Página 1
Installation Instructions I - Sheet Number BF125 Rev.A WeatherTech Easy-On Stone & Bug Deflectors Important Safety Information • CAUTION - Before driving, ensure that the hood shield is properly anchored to vehicle. • Do not use automatic “ brush-style ” car washes.
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Remove the weatherstrip retainers at the locations indicated to Carefully lift the weatherstrip away from the hood surface at the expose holes in hood. center (4) INBOARD locations indicated to expose square holes : Use caution not to damage weatherstrip.
Instructions d ’ installation I - Feuille numéro BF125 Rév A WeatherTech Easy-On Stone & Bug Deflectors ® Consignes importantes de sécurité • PRÉCAUTION - Avant de conduire, vérifiez que le capot est bien amarré au véhicule. • Ne pas fréquenter de lave-autos utilisant des brosses automatiques.
Página 5
Etapes d ’ installation REMARQUE : L ’ installation peut différer légèrement des illustrations. Retirez les dispositifs de retenue des joints d ’ étanchéité aux endroits Soulevez soigneusement le joint d ’ étanchéité de la surface de la hotte aux (4) emplacements INTÉRIEURS au centre indiqués, pour indiqués pour exposer les trous dans le capot.
Placez les gommes sur la surface du capot. Fermez le capot. Entretien et nettoyage • Utilisez uniquement un savon doux et séchez avec un chiffon propre. WeatherTech 1 MacNeil Ct. Bolingbrook, IL 60515 Questions? Contactez notre service à la clientele au 630.769.1500 www.WeatherTech.com...
Instrucciones de instalación I - Número de hoja BF125 Rev. A WeatherTech Easy-On Stone & Bug Deflectors ® Información importante sobre seguridad • ADVERTENCIA: Antes de conducir, asegúrese de que la cubierta del capó esté debidamente sujetada al vehículo. • No lave su auto en lavaderos automáticos que utilicen cepillos.
Pasos para la instalación NOTA: La aplicación real puede ser levemente diferente de las ilustraciones. Quite las cubiertas del burlete en los lugares indicados para los Levante con cuidado el burlete de la superficie del capó en los (4) lugares INTERNOS centrales que se indica para exponer los orificios expuestos en el capó.
Cierre el capó. Aplique las salientes a la superficie del capó. Cuidado y limpieza • Lave solo con jabón suave y seque con un paño limpio. WeatherTech 1 MacNeil Ct. Bolingbrook, IL 60515 ¿Preguntas? Póngase en contacto con nuestro equipode servicio al cliente a 630.769.1500 www.WeatherTech.com...