Página 1
Installation Instructions Easy-On™ Stone & Bug Deflectors Important Safety Information • CAUTION - Before driving, ensure that the hood shield is properly secured to vehicle. • Do not use automatic “ brush-style ” car washes. • Do not use cleaning solvents of any kind.
NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Installationsteps Press (1) large hood insert into the hole. Align shield to hood. Remove & discard weatherstripping Repeat for the other side. fasteners where tabs align. Press (1) small hood insert into each exposed hole. Set shield on hood.
Instructions d ’ installation Easy-On Stone & Bug Deflectors ® Consignes importantes de sécurité • PRECAUTION - Avant de conduire, vérifiez que le capot est bien fixé au véhicule. • N'utilisez pas les postes de lavage automatiques à brosses. • N'utilisez jamais de solvant, quel qu ’ il soit.
Página 5
REMARQUE : L ’ installation réelle peut différer légèrement des illustrations. Etapes de l ’ installé Enfoncez un grand espaceur de capot dans l ’ orifice. Alignez la protection avec le capot. Retirez et jetez les Répéter la même procédure pour l'autre côté. attaches du bourrelet de calfeutrage situées à...
Fermez le capot et posez les gommes aux endroits préalablement nettoyés sur la surface peinte du capot. Entretien et nettoyage • Lorsque vous lavez votre voiture, utilisez un savon doux et séchez-la avec un linge propre. WeatherTech 1 MacNeil Ct. Bolingbrook, IL 60515 Questions? Contactez notre service à...
Instrucciones de instalación Easy-On Stone & Bug Deflectors ® Información importante sobre seguridad • ADVERTENCIA: Antes de conducir, asegúrese de que la cubierta del capó esté debidamente asegurada al vehículo. • No lave su camioneta en lavaderos automáticos que utilicen cepillos.
Pasos paralainst lación NOTA: La aplicación real puede ser mínimamente diferente de las ilustraciones. Presione un (1) inserto del capó grande en el orificio. Alinee la cubierta al capó. Retire y deseche los Repita lo mismo en el otro lado. sujetadores de burlete donde se alinean las pestañas.
Cierre el capó e instale los topes de goma en las partes limpias sobre la superficie pintada del capó. Cuidado y limpieza • Lave solo con jabón suave y seque con un paño limpio. WeatherTech 1 MacNeil Ct. Bolingbrook, IL 60515 ¿Preguntas? Póngase en contacto con nuestro equipode servicio al cliente a 630.769.1500...