6) De weerstand van de natuurlijke ankerplaatsen in de
rots kan niet a priori worden verzekerd, waardoor het
kritiske oordeel van de verbruiker onontbeerlijk is om
een aangepaste bescherming te bekomen.
7) De ligging van de ankerplaats en de bevestiging van
de koord in de ankerplaats zelf zijn van fundamenteel
belang voor de valzekerheid, men moet zowel de val-
hoogte als de koordverlenging in acht nemen om even-
tuele hindernissen te vermijden.
8) Uw leven is afhankelijk van uw uitrusting. De gebrui-
ker moet de geschiedenis van zijn uitrusting kennen
(gebruik, opslag, controles, enz. ..). Indien de uitrusting
niet voor persoonlijk gebruik is (bv. bergcentra, clubs,
hulpverleningstations, enz.) dan raden we ten sterkste
controles vóór het gebruik aan, die natuurlijk door een
ervaren en bekwaam persoon dienen worden uitgevoer-
den geregistreerd.
9) Geen enkele verantwoordelijkheid zal worden opge-
nomen door Tractel voor schade, kwetsuren of sterfte
die veroorzaakt werden door een ongepast gebruik of
voor artikelen die aangepast of hersteld werden door
onbevoegde personen.
10) Er is geen speciale voorzorg noodzakelijk voor het
vervoer, vermijd allicht het kontakt met chemische rea-
gens of andere invretende substanties.
ONDERHOUD EN OPSLAG
De gebruiker moet in geen enkel soort onderhoud voor-
zien, maar zich beperken tot de reiniging en het oliën
van het produkt, zoals nadien uitgelegd. Men beveelt
aan het produkt te reinigen vooral na het gebruik in een
zilte omgeving.
1) Reiniging: als het produkt vuil is, spoel het dan af
met drinkbaar lauw water (max. 40 °C), eventueel met
toevoeging van een delikaat reinigingsmiddel (neutrale
zeep). Laat het op een natuurlijke wijze drogen, ver van
een direkte warmtebron.
2) Het oliën: gebruik enkel een olie op basis van silico-
nen om het mechanisme van de hendel in te smeren.
Dit dient te worden uitgevoerd na de reiniging en het
drogen. Vermijde oliecontact met textildeel.
3) Ontsmetting: laat het produkt voor een uur onderge-
dompeld in lauw water (max. 20 °C), met toevoeging
van een ontsmettingsmiddel dat een aangepaste hoe-
veelheid ammonium quaternair bevat, spoel het nadien
af met drinkbar water.
4) Opslag: leg na het reinigen, het drogen en het insme-
ren de musketonhaken afzonderlijk op een droge, frisse
en donkere plaats (vermijd UV-stralen) die chemisch
neutraal is (vermijd absoluut zilte omgevingen), ver van
scherpe hoeken, warmtebronnen, vochtigheid, invreten-
Group
de substanties of andere
mogelijke schadelijke oms-
NL
7
Publicidad
Tabla de contenido
