Tabla de contenido
Publicidad
INTRODUCCIÓN
SISTEMAS DESECHABLES Y REUTILIZABLES
Sistema GlideScope Titanium está disponible en las configuraciones reutilizable o desechable. Ambas configuraciones ofrecen
el mismo monitor de video, cables y adaptadores para alimentar el dispositivo y cualquier componente opcional del sistema que
pueda facilitar las intubaciones y proporcionar comodidad al usuario. Las diferencias principales entre los sistemas reutilizables y los
desechables son los video laringoscopios y los cables que conectan el laringoscopio al monitor de video.
Figura 1.
Titanium Single-Use System
El sistema desechable ofrece hojas plásticas duraderas que deben descartarse después de usarlas una vez. También ofrece el
GlideScope Smart Cable, un cable de video reutilizable que conecta la hoja desechable al monitor de video y contiene los circuitos
electrónicos que procesan la información de video capturada por la hoja. Los video laringoscopios desechables se identifican por
una S en el nombre de la hoja; por ejemplo LoPro S4.
El sistema reutilizable ofrece un video laringoscopio de titanio que se debe limpiar y someter a desinfección de alto nivel entre un
uso y otro. La hoja se conecta al monitor de video por medio de un cable de video reutilizable. A diferencia del sistema desechable,
los componentes electrónicos del sistema de video reutilizable se ubican dentro del laringoscopio. Debido a su construcción de
titanio, los video laringoscopios reutilizables contienen una T en el nombre de la hoja; por ejemplo LoPro T4.
Puede usar la configuración del sistema desechable o la configuración reutilizable o su centro puede elegir proporcionar ambas
configuraciones. Este manual detalla la información de ambos sistemas e indica las diferencias entre los sistemas. En este
documento, a menos que se indique algo diferente, el término cable de video se refiere al GlideScope Smart Cable para el sistema
desechable y al cable de video para el sistema reutilizable.
CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA
El software del monitor de video GlideScope Titanium está disponible en varios idiomas. Para cambiar el idioma utilizado en
su sistema, debe instalar una nueva versión de software por medio de una unidad flash USB. Para obtener más información,
comuníquese con Atención al cliente de Verathon
verathon.com/contact-us.
Manual de operaciones y mantenimiento: Introducción
Figura 2.
o con su representante local. Para obtener la información de contacto, visite
®
Titanium Reusable System
7
Publicidad
Tabla de contenido
