Manuales relacionados para Healthy Living Deluxe Wrist BWD-6007
Resumen de contenidos para Healthy Living Deluxe Wrist BWD-6007
- Página 1 Owner’s Manual BWD-6007 for model: Deluxe Wrist Blood Pressure Monitor Personal Alert Level • Irregular Heartbeat Detector •...
-
Página 2: Important Warnings/Medical Disclaimer
Important Warnings/Medical Disclaimer Before using your blood pressure monitor, you should read and understand all instructions and follow all warnings. Information in this manual is provided for informational pur- poses only. This product and manual are not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professional. -
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Important Warnings/Medical Disclaimer ________________1 Healthy Living _________________________________3-4 Commonly Asked Questions About Blood Pressure________5-8 Intended Use _____________________________________8 Measurement Method ______________________________9 Important Reminders _______________________________10 Applying the Cuff to Your Wrist ______________________11 Main Unit and Accessories __________________________12 Special Features __________________________________13... -
Página 4: Healthy Living
Healthy Living Purchasing this blood pressure monitor is your first step in living a healthier life, but it is only the beginning. It is also important STAY ACTIVE - Start out by taking just a short walk each day. Over time you'll begin to feel more energetic. Walking is a... - Página 5 Healthy Living STAY POSITIVE - A healthy mind goes hand in hand with a healthy body. Daily relaxation techniques such as meditation and yoga may be just what you need to alleviate stress. Keep your mind focused on the positive things in life. Start out by giving...
-
Página 6: Commonly Asked Questions About Blood Pressure
Commonly Asked Questions About Blood Pressure Why Should I Monitor My Blood Pressure At Home? By monitoring at home you can manage your health care between visits to the doctor. Also, you now have the means to keep a record of your blood pressure measurements, a valuable tool for both you and your healthcare provider. - Página 7 Commonly Asked Questions About Blood Pressure When the heart contracts it sends blood out into the body. This pressure is referred to as systolic. The pressure that is created as the heart pulls blood back thor- ough is called diastolic. Blood Pressure is recorded as systolic over diastolic.
- Página 8 Commonly Asked Questions About Blood Pressure Why Does My Blood Pressure Fluctuate? Blood pressure changes with every beat of the heart and is in constant fluctuation throughout the day. In addition to natural changes, other factors that may affect blood pressure are: Temperature Anger •...
-
Página 9: Intended Use
Making simple lifestyle changes now may help you stay healthy in the future. Intended Use Healthy Living blood pressure monitors are designed for home use. They are noninvasive; no part enters your body, and provide systolic, diastolic and pulse rate measurements. These monitors are recommended for use by people over 18 years of age and are not suitable for clinical use. -
Página 10: Measurement Method
Measurement Method Healthy Living monitors measure blood pressure and pulse rate by using an oscillometric method, meaning the fluctuations in pressure are measured. Once the cuff is wrapped on your wrist, turn the monitor on and the cuff is automatically inflated. The inflation of the cuff creates pressure around the arteries inside the arm. -
Página 11: Important Reminders
Important Reminders While taking a measurement: Sit still and quietly. Talking or moving may elevate mea- • surements. For consistency, it is a good idea to measure your blood • pressure around the same time each day and using the same wrist. -
Página 12: Applying The Cuff To Your Wrist
Applying the Cuff to Your Wrist The cuff needs to be wrapped • around your bare wrist. Make sure to rollup your sleeve or remove any clothing or jewelry that is covering your wrist. If rolling up a sleeve, make sure this does not constrict blood circula- tion in your arm. -
Página 13: Main Unit And Accessories
Main Unit and Accessories Main Unit USB port Up and Down button Memory button Start/Stop button Mode button Accessories... -
Página 14: Special Features
