Seiko 5D22 Manual De Instrucciones página 40

■ LECTURE DE L'INDICATEUR DE COMMANDE DIRECTE PENDANT LA
RECHARGE DE LA MONTRE
1. Tournez la couronne dans le sens horaire. Après 1 seconde environ, l'aiguille
de l'indicateur de commande directe commence à se déplacer.
2. Continuez de tourner la couronne. L'aiguille de l'indicateur monte et descend
selon l'état de production de courant. Si vous continuez de tourner la
couronne, le point où l'aiguille de l'indicateur commence à se déplacer
remonte du fait que la quantité de courant produit augmente. Si vous cessez
temporairement de tourner la couronne, l'aiguille de l'indicateur descend pour
afficher le courant accumulé, produit par la génération actuelle de courant.
3. Cessez de tourner la couronne. L'aiguille de l'indicateur de commande
directe revient afficher la quantité totale de la réserve de courant après 4
secondes environ.
Après que vous avez tourné la couronne de façon répétée, l'aiguille de l'indicateur s'arrêtera
✽
à la graduation maximale (position "M+1").
Si vous tournez la couronne après que l'aiguille de l'indicateur affiche la position "M+1", la montre continue
d'accumuler du courant en réserve, mais elle cesse d'afficher l'état de production de courant. Si vous
souhaitez afficher l'état de production du courant, cessez de tourner la couronne. Après que l'aiguille de
l'indicateur revient afficher la réserve de courant, recommencez à tourner la couronne.
Si vous tournez la couronne plus rapidement et à longs coups, de sorte que l'aiguille de l'indicateur
✽
se déplace fortement, la production de courant augmente de façon efficace.
Selon les intervalles laissés entre les rotations de la couronne, il se peut que l'aiguille de
✽
l'indicateur ne bouge pas, mais il ne s'agit pas d'une défaillance.
La montre est dotée d'un dispositif évitant une surcharge. Même si vous continuez de tour-
✽
ner la couronne alors que l'aiguille de l'indicateur affiche la graduation maximale de la réserve
54
All manuals and user guides at all-guides.com
de courant, une défaillance n'en résultera pas.
Il est possible de recharger la montre en la faisant osciller dans le sens latéral, mais il faudra
✽
du temps avant qu'elle n'affiche l'état de production de courant.
Même si la montre est portée au poignet après qu'elle a été rechargée à fond (réserve de
✽
courant de 30 jours), puis qu'elle est laissée sans être utilisée, elle ne fonctionnera pas plus
de 30 jours après qu'elle sera portée à nouveau.
Quand vous enlevez la montre et que vous la laissez inutilisée, observez son indicateur pour
✽
savoir si la montre continuera de fonctionner jusqu' à ce que vous la portiez à nouveau. Au
besoin, tournez la couronne pour recharger la montre. (Veillez à ce qu'il y ait une réserve suf-
fisante de sorte que la montre ne s'arrête pas de fonctionner.)
55