Concept ZA 7010 Manual Del Usuario página 35

IT
• Non toccare il corpo dell'apparecchio se esso è entrato in contatto
con un liquido. Staccare prima il cavo di alimentazione dalla rete
elettrica.
• Non utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente, ossia se
caduto per terra o se è stato immerso nell'acqua o in un altro liquido.
In tal caso bisogna far esaminare l'apparecchio ed eventualmente farlo
riparare da un'officina autorizzata.
• Non posizionare l'apparecchio nei posti dai quali potrebbe cadere.
• Tenere l'apparecchio lontano dalle fonti di calore quali radiatori, stufe etc.
Proteggere contro i raggi del sole diretti e contro l'umidità.
• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina risultano
danneggiati, il tale difetto deve essere riparato da un'officina autorizzata.
• Non utilizzare l'apparecchio se i denti delle lame o l'accessorio - pettine
risultano danneggiati.
• Non avvolgere il cavo di alimentazione intorno al corpo dell'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio all'aperto, negli ambienti con presenza
dell'aerosol oppure nei luoghi dove si lavora con l'ossigeno.
• L'apparecchio di vostro possesso è adatto solo per uso domestico, non
per uso commerciale.
• Non utilizzare l'apparecchio sui capelli bagnati o umidi.
• Non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l'apparecchio
stesso nell'acqua o in un altro liquido.
• Non utilizzare accessori diversi da quelli raccomandati dal produttore.
• Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre
ad un'officina autorizzata.
• L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini d'età superiore a 8
anni. Le persone di capacità fisiche e mentali ridotte e/o non pratiche
possono utilizzare il bollitore solo in presenza delle persone istruite e al
corrente degli eventuali rischi uniti all'uso. La pulizia e la manutenzione
dell'apparecchio non deve essere effettuata dai bambini se essi sono d'età
inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d'età
inferiore a 8 anni devono stare lontano dalla portata dell'apparecchio e
dal suo cavo di alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo e come
tale non deve essere utilizzato.
L'eventuale danno causato dal mancato rispetto delle indicazioni
previste dal produttore non può essere coperto dalla garanzia.
68
használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást
gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb
gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.
IT
A gyártó utasításainak be nem tartása esetében az esetleges javítás nem ismerhető el jótállásként.
A feltöltési adaptér csakis a feltöltéshez szolgál.
• Non utilizzare accessori diversi da quelli raccomandati dal produttore.
VIGYÁ Z AT:
ATTENZIONE :
• Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
A készüléket ne használja kádak, mosdók és más, vízzel megtöltött edények közelségében.
• L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini d'età superiore a 8 anni. Le persone di capacità
Non utilizzare il prodotto vicino a vasca da bagno, lavandino Ha a készüléket a fürdőszobában használja, ügyeljen arra, hogy használat után azonnal
fisiche e mentali ridotte e/o non pratiche possono utilizzare il bollitore solo in presenza delle persone
kapcsolja le a hálózatról, a víz közelsége nagyon veszélyes lehet abban az esetben is, ha
istruite e al corrente degli eventuali rischi uniti all'uso. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non
o altri recipienti contenenti l'acqua. Nel caso di utilizzo
a készülék ki van kapcsolva.
deve essere effettuata dai bambini se essi sono d'età inferiore a 8 anni o se non presente una persona
dell'apparecchio nel bagno esso va spento e staccato dalla
Ne érintse meg a készüléket nedves vagy vizes kézzel, ne kezelje a készüléket nedves vagy
esperta. I bambini d'età inferiore a 8 anni devono stare lontano dalla portata dell'apparecchio e dal suo
vizes lábbal vagy ha mezítláb van.
rete subito alla cessazione dell'uso, la vicinanza dell'acqua,
cavo di alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo e come tale non deve essere utilizzato.
anche ad apparecchio spento, comporta un serio rischio alla
L'eventuale danno causato dal mancato rispetto delle indicazioni previste dal produttore non può
essere coperto dalla garanzia.
salute umana. Non toccate l'apparecchio con le mani bagnate,
non utilizzarlo se si hanno piedi umidi e/o scalzi.
ATTENZIONE:
Non utilizzare il prodotto vicino a vasca da bagno, lavandino o altri recipienti contenenti
l'acqua.
Nel caso di utilizzo dell'apparecchio nel bagno esso va spento e staccato dalla rete subito
alla cessazione dell'uso, la vicinanza
dell'acqua, anche ad apparecchio
spento, comporta un serio
rischio alla salute umana.
Non toccate l'apparecchio
con le mani bagnate, non
utilizzarlo se si hanno
piedi umidi
e/o scalzi.
A GYÁRTMÁNY LEÍRÁSA
1
Kicserélhető tartozékok 3–18 mm / 21–36 mm
2
Kicserélhető tartozékok 0,5–2,5 mm
3 Borotvák
4 Hajhossz nyírási tartozéka
5 Hajhossz finom kiigazításának tartozéka
6 Finom reguláció beállítási gombja
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
7 Bekapcsolási nyomógomb
8
Feltöltés led indikációs diódadiodája
1
Prolunghe (accessori) sostituibili 3–18 mm / 21–36 mm
9
Feltöltési alátét
2
Prolunga (accessorio) sostituibile 0,5-2,5 mm
10 Kefe
3 Lame
11 Adaptér
4 Prolunga per la rifinitura della lunghezza del taglio
12 Fésü
5 Pulsante per la rifinitura della lunghezza del taglio
13 Zár
6 Manopola girevole per una regolazione fine delle prolunghe
14 Olaj
7 Pulsante di avvio
22 8
Spia di ricarica
9
Base di ricarica
10 Pennello
11 Adattatore
12 Pettine
13 Fermo
14 Olio
52
ZA7010 ZA7010
3 4
2
5
14
3 4
13 6
2
7
8
1
5
10
14
6
13
7
1
9
8
1
10
1
9
IT
12 11
12 11
ZA 7010
ZA 7010
69