IBM DB2 Connect Guia Rapida De Iniciacion
Ocultar thumbs
Ver también para DB2 Connect:
- Guia del usuario (205 páginas) ,
- Guia del usuario (181 páginas)
Manuales relacionados para IBM DB2 Connect
Resumen de contenidos para IBM DB2 Connect
- Página 1 DB2 Connect Versión 9.5 Versión 9 Release 5 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect GC11-3516-00...
- Página 3 DB2 Connect Versión 9.5 Versión 9 Release 5 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect GC11-3516-00...
- Página 4 Para realizar pedidos en línea, vaya a IBM Publications Center ubicado en el sitio web www.ibm.com/shop/ publications/order v Para encontrar al representante de IBM de su localidad, vaya al IBM Directory of Worldwide Contacts en el sitio web www.ibm.com/planetwide Para realizar pedidos de publicaciones de DB2 desde DB2 Marketing and Sales, en los EE.UU.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Capítulo 2. Casos de ejemplo comunes Connect como no administrador de DB2 Connect ... 7 (Windows) ... . . 37 Gestión de conexiones con bases de datos utilizando... - Página 6 DB2 (Windows) . . 85 i5/OS y DB2 UDB para iSeries para Cambio del idioma de interfaz de DB2 (Linux y conexiones desde DB2 Connect ..65 UNIX) . . 86 Conversión de datos de tipo carácter .
-
Página 7: Parte 1. Acerca De Este Manual
Parte 1. Acerca de este manual El manual Guía rápida de iniciación para DB2 Connect Servers proporciona toda la información que necesita para prepararse para la instalación y para instalar el producto DB2 Connect Servers. Se incluye información específica para cada sistema operativo soportado. - Página 8 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 9: Parte 2. Introducción A Db2 Connect
Parte 2. Introducción a DB2 Connect © Copyright IBM Corp. 1993, 2007... - Página 10 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 11: Capítulo 1. Acerca De Db2 Connect
Linux, UNIX y Windows. Puede conectar con bases de datos DB2 en z/OS, i5/OS e iSeries, VSE y VM. También puede conectar con bases de datos que no sean de IBM y que cumplan con Distributed Relational Database Architecture (DRDA). - Página 12 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 13: Capítulo 2. Casos De Ejemplo Comunes De Db2 Connect
Capítulo 2. Casos de ejemplo comunes de DB2 Connect Se tratan formas comunes en las que se utiliza DB2 Connect para crear entornos de trabajo de bases de datos y formas comunes de completar tareas principales en las que interviene DB2 Connect. Los casos de ejemplo incluyen entornos y tareas como: conexión directa entre DB2 Connect y un sistema principal o un servidor de... -
Página 14: Soporte De Ibm Data Server Client Para El Desarrollo De Aplicaciones De Base De Datos
SDK de ODBC para dicha plataforma, si es que existe. v El IBM Data Server Driver para JDBC y SQLJ, que incluye: – Soporte para aplicaciones compatibles con JDBC 3 y JDBC 4 – Soporte de SQLJ, para desarrollar aplicaciones Java con SQL estático v El entorno Java 5 está... - Página 15 IBM Data Server Developer Tool es un conjunto integrado de herramientas de Eclipse pensadas para el desarrollador de bases de datos y el administrador de bases de datos de desarrollo. La herramienta de desarrollo de servidor de datos reduce el tiempo necesario para realizar tareas cotidianas de administración,...
- Página 16 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 17: Parte 3. Migración De Db2 Connect
Parte 3. Migración de DB2 Connect © Copyright IBM Corp. 1993, 2007... - Página 18 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 19: Parte 4. Tareas De Preinstalación
Parte 4. Tareas de preinstalación © Copyright IBM Corp. 1993, 2007... - Página 20 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 21: Capítulo 3. Soporte De Software Java Para Productos Db2
Asistente de instalación de DB2 o un archivo de respuestas para instalar el producto. SDK para Java no se instala con IBM Data Server Runtime Client ni con IBM Data Server Driver para ODBC, CLI y .NET. - Página 22 2. Los mismos niveles del SDK para Java que pueden conseguirse de Sun Microsystems están soportados para crear y ejecutar aplicaciones cliente autónomas que se ejecuten en IBM Data Server Driver para JDBC y SQLJ. La tabla siguiente lista las versiones de IBM Data Server Driver para JDBC y SQLJ que están disponibles con los productos de base de datos de DB2.