Special Features Heart Sense The Heart Sense Inflation System senses your blood pressure before the measurement is complete, sig- naling the monitor to adjust the air pressure amount. The result is a quick, comfortable measurement each time you check your blood pressure. Quiet Inflation A unique, low noise, rolling motor system allows our monitors to inflate quietly. -
Página 15: Accuracy
American National Standard for Electronic or Automated Sphygmomanometers. Special Conditions All Healthy Living blood pressure monitors are safe and accu- rate to use with arrhythmias such as atrial or ventricular prema- ture beats and atrial fibrillation. Battery Installation... -
Página 16: Digital Display Symbols
Digital Display Symbols Mesurement Reading Screen Low Battery Display Error Symbol Self-Diagnostic Irregular Heart Beat Smile Face Symbol Symbol Arm Move Direction Systolic Rate Indicator Blood Pressure Unit Memory Zone Indicator Diastolic Rate Hour and Minute Pulse Rate Month and Date Memory Pulse Symbol... -
Página 17: Setting Date, Time And Levels
Setting Date, Time and Levels Setting date and time Press "MODE" button ("month" starts flashing) Press "[ ]" and "[ ]" button to set and adjust the correct month (1, 2, 3 ..12) Press "MODE" button again ("date" starts flashing) Press "[ ]"... - Página 18 Setting Date, Time and Levels Setting personalized levels Press "MODE" button (" - - " will flash for 1st systolic self-management) Press " " or " " button to set/adjust the per- sonalized systolic rate Press "MODE" button (" - - " will flash for 1st diastolic self-management) Press "...
-
Página 19: 3D Positioning
3D Positioning During Measurement Move your arm up or down according to the " " or " " icons to adjust your wrist angle. When your wrist angle is outside a suitable range, a beep will sound every 2 seconds. When your wrist angle is within a suitable range, a beep will sound every half second. -
Página 20: Taking A Blood Pressure Measurement
Taking a Blood Pressure Measurement • Wrap the cuff around the wrist (refer to previous page) • Sit upright in a chair with feet flat on the floor. • Press " " or " " button to select a particular memory zone then press the "START/STOP"... -
Página 21: Storing, Recalling, And Erasing Measurement Data
Storing, recalling, and erasing measurement data Storing data • *After each measurement, the systolic and diastolic rates, pulse rate and the time & date will be automatically stored. The memo- ry holds data for the latest 40 measurements in each of 3 memory zones. -
Página 22: Zones Of 40 Memory
Storing, recalling, and erasing measurement data • Erasing data *Press "MEMORY" into Memory mode. *Press and hold on "MODE" button and then press " " button, the pre-set Personal Alert Level and all measurement data will be erased. *To confirm the data has been erased, press the "MEMORY" button and no data should appear. -
Página 23: Personal Computer Link
Personal Computer Link See separate note to get Blood Pressure PC link software CD and cable. Use this software to transfer your blood pressure monitor readings to your personal computer. *PC program compatible with Microsoft Windows ME, 2000, XP Home Edition and XP Professional edi- tion in English version only. -
Página 24: Taking Care Of Your Blood Pressure Monitor
Taking Care of Your Blood Pressure Monitor To insure a long life and accurate readings for your monitor, it is important to treat it with care. Here are some basic tips to follow: *Keep the monitor out of direct sunlight, high humidity and extreme temperature changes. - Página 25 Troubleshooting Error/Symbol What Does It Mean? How To Fix It Monitor may have been Read page 11 (Applying inflated without the cuff the Cuff to Your Wrist). around the wrist OR Cuff may not be positioned correctly on the wrist. Read pages 10 Movement may have dis- (Important Reminders).
- Página 26 Troubleshooting Error/Symbol What Does It Mean? How To Fix It The batteries have run Replace with 2 new down. AAA batteries. See page 14 for instructions. Blood pressure Cuff may not be Read page 11 value seems too aligned correctly (Applying the Cuff to high or too low Your Wrist).
- Página 27 Limited Lifetime Warranty This Blood Pressure Monitor is warranted to be free from defects in material and workmanship for the life of the original purchaser under normal household use. In the event of a defect in materials or workmanship occurring during nor- mal household use, Samsung America, Inc.
