Opis Produktu; Czyszczenie I Konserwacja; Rozwiązywanie Problemów - Concept ZA 7010 Manual Del Usuario

wodą.
Używając maszynki w łazience, należy pamiętać o jej wyłączeniu natychmiast po użyciu oraz
o odłączeniu wtyczki z gniazdka elektrycznego. Jeżeli w pobliżu znajduje się woda, istnieje
ryzyko kontaktu z nią urządzenia, co jest bardzo niebezpieczne nawet w przypadku, kiedy
jest ono wyłączone!
PL
Nie należy sięgać po urządzenie wilgotnymi lub mokrymi rękoma oraz nie wolno nim mani-
pulować, jeżeli ma się wilgotne nogi lub bose stopy.

OPIS PRODUKTU

1 Wymienne nasadki 3–18 mm /
21–36 mm
2 Wymienne nasadki 0,5–2,5 mm
3 Ostrza
4 Nasadka regulująca długość
14
strzyżenia
5
Przycisk regulacji długości
strzyżenia
6 Pokrętło do precyzyjnej regulacji
grubości wymiennych nasadek
7 Przycisk zapięcia
1
8 Wskaźnik led ładowania
9 Podstawa ładująca
10 Pędzelek
11 Zasilacz
12 Grzebień
13 Blokada
1
14 Olejek
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Maszynka przeznaczona jest do strzyżenia włosów i zarostu.
Maszynka przeznaczona jest do strzyżenia włosów i zarostu.
STRZYŻENIE
STRZYŻENIE
16
1. Osoba, która będzie strzyżona, powinna siedzieć na krześle w taki sposób, aby jej ciemię znajdowało się
1. Osoba, która będzie strzyżona, powinna siedzieć na krześle w taki sposób, aby jej ciemię znajdowało się
na wysokości klatki piersiowej osoby, która będzie ją strzygła.
na wysokości klatki piersiowej osoby, która będzie ją strzygła.
2. Należy okryć szyję i ramiona, na które spadać będą włosy.
2. Należy okryć szyję i ramiona, na które spadać będą włosy.
3. Przed strzyżeniem należy rozczesać włosy.
3. Przed strzyżeniem należy rozczesać włosy.
4. Teraz można włączyć maszynkę.
4. Teraz można włączyć maszynkę.
5. Strzyżenie należy wykonywać wolnymi powtarzającymi się ruchami. Powinno odbywać się ono stop-
5. Strzyżenie należy wykonywać wolnymi powtarzającymi się ruchami. Powinno odbywać się ono stop-
niowo. Zalecamy rozpoczęcie od wyższej nasadki grzebieniowej, później stopniowo wymieniając ją
niowo. Zalecamy rozpoczęcie od wyższej nasadki grzebieniowej, później stopniowo wymieniając ją
na niższe.
na niższe.
6. Długość strzyżonych włosów można w małym zakresie regulować przy pomocy dźwigienki służącej
6. Długość strzyżonych włosów można w małym zakresie regulować przy pomocy dźwigienki służącej
do ustawienia wysokości strzyżenia.
do ustawienia wysokości strzyżenia.
7. W celu ułatwienia strzyżenia włosów długich lub falistych można prowadzić ostrze pod włos. Należy
7. W celu ułatwienia strzyżenia włosów długich lub falistych można prowadzić ostrze pod włos. Należy
usuwać obcięte włosy, aby zapobiec przeciążeniu mechanizmu.
usuwać obcięte włosy, aby zapobiec przeciążeniu mechanizmu.
8. W celu wymodelowania fryzury wokół uszu i na karku należy zdjąć nasadkę grzebieniową.
8. W celu wymodelowania fryzury wokół uszu i na karku należy zdjąć nasadkę grzebieniową.
9. Przed wykonaniem linii wokół uszu należy sczesać końce włosów na uszy. Aby wyrównać linię włosów
9. Przed wykonaniem linii wokół uszu należy sczesać końce włosów na uszy. Aby wyrównać linię włosów
na karku, należy obrócić głowicę w taki sposób, aby ząbki skierowane były prostopadle do skóry. Następ-
na karku, należy obrócić głowicę w taki sposób, aby ząbki skierowane były prostopadle do skóry. Następ-