-
Página 23: Capítulo 4. Parámetros Del Kernel (Linux Y Unix)
Capítulo 4. Parámetros del kernel (Linux y UNIX) Los parámetros de configuración del kernel necesitan actualizarse para permitir que DB2 Connect (y otros productos DB2) se ejecuten de manera correcta. Se discute cada uno de los sistemas operativos soportados con el objetivo de mostrar cómo modificar los parámetros de configuración del kernel respectivos. - Página 24 MSGMNB afecta el tamaño de la cola. – En MSGMAX debe cambiarse a 64 KB (es decir, 65535 bytes) y MSGMNB debe aumentarse hasta 65535. Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 25: Modificación De Los Parámetros Del Kernel (Solaris)
3. Para modificar estos parámetros del kernel, edite el archivo /etc/sysctl.conf. Si este archivo no existe, créelo. Las líneas siguientes son ejemplos de lo que debería colocarse en el archivo: kernel.sem = 250 256000 32 1024 #shmmax de ejemplo para un sistema de 64 bits kernel.shmmax=1073741824 #shmall de ejemplo para un 90 por ciento de memoria de 16 GB kernel.shmall=3774873... - Página 26 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 27: Parte 5. Tareas De Instalación Y Configuración
Parte 5. Tareas de instalación y configuración © Copyright IBM Corp. 1993, 2007... - Página 28 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 29: Capítulo 5. Requisitos De Disco Y De Memoria
Los productos DB2 que se ejecutan en HP-UX Versión 11i para sistemas basados en Itanium requieren 512 MB de RAM como mínimo. v Para el soporte de cliente IBM Data Server, estos requisitos de memoria son para una base de cinco conexiones de cliente simultáneas. Se necesitarán 16 MB de RAM adicionales por cada cinco conexiones de cliente. - Página 30 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 31: Capítulo 6. Montaje Del Cd O Dvd (Aix)
Ahora, el sistema de archivos de CD o DVD está montado. Para ver el contenido del CD o DVD, coloque el disco en la unidad y entre el mandato cd /disc donde disc es el directorio de punto de montaje del disco. © Copyright IBM Corp. 1993, 2007... - Página 32 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 33: Capítulo 7. Montaje Del Cd O Dvd (Hp-Ux)
Ahora, el sistema de archivos de CD o DVD está montado. Vea el contenido del CD o DVD colocándolo en la unidad y entre el mandato cd /cdrom donde cdrom es el directorio de punto de montaje. © IBM Corporation 1993, 2007... - Página 34 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 35: Capítulo 8. Preparación Para La Instalación De Db2 Para Linux
NFS y nombre_directorio_local representa el nombre del directorio local. 4. En un sistema IBM zSeries que ejecute Linux, vaya al directorio en el que esté montado el DVD. Puede hacerlo entrando el mandato cd /local_directory_name, donde nombre_directorio_local representa el punto de montaje del DVD del producto. - Página 36 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 37: Capítulo 9. Montaje Del Cd O Dvd (Linux)
Ahora, el sistema de archivos de CD o DVD está montado. Vea el contenido del CD o DVD colocando el disco en la unidad y entre el mandato cd /cdrom donde cdrom es el directorio de punto de montaje. © Copyright IBM Corp. 1993, 2007... - Página 38 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 39: Capítulo 10. Montaje Del Cd O Dvd (Sistema Operativo Solaris)
Ahora, el sistema de archivos de CD o DVD está montado. Para ver el contenido del CD o DVD, coloque el disco en la unidad y entre el mandato cd /cdrom donde cdrom es el directorio de punto de montaje. © IBM Corporation 1993, 2007... - Página 40 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 41: Capítulo 11. Ampliación Del Active Directory Schema Para Servicios De Directorio De Ldap (Windows)
/user:MiDominio\Administrator x:\db2\Windows\utilities\db2schex.exe donde x: representa la letra de la unidad de DVD. Cuando db2schex.exe finalice, puede continuar con la instalación del producto DB2. © IBM Corporation 1993, 2007... - Página 42 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 43: Capítulo 12. Instalación De Db2 Connect Como No Administrador (Windows)
