Manuales relacionados para Carrier Control Touch Pilot 19PV
Resumen de contenidos para Carrier Control Touch Pilot 19PV
- Página 1 M A N U A L C O N T R O L Control Touch Pilot 19PV 550-1600 Traducción del documento original...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 - DESCRIPCIÓN GENERAL ................................4 1.1 - Generalidades ................................... 4 1.2 - Abreviaturas ....................................4 2 - CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD ............................5 2.1 - Pautas de seguridad ................................. 5 2.2 - Precauciones de seguridad ............................... 5 3 - DESCRIPCIÓN DEL CONTROL ..............................6 3.1 - Sistema de control.................................. - Página 3 ÍNDICE 9 - DIAGNÓSTICOS ..................................30 9.1 - Diagnósticos de control ................................30 9.2 - Alarmas actuales ..................................30 9.3 - Historial de alarmas................................. 30 9.4 - Reiniciar alarmas..................................30 9.5 - Notificaciones por correo electrónico ............................30 9.6 - Descripción de las alarmas ..............................31 10 - MANTENIMIENTO ..................................
-
Página 4: Descripción General
1 - DESCRIPCIÓN GENERAL 1.1 - Generalidades El objetivo de este manual es proporcionar una visión general de las principales funciones del sistema de control Touch Pilot utilizado para controlar y supervisar el funcionamiento de las enfriadoras refrigeradas por agua 19PV que utilizan compresores MagLev con variador de frecuencia integrado. -
Página 5: Consideraciones De Seguridad
2 - CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD 2.1 - Pautas de seguridad La instalación, puesta en marcha y mantenimiento del equipo pueden entrañar riesgos si no se tienen en cuenta algunos factores concretos de la instalación, como presiones de funcionamiento, presencia de componentes eléctricos y tensiones y el propio punto de instalación (zócalos, cubiertas y estructuras de soporte). -
Página 6: Descripción Del Control
3 - DESCRIPCIÓN DEL CONTROL 3.1 - Sistema de control Las unidades 19PV vienen equipadas con el control Touch Pilot, que actúa como interfaz de usuario y herramienta de configuración para controlar el funcionamiento de la enfriadora. 3.2 - Funcionalidades del sistema El sistema controla el arranque de los compresores necesarios para mantener la temperatura deseada del agua a la entrada y salida del correspondiente intercambiador de calor. -
Página 7: Descripción Del Hardware
4 - DESCRIPCIÓN DEL HARDWARE 4.1 - Placas de control 4.5 - Sondas de temperatura Touch Pilot es el controlador principal que supervisa constantemente Las sondas de temperatura miden constantemente la temperatura de la unidad y administra la información que recibe desde distintos los diversos componentes de la unidad, garantizando así... -
Página 8: Actuadores
4 - DESCRIPCIÓN DEL HARDWARE 4.6 - Actuadores 4.7 - Conexiones del bloque de terminales ■ Válvula de expansión electrónica: la válvula de expansión La tabla de «Conexiones del bloque de terminales» (a continuación) electrónica (VEE) se utiliza para ajustar el caudal de refrigerante resume las conexiones del bloque de terminales del usuario. -
Página 9: Cómo Se Utiliza El Control Touch Pilot
5 - CÓMO SE UTILIZA EL CONTROL TOUCH PILOT 5.1 - Interfaz de usuario 5.2 - Conexiones Touch Pilot tiene una pantalla táctil en color, de 7 pulgadas, que Las conexiones se encuentran en la parte inferior del controlador. muestra con rapidez alarmas, estados de funcionamiento de la unidad, El controlador viene equipado con dos puertos RS485. -
Página 10: Estructura Del Menú