nie wolnymi ruchami skierowanymi w dół można stworzyć równą linię włosów.
nie wolnymi ruchami skierowanymi w dół można stworzyć równą linię włosów.
10. Jeżeli w czasie używania maszynka jest odkładana, zawsze należy ją wyłączyć.
10. Jeżeli w czasie używania maszynka jest odkładana, zawsze należy ją wyłączyć.
11. Po użyciu urządzenie należy wyłączyć.
11. Po użyciu urządzenie należy wyłączyć.
12. Używając maszynki w łazience, należy pamiętać o jej wyłączeniu natychmiast po użyciu oraz o odłącze-
12. Używając maszynki w łazience, należy pamiętać o jej wyłączeniu natychmiast po użyciu oraz o odłącze-
niu wtyczki z gniazdka elektrycznego. Jeżeli w pobliżu znajduje się woda, istnieje ryzyko kontaktu z nią
niu wtyczki z gniazdka elektrycznego. Jeżeli w pobliżu znajduje się woda, istnieje ryzyko kontaktu z nią
urządzenia, co jest bardzo niebezpieczne nawet w przypadku, kiedy jest ono wyłączone!
urządzenia, co jest bardzo niebezpieczne nawet w przypadku, kiedy jest ono wyłączone!
Podczas wymiany nasadek grzebieniowych maszynka musi być wyłączona!
Podczas wymiany nasadek grzebieniowych maszynka musi być wyłączona!
22
3 4
2
5
12 11
6
13
7
8
10
9
nie wolnymi ruchami skierowanymi w dół można stworzyć równą linię włosów.
10. Jeżeli w czasie używania maszynka jest odkładana, zawsze należy ją wyłączyć.
11. Po użyciu urządzenie należy wyłączyć.
12. Używając maszynki w łazience, należy pamiętać o jej wyłączeniu natychmiast po użyciu oraz o odłącze-
niu wtyczki z gniazdka elektrycznego. Jeżeli w pobliżu znajduje się woda, istnieje ryzyko kontaktu z nią
urządzenia, co jest bardzo niebezpieczne nawet w przypadku, kiedy jest ono wyłączone!
Podczas wymiany nasadek grzebieniowych maszynka musi być wyłączona!
STRZYŻENIE RĘCZNE
Technika ta wymaga pewnego doświadczenia. Należy ją stosować, jeżeli chcemy uzyskać długość włosów
ponad 12 mm.
PL
PL
1. W tym celu należy zdjąć z maszynki nasadkę grzebieniową.
PL
2. Należy wyczesać małe pasmo włosów w górę, przytrzymując je grzebieniem lub palcami.
3. Włosy sięgające poza grzebień lub palce należy ściąć. Przy tej technice konieczne jest częstsze przeczesa-
nie włosów, aby usunąć ścięte.
ZA 7010
ZA 7010

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA!
Przed każdorazowym czyszczeniem urządzenia należy zawsze wyjąć przewód zasilający z gniazdka
elektrycznego!
Po każdym użyciu maszynki należy wyczyścić ostrza szczoteczką, która dostarczana jest razem z urządzeniem.
Zalecamy smarowanie ostrzy po co drugim użyciu maszynki. W tym celu należy umieścić kilka kropel oleju
na ząbkach ostrzy, a następnie włączyć urządzenie, aby olej przedostał się pomiędzy ostrza.
Do smarowania ostrzy nie należy używać oleju do włosów, do lamp naftowych ani olejów zawierających
rozpuszczalniki. Mogą one po wyschnięciu spowalniać ruch ostrzy.
Do czyszczenia powierzchni urządzenia, należy używać wyłącznie wilgotnej ściereczki. Nie wolno stoso-
wać środków czyszczących ani twardych przedmiotów, ponieważ mogłyby one uszkodzić powierzchnię
urządzenia!
W żadnym wypadku, nie wolno myć urządzenia pod bieżącą wodą, płukać go ani zanurzać w wodzie!
Po czyszczeniu należy założyć na ostrze nakładkę ochronną.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
ZA7010 ZA7010
PL
17
23