Sanus VXF730-B2 Manual De Instrucciones página 17

Bei einer MONTAGE AM HOLZSTÄNDERWERK
folgen Sie den Anweisungen in SCHRITT 2A auf SEITE 7
SCHRITT 2A
VORSICHT:
Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!
•
tatsächlich 3,8 x 8,9 cm (1½ x 3½").
1
LOKALISIEREN
2
ÜBERPRÜFEN
3 MARKIEREN
4
SCHABLONE ANSETZEN
5
BOHREN
6
ABDECKUNGEN ÖFFNEN
P
7
FEST ANZIEHEN
VORSICHT:
Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden! Alle vier Schlüsselschrauben
Gehen Sie zu SCHRITT 3 auf SEITE 9.
SCHRITT 2B
VORSICHT:
Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!
des Betonblocks: 20,3 x 20,3 x 40,6 cm (8 x 8 x 16")
Auswählen der geeigneten Wandplattenposition.
VORSICHT:
Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!
Setzen Sie die Schlüsselschrauben
1
SCHABLONE ANSETZEN
2
BOHREN
VORSICHT:
Bohren Sie niemals in den Mörtel zwischen Steinen.
3 DÜBEL EINSETZEN
VORSICHT:
4
ABDECKUNGEN ÖFFNEN
P
5 FEST ANZIEHEN
VORSICHT:
Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden! Alle vier Schlüsselschrauben
SCHRITT 3 Befestigen des Fernsehers an der Wandplatte
WARNUNG:
Prüfen Sie vor Montagebeginn, ob dieses Teil unbeschädigt ist. Falls das Teil beschädigt ist, bringen Sie es nicht zum Händler zurück, sondern wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Verwenden Sie niemals beschädigte Teile!
3.1 Anbringen der Armvorrichtung an der Wandplatte
1 AUFHÄNGEN SCHWER!
VORSICHT:
Vermeiden Sie mögliche Verletzungen und Sachschäden! Bei DER MONTAGE AN BETONWÄNDEN: Die Armvorrichtung
HINWEIS: Bei DER MONTAGE AN WÄNDEN MIT HOLZTRÄGERN können die TV-Anschlussplatten
2
SICHERN VORSICHT:
Vermeiden Sie mögliche Verletzungen und Sachschäden! Stellen Sie stets sicher, dass beide Feststellschrauben
sicher an der Wandplatte
09
3
ABDECKUNGEN SCHLIESSEN
3.2 Fernseher am Auszieharm aufhängen
1
AUFHÄNGEN SCHWER!
2
ANBRINGEN
3
FEST ANZIEHEN
VORSICHT:
Vermeiden Sie mögliche Verletzungen und Sachschäden! Stellen Sie stets sicher, dass die Feststellschraube
Kabelführung
WICHTIG:
Ziehen Sie den Arm
09
Entfernen Sie die Kabelabdeckungen C vom Arm
Einstellungen
AUSRICHTEN
VORSICHT:
Die Schraube
10
VORSICHT:
Vermeiden Sie mögliche Verletzungen und Sachschäden! Stellen Sie stets sicher, dass die Feststellschraube
NEIGEN
Der Fernseher sollte durch Bewegen leicht zu verstellen sein und dann in Position bleiben. Verstellen Sie die Neigungsspannung über die Knöpfe
HINWEIS: Wenn Sie das Gerät nicht für unterschiedliche Fernsehpositionen neigen wollen, können Sie die Knöpfe
Sechskantinnenschlüssel verwenden, um die Knöpfe
AUSZIEHEN/EINFAHREN -- NUR WENN NÖTIG
HERAUS-/HINEINDREHEN -- NUR WENN NÖTIG
VORSICHT:
Die Schrauben
SEITLICHES VERSCHIEBEN DES FERNSEHERS
VORSICHT:
Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden! Verschieben Sie den Arm bei der Montage an einer Wand aus Massivbeton oder Betonblöcken NICHT aus seiner mittigen Position.