5 - CÓMO SE UTILIZA EL CONTROL TOUCH PILOT 5.4 - Estructura del menú Inicio Menú principal Inicio de sesión / cierre de sesión Iniciar/Parar Menú Alarmas Menú principal Parámetros generales Temperaturas Presiones Estado de las entradas Estado de las salidas Estado de la bomba Tiempos funcionamiento Modos... -
Página 11: Configuración Del Control Touch Pilot
6 - CONFIGURACIÓN DEL CONTROL TOUCH PILOT 6.1 - Descripción general 6.3 - Pantalla sinóptica Touch Pilot incluye la pantalla táctil de 7’’ que permite un fácil control La pantalla sinóptica permite al usuario controlar el ciclo de del sistema. La navegación a través del control Touch Pilot se hace refrigeración de vapor. -
Página 12: Configuración De La Pantalla
6 - CONFIGURACIÓN DEL CONTROL TOUCH PILOT 6.6 - Idioma de la pantalla Pantalla de inicio/parada de la unidad (modos de funcionamiento) Local On: la unidad está en el modo de control local y puede Local on El idioma de la pantalla puede modificarse en la pantalla de sesión ponerse en marcha. de usuario en la interfaz de usuario. -
Página 13: Menú Principal
6 - CONFIGURACIÓN DEL CONTROL TOUCH PILOT 6.10 - Menú principal 6.11 - Menú de configuración El menú principal proporciona acceso a los principales parámetros El menú de configuración permite el acceso a una serie de parámetros de control, incluidos los parámetros generales, estados de entradas modificables por el usuario, como la configuración de la bomba, el y salidas, etc. menú de programación, etc. El menú de configuración está protegido •... -
Página 14: Ajustes De Calendario
6 - CONFIGURACIÓN DEL CONTROL TOUCH PILOT 6.13 - Ajustes de calendario Ejemplo: Configuración de programas (programa 1) El programa del primer temporizador(programa 1, OCCPC01S) ofrece un medio para pasar automáticamente la unidad de un modo ocupado a Hora MIÉ SÁB uno desocupado: la unidad se inicia durante los períodos ocupados. 00:00 El programa del segundo temporizador ... -
Página 15: Conexión Web
6 - CONFIGURACIÓN DEL CONTROL TOUCH PILOT 6.14 - Conexión web Se puede acceder al control Touch Pilot a través de un navegador web (Internet Explorer, Mozilla Firefox, etc.). La conexión se realiza desde un PC utilizando un navegador web con Java. -
Página 16: Estructura Detallada De Menús
7 - ESTRUCTURA DETALLADA DE MENÚS 7.1 - Menú principal (MAINMEN1) Icono Texto mostrado* Descripción Nombre General Parameters Parámetros generales GENUNIT Temperatures Temperaturas TEMP Pressures Presiones PRESSURE Inputs Status Estados de entradas INPUTS Outputs Status Estado de las salidas OUTPUTS Modes Modos MODES Pump Status... -
Página 17: Menú Parámetros Generales (Genunit)
7 - ESTRUCTURA DETALLADA DE MENÚS Menú Parámetros generales (GENUNIT) N.º Name Estado Predeterminado Unidad Texto mostrado* Descripción CTRL_TYP 0 a 2 L o c a l = 0 R e d = 1 Modo de funcionamiento: Remoto=2 0 = Local; 1 = Red; 2 = Remoto STATUS Estado Funcionamiento Apagado, En ejecución, Parando, Retrasado, Desconectado, Listo, Cancelado, etc. -
Página 18: Menú Presiones - Pressure
7 - ESTRUCTURA DETALLADA DE MENÚS Menú Presiones – PRESSURE N.º Name Estado Predeterminado Unidad Texto mostrado* Descripción DP_A kPa/PSI Presion de descarga A Presión de descarga de gas, circuito A LIQP_A kPa/PSI Presión Subenfr A Presión de subenfriamiento, circuito A SP_A kPa/PSI Presión Aspir Princip A... -
Página 19: Menú Estado De La Bomba (Pumpstat)
7 - ESTRUCTURA DETALLADA DE MENÚS Menú Modos (MODES) N.º Name Estado Predeterminado Unidad Texto mostrado* Descripción m_delay no/sí Retardo Arranq en Vigor Temporización de arranque activa m_2stpt no/sí Segunda Consigna en Uso Segundo punto de consigna en uso m_reset no/sí... - Página 20 7 - ESTRUCTURA DETALLADA DE MENÚS Menú Estado free cooling (CC – DCFC_STA) N.º Name Estado Predeterminado Unidad Texto mostrado* Descripción °C/°F TAE Free Cooling Free cooling/refrigerador seco: TAE °C/°F Temp salid agua FreeCool Free Cooling/refrigerador seco: temperatura del agua de salida wloop °C/°F Temp Lazo agua FreeCool...