Para realizar una instalación como no administrador, la cuenta utilizada para iniciar la sesión debe pertenecer al grupo Power Users. Parte de la información acerca de DB2 Connect que debe aparecer en el registro debe entrarse en la carpeta HKEY_CURRENT_USER del registro. Aunque muchos elementos se almacenarán bajo la carpeta HKEY_LOCAL_MACHINE en el registro... - Página 44 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 45: Capítulo 13. Adición Del Id De Usuario A Los Grupos De Usuarios Db2Admns Y Db2Users (Windows)
Por ejemplo, si añade el ID de usuario al grupo DB2ADMNS, deberá finalizar la sesión y volver a iniciarla para que el cambio sea efectivo. © Copyright IBM Corp. 1993, 2007... - Página 46 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 47: Capítulo 14. Visión General De La Instalación Como Usuario No Root (Linux Y Unix)
Las instalaciones no root sólo pueden tener una instancia de DB2. El directorio de instalación no root contiene todos los archivos de instancias y archivos de productos de DB2 sin enlaces de software. La siguiente tabla resume las diferencias entre las instalaciones root y las instalaciones no root. © IBM Corporation 1993, 2007... -
Página 48: Limitaciones De Las Instalaciones No Root
No se da soporte al inicio automático de las instancias no root de DB2 en el rearranque del sistema. Limitaciones del supervisor de salud Las siguientes funciones del supervisor de salud no están soportadas en las instalaciones no root: Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect... - Página 49 v Ejecución de acciones de script o de tareas en instancias de alerta v Envío de notificaciones de alerta Limitación de base de datos particionada En las instalaciones no root, sólo se da soporte a las bases de datos de una sola partición.
-
Página 50: Limitaciones Que Pueden Superarse Ejecutando Db2Rfe
(Conector de contraseña-idusuario para conexiones de entrada en el parámetro de configuración del servidor) Instalación de un producto DB2 como usuario no root La mayoría de productos DB2 se pueden instalar como usuario no root. Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect... - Página 51 ( _ ) – No pueden tener más de ocho caracteres – No pueden empezar por IBM, SYS, SQL ni un número – No pueden ser una palabra reservadas de DB2 (USERS, ADMINS, GUESTS, PUBLIC o LOCAL) ni una palabra reservada de SQL –...
-
Página 52: Habilitación De Características Basadas En Usuario Root En Instalaciones No Root Con Db2Rfe
Ejemplo de un archivo de configuración: INSTANCENAME=db2inst2 SET_ULIMIT=NO ENABLE_HA=NO ENABLE_OS_AUTHENTICATION=NO RESERVE_REMOTE_CONNECTION=NO **SVCENAME=db2c_db2inst2 **SVCEPORT=48000 RESERVE_TEXT_SEARCH_CONNECTION=NO **SVCENAME_TEXT_SEARCH=db2j_db2inst2 **SVCEPORT_TEXT_SEARCH=55000 Nota: v El valor del parámetro INSTANCENAME lo llena automáticamente el programa de instalación de DB2 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect... -
Página 53: Aplicación De Fixpacks A Una Instalación No Root
v El parámetro SET_ULIMIT sólo está disponible en AIX. En otros sistemas operativos, un usuario con autorización root debe establecer los valores de ulimit manualmente. v El valor por omisión para las otras palabras clave es NO v Los parámetros hijo (como SVCENAME) por omisión se proporcionan como comentarios. -
Página 54: Eliminación De Productos Db2 De Usuario No Root Utilizando Db2_Deinstall (Linux Y Unix)
1. Inicie la sesión con el ID de usuario que se haya utilizado para instalar el producto DB2. 2. Navegue hasta el directorio $HOME/sqllib/install, donde $HOME es el directorio inicial. 3. Ejecute el mandato db2_deinstall. Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect... - Página 55 Nota: v Si ejecuta el mandato db2_deinstall con la opción –a, los archivos de programa de DB2 se eliminarán, pero los archivos de configuración se conservarán en un directorio de copia de seguridad denominado sqllib_bk. v Si ejecuta el mandato db2_deinstall con la opción –a –f sqllib, se eliminará todo el subdirectorio sqllib del directorio inicial.