Der Arm MUSS bei der Montage an einer Wand aus Massivbeton oder Betonblöcken stets mittig an der Wandplatte
09
NUR für die Montage an Wänden mit Holzträgern: 1. Abnehmen des Fernsehers. 2. Abdeckungen öffnen
Position. 5. Ziehen Sie die Feststellschrauben
sind, damit der Fernseher sicher an der Wandplatte
ABNEHMEN DES FERNSEHERS
AUSZIEHARM ENTFERNEN
Montage an Holzbalken
•
Die Gipsschicht der Wand darf 1,5 cm (5/8") nicht überschreiten.
Horizontaler Mindestabstand zwischen den Befestigungsteilen: 40,6 cm (16")
TIPP:
Nutzen Sie unseren Height Finder auf salus.com [www.san.us/2567], um die genaue Befestigungsstelle für die Wandplatte zu berechnen.
Montage an Massivbeton oder Betonblöcken
•
Montieren Sie die Wandplatte
•
Bei der Montage an einer Betonwand muss der Arm
in die Schlitze ein, wie gezeigt. Drei (3)
07
TIPP:
Nutzen Sie unseren Height Finder auf salus.com [www.san.us/2567], um die genaue Befestigungsstelle für die Wandplatte zu berechnen.
Stellen Sie sicher, dass die Dübel
Bei diesem Schritt werden Sie eventuell Hilfe benötigen.
befestigt ist.
06
P
Bei diesem Schritt werden Sie eventuell Hilfe benötigen.
bis zu seiner vollen Länge aus und lassen Sie so genug Spiel, um ein Überdehnen der Kabel beim Bewegen des Arms zu verhindern.
. Legen Sie die Kabel am Arm entlang. Bringen Sie die Kabelabdeckungen C wieder an.
09
MUSS gelöst werden, bevor die Schraube
anzuziehen
T
NICHT HERAUSSCHRAUBEN, nur zum Einstellen ein wenig drehen.
E
SCHWER!
VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden! Stellen Sie stets sicher, dass beide
S
fest.
befestigt ist. 6. Befestigen Sie die Abdeckleisten
06
SCHWER! Bei diesem Schritt werden Sie eventuell Hilfe benötigen.
SCHWER!
Bei diesem Schritt werden Sie eventuell Hilfe benötigen.
Bei einer MONTAGE AN BETONWÄNDEN
folgen Sie den Anweisungen in SCHRITT 2B auf SEITE 8
•
Die Balkenmitte muss überprüft werden.
MÜSSEN fest angezogen werden, um ein ungewolltes Verrutschen der Wandplatte
07
direkt an der Betonfläche
06
(SCHRITT 3) mittig an der Wandplatte
09
Schlüsselschrauben 07
08
bündig mit der Betonoberfläche abschließen.
07 MÜSSEN fest angezogen werden, um ein ungewolltes Verrutschen der Wandplatte
z ur optimalen Positionierung des Fernsehers beliebig entlang der Wandplatte
09
L
verstellt werden darf.
T mit der Hand gegen ungewollte Bewegung fest anziehen. Bei Bedarf können Sie den
Bei diesem Schritt werden Sie eventuell Hilfe benötigen.
. 3. Lösen Sie die Feststellschrauben
P
P und den Fernseher wieder (siehe SCHRITT 3).
•
Mindestmaße der Holzbalken: Nenngröße 5,1 x 10,2 cm (2 x 4"),
•
Mindestdicke der Massivbetonwand: 20,3 cm (8")
ausgerichtet bleiben. Berücksichtigen Sie dies beim
06
oben. Eine (1)
Schlüsselschrauben 07
MUSS in der Wandplatte zentriert bleiben
09
fest angezogen sind, damit die Armvorrichtung
S
10 fest angezogen ist, damit der Fernseher sicher am Auszieharm
10 fest angezogen ist, damit der Fernseher sicher am Auszieharm
T , falls der Fernseher von alleine vor- oder zurückkippt.
ausgerichtet bleiben!
06
. 4. Bringen Sie den Arm
S
DEUTSCH
SEITE 7
zu verhindern.
06
SEITE 8
•
Mindestmaße
unten.
zu verhindern.
06
SEITE 9
.
06
ausgerichtet werden .
06
befestigt ist.
09
SEITE 10
SEITE 11
befestigt ist.
09
in die gewünschte
09
Feststellschrauben fest angezogen
S
17