- Página 28 Should your product prove defective during this warranty period, please return the product in the original carton prepaid to: SAMSUNG AMERICA, INC. c/o Healthy Living Division 105 Challenger Road, 6th Floor Ridgefield Park, NJ 07660 Attn: Customer Service Include $11.95 for return shipping &...
- Página 29 Specifications Model BWD-6007 Monitor Deluxe Wrist Measurement Method Oscillometric Display Liquid crystal digital display Measurement Range Pressure: 0 ~ 300 mmHg Pulse: 40 ~ 199 beats/Minute Accuracy Pressure: within ± 3 mmHg Pulse: within ± 5% Memory 3 databases of 40 memory each = total 120 sets Automatic Power Off Approximately 1 minute after measurement...
-
Página 30: Blood Pressure Diary
Blood Pressure Diary Date Time Systolic/Diastolic Pulse... - Página 31 Blood Pressure Diary Date Time Systolic/Diastolic Pulse...
- Página 32 Blood Pressure Diary Date Time Systolic/Diastolic Pulse...
- Página 33 Blood Pressure Diary Date Time Systolic/Diastolic Pulse...
-
Página 34: Advertencias Importantes/Descargo De Responsabilidad Médica
Advertencias importantes/Descargo de responsabilidad médica Debe leer y entender todas las instrucciones y observar todas las advertencias antes de usar el monitor de presión arterial. La información se presenta en este manual solamente con fines informativos. Ni el producto ni el manual están pre- vistos como sustitutos de los consejos que pudiera darle su médico de cabecera u otro médico. - Página 35 Índice de materias Advertencias importantes/Descargo de responsabilidad médica _____________________________________________1 Healthy Living __________________________________3-4 Preguntas frecuentes sobre la presión arterial __________5-8 Uso previsto ____________________________________8 Método de medición ______________________________9 Recordatorios importantes _________________________10 Cómo colocarse la banda en su muñeca ________________11 Unidad principal y accesorios _______________________12...
-
Página 36: Healthy Living
Healthy Living Usted ya tomó su primer paso hacia la vida sana con la compra de este monitor de presión arterial, pero eso es tan sólo el comienzo. También es importante: MANTENERSE ACTIVO - Comience por caminar un poco todos los días. Con el tiempo se empezará a sentir lleno de energía. -
Página 37: Mantener Una Actitud Positiva
Healthy Living MANTENER UNA ACTITUD POSITIVA - Una mente sana es el mejor compañero del cuerpo sano. Practicar técnicas de relajación, como yoga y meditación todos los días, podría ser exactamente lo que necesita para aliviar el estrés. Mantenga la mente enfocada en todo lo positivo de la vida. -
Página 38: Preguntas Frecuentes Sobre La Presión Arterial
Preguntas frecuentes sobre la presión arterial ¿Por qué me conviene medirme la presión arterial en casa? Medirse la presión arterial en casa le permite controlar su salud entre consultas con el médico. Además, ahora cuenta con los medios para llevar un control de las mediciones de su presión arterial y esto constituye una valiosa herramienta para usted y para su proveedor de atención médica Controlarse la presión en casa puede ayudar a aliviar la... - Página 39 Preguntas frecuentes sobre la presión arterial Cuando el corazón se contrae envía la san- gre al organismo. Esa presión se denomina sistólica. La presión que se crea cuando la sangre penetra las cavi- dades del corazón, se llama diastólica. La presión arterial se registra con los valores de presión sistólica sobre presión diastólica.
- Página 40 Preguntas frecuentes sobre la presión arterial ¿Por qué fluctúa mi presión arterial? La presión arterial cambia con cada latido del corazón y fluctúa constantemente a lo largo del día. Además de los cambios nat- urales, otros factores que pueden afectar la presión arterial son: Temperatura Temor •...
