Publicidad
2.
The Panel binder bin is designed to be mounted one
inch increments of the structural panel. With a tape
measure, determine the desired height from the floor and
mark both panel uprights or wall channels lightly with a
pencil. Next, position the bin to the wall approximately
3/8" higher than the pencil mark. Now insert the bracket
tabs into the slots between the panel upright and slot
cover, engage safety catch.
NOTE:
To remove Panel Binder Bin from panel pull out
safety catch with finger or pencil. Hanger brackets are
stamped with a 9 to identify the unit for use on Series
9000. Avenir brackets are not marked.
2.
Le coffre avec attache-panneau est conçu pour être
monté sur chaque élément du panneau structural. À l'aide
d'un mètre roulant, déterminer la hauteur désirée à partir du
sol et marquer légèrement au crayon les deux panneaux
verticaux ou cornières. Ensuite, placer le coffre sur le mur à
approximativement 3/8 po au-dessus des marques de crayon.
Puis, insérer les onglets de ferrures dans les fentes entre le
panneau et les cache-fentes, engager l'attache de sécurité.
REMARQUE:
Pour enlever le coffre avec attache-panneau
du panneau, enlever l'attache de sécurité en tirant avec le
doigt ou un crayon. Les ferrures de suspension sont
marquées du chiffre 9, pour identifier l'unité à utiliser sur la
séries 9000. Les ferrures Avenir ne portent pas de marque.
2.
La caja unida al panel está dise-ada para ser montada
sobre el panel estructural en incrementos de una pulgada.
Con una cinta métrica, determine la altura deseada desde el
piso y marque con un lápiz las piezas verticales del panel o
los canales de la pared. Luego, coloque la caja sobre la
pared a casi 3/8 de Pulg. más arriba que las marcas hechas
con lápiz. Inserte luego las lengüetas de los soportes en las
ranuras entre el panel vertical y la cubierta de la ranura y
asegure el retén de seguridad.
NOTA:
Para quitar la caja unida al panel, hale el retén de
seguridad con el dedo o un lápiz. Los soportes de
suspensión están marcados con un número 9 para identificar
la unidad a usarse con la serie 9000. Los soportes para
Avenir no están marcados.
PENCIL MARKS
MARQUES AU CRAYON
MARCAS DE LAPIZ
SUPPORT BRACKET
FERRURE DE SUPPORT
ESCUADRA DE SOPORTE
BRACKET TABS
ONGLETS DE FERRURE
LENGÜETAS DE SOPORTE
SAFETY CATCH
ATTACHE DE SÉCURITÉ
RETEN DE SEGURIDAD
Page 3 of 3
939504098 Rev B
Publicidad
