Español; Aplicador De Clips; Instrucciones Para Su Uso; Carga Del Aplicador - Microline PENTAX M/L-10 Manual Del Usuario

ESPAÑOL

APLICADOR DE CLIPS

INSTRUCCIONES PARA SU USO

El Aplicador de Clips M/L-10 consta de :
1. Un mango aplicador reutilizable autoclavable-CAT.# 1001/1002
2. Un tubo exterior de "Aceero Inoxidable"-CAT.# 1201 (incluido con CAT. # 1001/1002)
3. Bandejas opcionales para esterilización-CAT.# 3705 (se vende por separado) y 3707 (incluida
con el aplicador de clips y también por separado).
4. Un cartucho desechable de carga posterior (EL cartucho, que contiene clips del tamaño
medio/largo de Titanio, se vende por separado).
PRECAUCIÓN:
Si durante la inspección del embalaje de cartón., alguno de los elementos anteriores mostrara
signos de estar dañado, NO LO USE. Por favor contacte con su distribuidor local.

CARGA DEL APLICADOR

1. Abrir la bolsa de esterilización y extraer el cartucho.
2. Apretar al máximo el disparador (Fig. 1)
3. Alinear la flecha de la parte posterior del aplicador de clips con la flecha del cartucho, tal y como
se muestra en la fig. 3. (La flecha del cartucho debe verse por la cara "sin clips" del cartucho).
4. Insterar el cartucho por la parte posterior del aplicador (Fig. 2), asegurandonos de sostener el
cartucho por la parte proximal, con el fín de evitar cualquier desplazamiento de los clips.
5. Soltar el disparador (Esto hará que se cargue automáticamente un clip en la boca del mango)
6. El instrumento está listo para su uso.
Fig. 2
OPERACIÓN
NOTA
Antes de disparar un clip, verificar que el sitio a ligar no está obstruido.
1. Verificar que hay un clip correctamente cargado en la boca antes de introducir el mango a través
de la cánula.
2. Posicionar el clip cuidadosamente alrededor del vaso a ligar.
P/N: 09-39-30 Rev D ECO 949 04/06
M/L
-10 REUTILIZABLE
Apretar totalmente
Fully Squeeze
el disparador
Trigger
Insertar el
cartucho h
asta el fondo
Fig. 3
-14-
Fig. 1
Cara "sin clips" del cartucho
ESPAÑOL