-
Página 21: Menú Tabla De Puntos De Consigna - Setpoint
7 - ESTRUCTURA DETALLADA DE MENÚS Menú Tabla de puntos de consigna – SETPOINT N.º Name Estado Predeterminado Unidad Texto mostrado* Descripción csp1 De -28,9 a 26,0 °C P. Ajuste Refrigeracion1 Punto de consigna de refrigeración 1 (utilizado durante los períodos De -20 a 78,8 °F ocupados) -
Página 22: Menú Configuración (Config1)
7 - ESTRUCTURA DETALLADA DE MENÚS 7.2 - Menú Confi guración (CONFIG1) Icono Texto mostrado* Descripción Nombre Parámetros generales de Confi guración general GEN_CONF confi guración Confi guración de bombas Confi guración de la bomba PUMPCONF Confi guración usuario Confi guración de usuario USERCONF Reiniciar confi ... -
Página 23: Menú Confi Guración De Bombas (Pumpconf)
7 - ESTRUCTURA DETALLADA DE MENÚS Menú Confi guración de bombas (PUMPCONF) N.º Name Estado Predeterminado Unidad Texto mostrado* Descripción hpumpseq 0 a 1 Control Bomba Condens. Secuencia de bombas del condensador cpumpseq 0 a 1 Control Bomba Enfriador Secuencia de bombas del refrigerador 0 = No Bomba 0 = sin bomba 1 = Solo una Bomba... -
Página 24: Menú Calendario - Schedule
7 - ESTRUCTURA DETALLADA DE MENÚS Menú Confi guración de usuario – USERCONF N.º Name Estado Predeterminado Unidad Texto mostrado* Descripción use_pass 0 a 9999 Contraseña del usuario Contraseña del usuario: la contraseña del usuario puede modifi carse cambiando el valor de esta línea *Se muestra en inglés por defecto. Menú... -
Página 25: Opciones Y Operaciones De Control Estándar
8 - OPCIONES Y OPERACIONES DE CONTROL ESTÁNDAR 8.1 - Control de Inicio/Parada 8.2 - Calefacción / Refrigeración El estado de la unidad se determina en función de un número de En la tabla siguiente se resume el funcionamiento de la unidad de factores, entre los que se incluyen el modo de funcionamiento, las acuerdo con estos parámetros: cancelaciones activas, los contactos abiertos, la configuración... -
Página 26: Punto De Control
8 - OPCIONES Y OPERACIONES DE CONTROL ESTÁNDAR 8.4 - Punto de control Dependiendo del modo de funcionamiento actual, se puede especificar El punto de control representa la temperatura del agua que debe el punto de consigna activo: producir la unidad. El cálculo del punto de control se basa en el punto - Seleccionando el punto de consigna activo en el menú... -
Página 27: Rampa De Carga
8 - OPCIONES Y OPERACIONES DE CONTROL ESTÁNDAR 8.4.2 - Reajuste El reajuste implica que el punto de control activo se modifica de forma El reajuste de calefacción puede utilizarse para reajustar el punto de que la capacidad de la máquina requerida se ajusta para que sea lo consigna de condensación a fin de optimizar el funcionamiento del más parecida posible a la demanda. condensador. -
Página 28: Bombas Del Intercambiador De Agua
8 - OPCIONES Y OPERACIONES DE CONTROL ESTÁNDAR 8.8 - Bombas del intercambiador de agua 8.9 - Bomba de velocidad variable del cliente La unidad puede controlar una bomba de agua del evaporador y una De serie, la unidad incorpora una función para controlar una bomba bomba de agua del condensador. -
Página 29: Bacnet (Opción 149)
Las unidades 19PV pueden suministrarse con la opción Free cooling, con la interfaz Touch Pilot. Se activa si la clave opcional de activación que permite el control de un refrigerador seco de Carrier. El enfriador de BACnet (mochila) se encuentra en el panel electrónico de control. -
Página 30: Diagnósticos
9 - DIAGNÓSTICOS 9.1 - Diagnósticos de control 9.4 - Reiniciar alarmas El sistema de control Touch Pilot tiene muchas funciones de ayuda La alarma se puede reiniciar automáticamente mediante el control o para la localización de errores y para la protección de la unidad contra manualmente a través de la pantalla táctil del panel o la interfaz de riesgos que podrían conllevar la avería de la unidad. -
Página 31: Descripción De Las Alarmas
9 - DIAGNÓSTICOS 9.6 - Descripción de las alarmas En las tablas que siguen se incluyen todas las alarmas/alertas asociadas al funcionamiento de la unidad. Código Descripción Causa posible Medidas adoptadas Tipo de reajuste Fallo del termistor 15001 Termistor de fluido de entrada al refrigerador Termistor defectuoso Se apaga la unidad Automático, si la lectura del termistor vuelve a la normalidad... -
Página 32: Mantenimiento Servicio
9 - DIAGNÓSTICOS Código Descripción Causa posible Medidas adoptadas Tipo de reajuste 10005 Temperatura de aspiración baja en el Sensor de presión defectuoso, VEE El circuito A se apaga Automático (la primera alarma en 24 circuito A bloqueada o falta de refrigerante horas);... - Página 33 9 - DIAGNÓSTICOS Código Descripción Causa posible Medidas adoptadas Tipo de reajuste Fallo compresor XX = 11 (compresor A1); XX = 12 (compresor A2); XX = 21 (compresor B1); XX = 22 (compresor B2) xx20 Compresor, temperatura alta inverter Fallo del compresor El compresor se apaga Automático xx22...
-
Página 34: Mantenimiento
10 - MANTENIMIENTO Con el fin de garantizar el óptimo funcionamiento de los equipos, así como el aprovechamiento de todas las funciones disponibles, se recomienda formalizar un contrato de mantenimiento con una sucursal de Servicio Técnico local del fabricante. El contrato asegurará que su equipo sea inspeccionado regularmente por especialistas, de modo que rápidamente se detecte y corrija cualquier anomalía, y ningún daño grave le ocurra a su equipo. - Página 36 N.º de pedido: 80267,03.2018. Reemplaza el n.º de pedido: Nuevo. Fabricado por: Carrier SCS, Montluel, Francia. El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto sin previo aviso. Impreso en la Unión Europea.