- Página 56 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 57: Parte 6. Tareas De Postinstalación
Parte 6. Tareas de postinstalación © Copyright IBM Corp. 1993, 2007... - Página 58 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 59: Capítulo 15. Activación De Clave De Licencia
Capítulo 15. Activación de clave de licencia Durante la instalación de los productos del servidor DB2 Connect bajo licencia, el programa de instalación registra las licencias de DB2 Connect. No obstante, si necesita activar manualmente una licencia para el producto DB2 Connect, puede utilizar el Centro de licencias de DB2 o el mandato db2licm. -
Página 60: Utilización Del Mandato Db2Licm
La clave de licencias está disponible en el producto de DB2 o en la imagen de función que se ha descargado mediante el Passport Advantage, o en el CD de activación incluido en el paquete del soporte físico que ha recibido de IBM. En sistemas operativos Windows, si es miembro del administrador local,... - Página 61 Para WebSphere Replication Server o WebSphere Federation Server, la política de licencias controla y supervisa el número de conectores de un origen de datos que no sea DB2. 1. Para poder establecer la política de licencias utilizando el mandato db2licm, necesita el identificador de producto.
- Página 62 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 63: Capítulo 16. Aplicación De Fixpacks
La única imagen de servidor contiene el código nuevo y actualizado necesario para todos los productos de servidor de DB2 y IBM Data Server Client. Si hay más de un producto de servidor de DB2 instalado en una única ubicación, el fixpack de servidor de DB2 aplica actualizaciones de código de mantenimiento a... - Página 64 Si tiene varias copias de DB2 en el mismo sistema, esas copias podrán estar en niveles distintos de versión y de fixpack. Si desea aplicar un fixpack a una o varias copias de DB2, debe instalar el fixpack en esas copias de DB2 una a una. Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
- Página 65 1. Acceda y descargue el fixpack de DB2 más reciente seleccionando el enlace para las descargas de fixpack en el sitio Web de soporte de DB2 en la dirección http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support.html. 2. Compruebe los requisitos previos del fixpack y realice las tareas necesarias antes de instalar un fixpack.
- Página 66 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 67: Capítulo 17. Requisitos De Instalación De Los Productos Db2 Connect Para Sistemas Principales Y Sistemas Medios
(por ejemplo, DB2 sobre z/OS). En algunos casos, es necesario que los clientes de DB2 Connect apliquen parches al producto de base de datos de sistema principal o sistema medio para habilitar esta funcionalidad. Vea los enlaces asociados para obtener información sobre las versiones y parches permitidos. - Página 68 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 69: Parte 7. Preparación De Comunicaciones Y Del Acceso A Bases De Datos De Sistema Principal Y De Iseries
Parte 7. Preparación de comunicaciones y del acceso a bases de datos de sistema principal y de iSeries © Copyright IBM Corp. 1993, 2007... - Página 70 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 71: Capítulo 18. Preparación De Db2 Para I5/Os Y Db2 Udb Para Iseries Para Conexiones Desde Db2 Connect
Capítulo 18. Preparación de DB2 para i5/OS y DB2 UDB para iSeries para conexiones desde DB2 Connect DB2 Connect proporciona a las aplicaciones de sistemas remotos acceso a datos contenidos en el sistema DB2 para i5/OS y DB2 Universal Database (UDB) para iSeries. - Página 72 A-6 Nombre de la base de NEW_YORK3 datos relacional Para obtener más información, consulte la sección “DRDA Considerations” en la publicación DB2 Server for VSE & VM SQL Reference (SC09-2989). Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 73: Para Conexiones Desde Db2 Connect
El término base de datos se utiliza en este documento para describir un sistema de gestión de bases de datos relacionales (RDBMS). Es posible que otros sistemas con los que se comunique DB2 Connect utilicen el término base de datos para describir un concepto ligeramente distinto. El término base de datos en DB2 Connect también puede hacer referencia a:... -
Página 74: Configuración De Tcp/Ip Para Db2 Universal Database Para Os/390 Y Z/Os
1. Para poder utilizar DB2 Connect en una conexión TCP/IP, es necesario recopilar información sobre el servidor de bases de datos de sistema principal y el servidor DB2 Connect. Para cada servidor de sistema principal al que vaya a conectarse mediante TCP/IP, debe tener la información siguiente: v La ubicación de los archivos de servicios y sistemas principales TCP/IP en la... - Página 75 Dirección IP 9.21.27.179 TCP-20 Nombre de servicio db2inst1c TCP-21 Número de puerto Tabla 8. Entradas de directorio de DB2 de la estación de trabajo de DB2 Connect Ref. Descripción Valor de ejemplo Valor del usuario TCP-30 Nombre de nodo MVSIPNOD...
