Welch Allyn CP 150 Manual Del Usuario página 9

Cher propriétaire d'un électrocardiographe Welch Allyn CP 150™ 12 dérivations :
Vous trouverez ci-joint un nouveau logiciel, version 2.00.02, destiné à améliorer la fonctionnalité de votre
électrocardiographe.
Les améliorations portent sur les éléments suivants :
• Ajout d'une option Aperçu ECG avant impression pour visualiser les tests enregistrés et analysés
avant de les imprimer.
• Ajout d'une option de poursuite de l'impression du rythme (en continu) en utilisant les données du
même patient dans le cadre de l'ECG Auto.
• Ajout des formats d'aperçu de l'ECG 3x1, 3x4, 6x1 et 6x2.
• Les options d'impression supplémentaires incluent :
• Envoyer PDF vers un dossier du réseau.
• Imprimer un ECG sur une imprimante interne et envoyer PDF vers un dossier du réseau.
• Imprimer un ECG sur une imprimante interne et envoyer PDF vers un pilote USB.
• Ajout d'un support liste de travail. Saisir manuellement les données du patient en début de journée,
télécharger des données personnelles du patients à partir de CPWS, ou télécharger les listes de travail
avec l'interface HL7.
• Ajout d'un champ Commentaires pour Rapport Auto du patient.
• Ajout d'une option de mise hors tension. L'arrêt complet de l'appareil économise la capacité de la
batterie en cas de non utilisation de l'appareil pendant une période prolongée.
• Ajout du support en italien, finnois et danois.
• Ajout du support clavier thaïlandais.
Pour mettre le logiciel de votre CP 150 à jour pour passer à
la version 2.00.02.
Avant de commencer
Pour effectuer la mise à jour, vous aurez besoin des composants suivants :
• Le pilote USB qui contient l'utilitaire de mise à jour.
• Le CP 150 que vous souhaitez mettre à jour.
• Un câble pour connecter le CP 150 à l'alimentation secteur.
• Une prise d'alimentation secteur.
Numéro 721444, 80019027 Ver. C
© 2014, Welch Allyn, Inc.
Assistance technique Welch Allyn
7d
(www.welchallyn.com/support)
welchallyn.com