-
Página 41: Uso Previsto
Uso previsto Los monitores de presión arterial Healthy Living han sido diseñados para uso en el hogar. Son atraumáticos; eso quiere decir que no es necesario introducir nada en el cuerpo, y facili-... -
Página 42: Método De Medición
Método de medición Los monitores Healthy Living miden la presión arterial y el pulso mediante un método oscilométrico, lo cual significa que se miden las fluctuaciones en la presión. Una vez que se coloca la banda en la muñeca se enciende el monitor y la banda se infla. -
Página 43: Recordatorios Importantes
Recordatorios importantes Mientras se mide la presión: • Siéntese quieto y en silencio. Hablar o moverse puede aumentar las mediciones. A fin de asegurar la consistencia de los resultados, con- • viene que se mida la presión arterial alrededor de la misma hora todos los días y en la misma muñeca. -
Página 44: Cómo Colocarse La Banda En La Muñeca
Cómo colocarse la banda en la muñeca • Debe envolver la banda alrededor de la piel desnuda de su muñeca. Arremánguese la manga y quítese cualquier prenda o artículo de joyería que le cubra la muñeca. Si se arre- manga la manga, asegúrese de que esto no constriña la circulación del brazo. -
Página 45: Unidad Principal Y Accesorios
Unidad principal y accesorios Unidad principal Puerto USB Botón Arriba y Abajo Botón Memory (Memoria) Botón Start/Stop Botón Mode (Inicio/Fin) (Modo) Accesorios... -
Página 46: Funciones Especiales
Funciones especiales Heart Sense El sistema de inflado Heart Sense detecta la presión arterial antes que se complete la medición, indicándole al monitor que ajuste la cantidad de la presión de aire. El resultado es una medición rápida y cómoda cada vez que se mide la presión arterial. Inflado silencioso El singular sistema de motor giratorio, de bajo ruido, permite que el monitor se infle lentamente. -
Página 47: Exactitud
Todos los monitores Healthy Living toman mediciones equivalentes a las que se obtienen con este disposi- tivo científico y se encuentran dentro de los límites de precisión... -
Página 48: Símbolos De La Pantalla Digital
Símbolos de la pantalla digital Pantalla de lectura de las mediciones Indicación de pila baja Símbolo de error Símbolo de Símbolo de pulso autodiagnóstico cardiaco irregular Indicador de la Ritmo dirección del sistólico movimiento del brazo Unidades de presión arterial Indicador de la zona de memoria Ritmo diastólico... -
Página 49: Configuración De La Fecha, Hora Y Niveles
Configuración de la fecha, hora y niveles Configuración de la fecha y hora Oprima el botón “MODE” (el “mes” comienza a parpadear) Oprima el botón " " y " " para ajustar y elegir el mes corre- spondiente (1, 2, 3 ..12) Oprima el botón “MODE”... - Página 50 Configuración de la fecha, hora y niveles Configuración de los niveles personalizados Oprima el botón “MODE” (" - - " parpadeará para el primer nivel sistólico de control por cuenta propia) Oprima el botón " " o " para configurar o ajustar el ritmo sistólico personalizado Oprima el botón “MODE”...