- Página 76 OS/390 que tiene un Id de usuario, una contraseña y un NOMBRE DE LA UBICACIÓN de la base de datos que son válidos. g. Emita un mandato PING para el servidor DB2 Connect usando el número de puerto correcto si TCP/IP da soporte a esa opción en el sistema principal.
-
Página 77: Configuración De Db2 Universal Database Para Os/390 Y Z/Os
DB2 Connect. Este apartado indica las actualizaciones mínimas que son necesarias para permitir que un cliente DB2 Connect establezca una conexión con el servidor de bases de datos DB2 Universal Database para z/OS y OS/390. Para ver ejemplos más detallados, consulte la documentación de instalación de DB2 para z/OS:... - Página 78 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 79: Capítulo 20. Preparación De Db2 Para Vse Y Vm Para Conexiones Desde Db2 Connect
Capítulo 20. Preparación de DB2 para VSE y VM para conexiones desde DB2 Connect Para obtener información acerca del modo de configurar DB2 Server para VSE y VM como servidor de aplicaciones, consulte el apartado “DRDA Considerations” de la publicación DB2 Server for VSE & VM SQL Reference (SC09-2989). - Página 80 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 81: Capítulo 21. Configuración De Conexiones A Servidores Del Sistema Principal Y Del Sistema Medio
Capítulo 21. Configuración de conexiones a servidores del sistema principal y del sistema medio Una vez instalado DB2 Connect y configurado el servidor de bases de datos para que acepte comunicaciones, tiene que establece y ajustar la conexión entre los dos sistemas. -
Página 82: Configuración De Una Conexión Con Servidores De Bases De Datos Del Sistema Principal Y De System I Utilizando El Clp
Antes de configurar manualmente una conexión TCP/IP entre DB2 Connect y un servidor de bases de datos del sistema principal o de System i, asegúrese de que: v TCP/IP funciona en el servidor DB2 Connect y en un sistema del sistema principal o de System i. -
Página 83: Parte 8. Consulta
Parte 8. Consulta © Copyright IBM Corp. 1993, 2007... - Página 84 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 85: Capítulo 22. Configuración Del Acceso A Bases De Datos Del Sistema Principal Y De System I
Capítulo 22. Configuración del acceso a bases de datos del sistema principal y de System i Una vez instalado DB2 Connect y configurado el servidor de bases de datos para que acepte comunicaciones, tiene que establece y ajustar la conexión entre los dos sistemas. -
Página 86: Configuración Manual De Una Conexión De Base De Datos Utilizando El Asistente De Configuración
Si está configurando una conexión desde un sistema que tiene instalado un producto de servidor DB2 Server o DB2 Connect, verifique que tiene un ID de usuario con autorización SYSADM o SYSCTRL para la instancia del gestor de bases de datos. -
Página 87: El Asistente De Configuración
v Para establecer una conexión directa, marque el botón de selección Conectarse directamente al servidor. Pulse Siguiente. 7. Escriba los parámetros de protocolo de comunicaciones necesarios y pulse en Siguiente. 8. Escriba el nombre de alias de base de datos de la base de datos remota que desea añadir en el campo Nombre de la base de datos y un nombre de alias de base de datos local en el campo Alias de base de datos. -
Página 88: Eliminación De Dcs (Base De Datos Del Sistema Principal)
1. Si no está en la vista Avanzada, en el menú Ver seleccione Vista avanzada. 2. Seleccione la entrada DCS que desea eliminar. 3. En el menú Seleccionado, pulse Eliminar DCS. Se abrirá una ventana de confirmación para verificar la selección. Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect... -
Página 89: Capítulo 23. Idiomas De Interfaz De Db2 Soportados
DB2. Los idiomas del grupo de clientes traducirán el componente IBM Data Server Runtime Client, que incluirá la mayoría de mensajes y determinada documentación de ayuda. - Página 90 Portugués de Brasil Búlgaro Chino, simplificado Chino, tradicional Croata Checo Danés Holandés Inglés Finlandés Francés Alemán Griego Húngaro Italiano Japonés Coreano Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Eslovaco Esloveno Español Sueco Turco Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 91: Cambio Del Idioma De La Interfaz Del Producto De Db2 (Windows)
