ABOUT WAVESPRING™
DER WAVESPRING™
•
•
OM WAVESPRING™
2
4
7
8
9
13
14
18
17
15
16
19
Page 18
A PROPOS DU WAVESPRING™
•
SOBRE EL WAVESPRING™
1
KNOW YOUR WINCH
1. 'O' Ring 2. Feeder arm 3. Collet 4. Upper crown
5. Stripper ring 6. Lower crown 7. Spring 8. Spring
3
cup 9. Main spindle 10. Drum 11. Roller bearing
assembly 12. Drum washer 13. Gear spindle sleeve
14. Pawl gear 15. Gear spindle 16. Centre stem
17. Pawl spring 18. Pawl 19. Ratchet gear.
5
KENNEN SIE IHRE WINDE
1. 'O' Ring 2. Führungsarm 3. Metallring 4. Obere
krone 5. Ausführring 6. Unterrkrone 7. Feder
6
8. Federnapf 9. Hauptwelle 10. Trommel
11. Rollenlager 12. Trommelschiebe
13. Getriebewellenbuchse 14. Sperrklinkenrad
15. Getriebewellenbuchse 16. Mittelschaft
10
17. Feder 18. Sperrk linke 19. Gesperre.
APPRENDRE CONNAITRELE WINCH
1. Joint torique 2. Bras chargement 3. Clavette
11
4. Flasque supérieur 5. Bague anti-friction
6. Flasque inférieur 7. Ressort 8. Cuvette de ressort
9. Axe principal 10. Tambour 11. Roulement à
aiguilles 12. Rondelle anti-friction 13. Manchon axe
de pignon 14. Pignond'entrainement à cliquets
15. Axe de pignon 16. Corps centrale 17. Ressort de
12
cliquet 18. Cliquet 19. Pignon de démultiplication.
13
14
CONOZCA SU WINCHE
1. Junta tórica 2. Brazo de alimentación 3. Collar
4. Corona superior 5. Aro de arranque 6. Corona
inferior 7. Muelle 8. Alojamiento del muelle
9. Eje pricipal 10. Tambor 11. Cojinete de rodillos
15
12. Arandela del tambor 13. Camisa de eje de
17
engranaje 14. Piñon sin trinquetes 15. Camisa de
eje de engranaje 16. Base y eje central 17. Muelle
18
de trinquete 18. Trinquete 19. Piñon sin retroceso.
LÄR KÄNNA DIN VINSCH
1. 'O' Ring 2. Matararm 3. Spärrinsats 4. Övre krona
19
5. Avdragsring 6. Undre krona 7. Fjäder 8. Fjäderskål
9. Huvudspindel 10. Trumma 11. Rullager
12. Trumbricka 13. Kuggspindelhylsa
14. Spärrkugghjul 15. Kuggspindelhylsa 16. Mittstam
17. Spärrhake fjäder 18. Spärrhake 19. Spärrverk.