Anclaje Del Operador - tau P200 Serie Manual Del Usuario

FIXING
FIJACIÓN
Weld the bracket accurately to the gate in the established position. To help yourself do the job properly you can leave the
small bracket screwed to the actuator arm, as mentioned in point 3 of the previous paragraph, so it can be placed against
the gate in the established position. (Fig. 9)
Soldar con mucho cuidado la brida en la verja, en la posición prefijada para que esta operación resulte más fácil, es
posible dejar la brida pequeña atornillada en el brazo del accionador, como figura en el punto 3 del apartado precedente,
para apoyarla en la verja, en la posición prefijada. (Fig. 9)
ANCHORING THE ACTUATOR

ANCLAJE DEL OPERADOR

Tighten the screw as shown in Fig. 10
Apretar los tornillos según se indica en la Fig. 10