Cambio del idioma de la interfaz del producto de DB2 (Windows) El idioma de la interfaz de DB2 es el idioma que aparece en los mensajes, la ayuda y las interfaces de las herramientas gráficas. Al instalar DB2, tiene la opción de instalar soporte para uno o más idiomas. -
Página 92: Cambio Del Idioma De Interfaz De Db2 (Linux Y Unix)
Cuando se transfieren datos de tipo carácter entre máquinas, se deben convertir a un formato que la máquina receptora pueda utilizar. Por ejemplo, cuando se transfieren datos entre un servidor DB2 Connect y un servidor de bases de datos de sistema principal o System i, estos datos se suelen convertir de la página de códigos del servidor al CCSID del sistema principal y... - Página 93 Por ejemplo, si se utiliza DB2 Connect para acceder a los datos, sucede lo siguiente: 1. DB2 Connect envía una sentencias de SQL y datos de entrada a OS/390 o z/OS. 2. DB2 Universal Database para z/OS y OS/390 convierte la sentencia de SQL y los datos a la página de códigos de servidor de sistema principal y, después,...
- Página 94 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 95: Capítulo 24. Desarrollo De Aplicaciones De Base De Datos
Capítulo 24. Desarrollo de aplicaciones de base de datos La vinculación y ejecución de aplicaciones en un entorno que utilice DB2 Connect tiene consideraciones específicas que se tratan en este tema. Vinculación de programas de utilidad de base de datos en DB2... -
Página 96: Ejecución De Aplicaciones Propias
Ejecución de aplicaciones propias Puede construir y ejecutar aplicaciones de DB2 con un IBM Data Server Client instalado. Varios tipos de aplicaciones pueden acceder a bases de datos DB2:... - Página 97 Para ejecutar una aplicación: 1. Asegúrese de que el servidor esté configurado y que se está ejecutando. 2. En el servidor DB2, asegúrese de que se ha iniciado el gestor de bases de datos en el servidor de bases de datos con el que va a conectarse el programa de aplicación.
- Página 98 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 99: Capítulo 25. Desinstalación De Db2 Connect
Capítulo 25. Desinstalación de DB2 Connect En algún momento del futuro es posible que tenga que eliminar los productos DB2 Connect del sistema. Los requisitos para eliminar o desinstalar los productos DB2 Connect se presentan en función del sistema operativo que utilice. -
Página 100: Desinstalación De Productos Db2 (Linux Y Unix)
Para eliminar las instancias de DB2, consulte el manual Guía rápida de iniciación para servidores DB2. 6. Elimine los productos DB2. Consulte el manual Guía rápida de iniciación para servidores DB2. Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect... -
Página 101: Parte 9. Apéndices
Parte 9. Apéndices © Copyright IBM Corp. 1993, 2007... - Página 102 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 103: Apéndice A. Visión General De La Información Técnica De Db2
No utilice esta dirección de correo electrónico para contactar con el Soporte al cliente de DB2. Si tiene un problema técnico de DB2 que no está tratado por la documentación, consulte al centro local de servicio técnico de IBM para obtener ayuda. -
Página 104: Biblioteca Técnica De Db2 En Copia Impresa O En Formato Pdf
Iniciación a la instalación y GC11-3511-00 Sí administración de DB2 en Linux y Windows Internationalization Guide SC23-5858-00 Sí Consulta de mensajes, Volumen 1 GI11-7823-00 Consulta de mensajes, Volumen 2 GI11-7824-00 Guía de migración GC11-3510-00 Sí Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect... - Página 105 SC23-5870-00 Sí Reference pureXML Guide SC23-5871-00 Sí XQuery Reference SC23-5872-00 Tabla 11. Información técnica específica de DB2 Connect Nombre Número de documento Copia impresa disponible Guía rápida de iniciación para GC11-3515-00 Sí DB2 Connect Personal Edition Guía rápida de iniciación para GC11-3516-00 Sí...