-
Página 51: Colocación 3D
Colocación 3D Durante la medición Mueva el brazo hacia arriba o hacia abajo según los iconos " " o " " para ajustar el ángulo de la muñeca. Cuando su muñeca esté fuera de un margen adecuado, sonará un tono cada 2 segundos. Cuando su muñeca esté... -
Página 52: Medición De La Presión Arterial
Medición de la presión arterial • Póngase la banda en la muñeca (consulte la página anterior) • Siéntese erguido en una silla, con la planta de los pies sobre el piso. • Oprima el botón " " o " " para seleccionar una zona de memoria determinada y luego oprima el botón "START/STOP"... -
Página 53: Almacenamiento, Consulta Y Eliminación De Los Datos De Las Mediciones
Almacenamiento, consulta y eliminación de los datos de las mediciones Almacenamiento de datos • *Después de cada medición, los ritmos sistólico y diastólico, el pulso y la información de hora y fecha se almacenarán automáticamente. La memoria tiene capacidad para guardar las últimas 40 medicines en cada una de las 3 zonas de memoria. -
Página 54: Memoria De 3 Zonas De 40 Lecturas
Almacenamiento, consulta y eliminación de los datos de las mediciones • Eliminación de datos *Oprima “MEMORY” para entrar al modo de memoria. *Oprima sin soltar el botón “MODE” y luego el botón " ", luego el nivel de alerta personal preconfigurado para borrar todos los datos. -
Página 55: Enlace Para Computadora Personal
Enlace para computadora personal Consulte la nota aparte para obtener el CD del software de enlace Blood Pressure PC y el cable. Puede usar este soft- ware para transferir las lecturas de su monitor de presión arterial a su computadora personal. *El programa para PC solamente es compatible con las versiones en inglés de Microsoft Windows ME, 2000, XP Home Edition y XP Professional. -
Página 56: Cuidado Del Monitor De Presión Arterial
Cuidado del monitor de presión arterial Es importante que manipule con cuidado su monitor para ase- gurar que le dure mucho tiempo y produzca lecturas precisas. Algunos consejos sencillos son: *Mantenga el monitor fuera de la luz solar directa, la humedad elevada y los cambios bruscos de temperatura. -
Página 57: Problemas Y Soluciones Posibles
Problemas y soluciones posibles Error/Símbolo ¿Qué significa? Cómo resolverlo monitor puede Consulte la página 11 haberse inflado sin tener (Cómo colocarse la la banda puesta en el banda en la muñeca). brazo O posiblemente la banda no esté bien colo- cada sobre el brazo. - Página 58 Problemas y soluciones posibles Error/Símbolo ¿Qué significa? Cómo resolverlo Las pilas están ago- Repóngalas con 2 pilas tadas. tipo “AAA” nuevas. Consulte la página 14 para las instrucciones. El valor de la La banda podría no Consulte la página 11 presión arterial estar alineada correc-...
-
Página 59: Ni El Fabricante, El Distribuidor Ni Sus Afiliados Se Haran
La vida Limitó la Garantía Samsung América, S.a. hace, en su opción, repara o reemplaza su monitor, inclusive el puño, con el mismo o comparable modelo libre de la carga (menos usted debe pagar por el envío las cargas exponen abajo) para la vida del dueño original de la fecha de la compra original en caso de un defecto en las materias o la habilidad que ocurren durante el uso normal. - Página 60 Si su producto presenta defectos durante su periodo de garantía, devuélvalo en su embalaje original franqueado a: SAMSUNG AMERICA, INC. c/o Healthy Living Division 105 Challenger Road, 6th Floor Ridgefield Park, NJ 07660 Attn: Customer Service Incluya $11,95 para el envío del regreso &...
-
Página 61: Especificaciones
Especificaciones Modelo BWD-6007 Monitor De lujo para la muñeca Método de medición Oscilométrico Pantalla Pantalla digital de cristal líquido Margen de medición Presión: 0 ~ 300 mmHg Pulso: 40 ~ 199 latidos/minuto Exactitud Presión: margen de ± 3 mmHg Pulso: margen de ± 5% Memoria 3 bases de datos con memoria para 40 lecturas cada una = 120 juegos en total... -
Página 62: Diario Para Anotar La Presión Arterial
Diario para anotar la presión arterial Fecha Hora Sistólica/Diastólica Pulso... - Página 63 Diario para anotar la presión arterial Fecha Hora Sistólica/Diastólica Pulso...
- Página 64 Diario para anotar la presión arterial Fecha Hora Sistólica/Diastólica Pulso...
- Página 65 Diario para anotar la presión arterial Fecha Hora Sistólica/Diastólica Pulso...
- Página 66 Made in China 105 Challenger Road, 6th Floor Ridgefield Park, NJ 07660...