-
Página 106: Pedido De Manuales De Db2 En Copia Impresa
Para hacer pedidos de manuales de DB2 en copia impresa: v Para averiguar si puede hacer pedidos de manuales de DB2 en copia impresa en línea en su país o región, consulte el Centro de publicaciones de IBM en el sitio http://www.ibm.com/shop/publications/order. Debe seleccionar un país, región o idioma para poder acceder a la información sobre pedidos de publicaciones y,... -
Página 107: Visualización De La Ayuda Para Estados De Sql Desde El Procesador De Línea De Mandatos
Para los temas de la versión 9 de DB2, el URL del Centro de información de DB2 es http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/ Para los temas de la versión 8 de DB2, vaya al URL del Centro de información de la versión 8 en: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v8/ Visualización de temas en su idioma preferido en el Centro de información de DB2 El Centro de información de DB2 intenta visualizar los temas en el idioma... -
Página 108: Actualización Del Centro De Información De Db2
Sin embargo, la característica Actualizar sólo está disponible en modalidad autónoma. 3. Detenga el Centro de información autónomo y reinicie el Centro de información de DB2 en su equipo. Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect... - Página 109 Navegue hasta la vía de acceso en la que está instalado el Centro de información. De forma predeterminada, el Centro de información de DB2 se instala en el directorio <Archivos de programa>\IBM\Centro de información de DB2\Versión 9.5, siendo <Archivos de programa> la ubicación del directorio Archivos de programa.
-
Página 110: Guías De Aprendizaje De Db2
DB2, soluciones a algunos de los problemas más habituales y otros consejos sobre cómo solucionar problemas que podría encontrar en los productos DB2. Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect... -
Página 111: Términos Y Condiciones
IBM se reserva el derecho de retirar los permisos aquí concedidos cuando, a su discreción, el uso de las publicaciones sea en detrimento de su interés o cuando, según determine IBM, las instrucciones anteriores no se cumplan correctamente. - Página 112 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 113: Apéndice B. Avisos
Esta información ha sido desarrollada para productos y servicios que se ofrecen en Estados Unidos de América Es posible que IBM no comercialice en otros países algunos productos, servicios o características descritos en este manual. Consulte al representante local de IBM para obtener información sobre los productos y servicios que actualmente pueden... - Página 114 IBM. IBM no representa, no da garantías, ni se compromete con los recursos de terceros ni con los recursos que no son de IBM a los cuales se puede hacer referencia, acceder desde o enlazarse con desde este documento. Un enlace a un sitio que no es de IBM no implica que IBM apruebe el contenido o la utilización de...
-
Página 115: Marcas Registradas
© (nombre de la empresa) (año). Partes de este código proceden de programas de ejemplo de IBM Corp. © Copyright IBM Corp. _entre el o los años_. Reservados todos los derechos. - Página 116 Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. Otros nombres de empresas, productos o servicios, pueden ser marcas registradas o marcas de servicio de otras empresas. Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
-
Página 117: Índice
Centro de licencias 53 avisos 107 clientes DB2 ayuda visión general 7 para sentencias de SQL 101 clientes del servidor de datos IBM visualización 101 conexión a bases de datos de sistema principal 61 códigos de territorio soporte de página 86... - Página 118 Windows .NET 35 instalaciones de usuario no root establecimiento desinstalación 48 variable de entorno LANG 83, 86 Instalaciones no root estructura de directorios 41 Fixpacks 47 instancias de usuario no root descarte 48 Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect...
- Página 119 WRKLIND 65 soporte de DB2 AD Client 8 ISeries ODBC (open database connectivity) configurar DB2 Connect 65 aplicaciones habilitadas 89 configurar DB2 para DB2 Connect 65 OS/390 DSPRDBDIRE 65 configurar sistemas de base de datos DB2 71 Java páginas de códigos soporte de DB2 AD Client 8 conversión...
- Página 120 DB2 para Linux 29 preparar DB2 desde DB2 Connect 73 seguridad VTAM grupos de usuarios 39 preparar OS/390 o z/OS para DB2 Connect 67 sentencias SQL visualización de la ayuda 101 sistemas operativos Solaris montaje del CD o DVD 33...
- Página 122 GC11-3516-00...