Publicidad
LaCie Hard Drive, FireWire 400
ES
Design by F.A. Porsche
Guía de instalación rápida
Contenido del paquete
Disco duro de LaCie
Cable FireWire 400
Fuente de alimentación y cable adaptador
CD-ROM de Utilidades de Almacenamiento de LaCie con Manual de Usuario
Para recibir asistencia técnica gratuita, basta con registrar el LaCie Hard Drive en
www.lacie.com/register
1. LaCie Hard Drive no necesita instalar drivers en Windows 2000, Windows XP y Mac OS X.
Los usuarios de Windows 98SE y Windows Me deben instalar el driver incluido y la
aplicación Silverlining 98. Los ordenadores Mac OS 9.x requieren la instalación del software
Silverlining Pro.
2. Enchufar el cable de alimentación a un protector contra sobrecargas de tensión o una toma
de corriente conectados a tierra y al disco duro de LaCie.
3. Encender el disco.
4. Conectar el disco al ordenador a través de la interfaz FireWire. Pasados unos segundos,
el disco duro de LaCie aparecerá en el ordenador*.
* LaCie Hard Drive viene preinstalado en FAT 32. Para usar otro formato de archivo, es
necesario volver a formatear el disco duro. El formato FAT 32 permite acceder a los datos desde
cualquier sistema operativo(Windows o Mac). Es la mejor opción para usarlo en varias platafor-
mas. El formato NTFS para usuarios de Windows, es perfecto para almacenar archivos mayores
de 4 GB y formatear particiones de más de 32 GB. Además, permite maximizar el rendimiento
en Windows 2000/XP . Los usuarios de Mac optimizarán el rendimiento del ordenador al
formatear en HFS+. Para más información, se puede consultar el Manual de Usuario.
Copyright © 2006, LaCie
All manuals and user guides at all-guides.com
LaCie Hard Drive, FireWire 400
NL
Design by F.A. Porsche
Beknopte installatiehandleiding
Inhoud verpakking
LaCie Harddrive
FireWire 400-kabel
Voedings- en adapterkabel
Cd-rom met hulpprogramma's van LaCie en gebruikershandleiding
Bescherm uw investering en registreer uw product voor gratis technische ondersteuning:
www.lacie.com/register
1. Voor de LaCie Hard Drive is geen installatie van stuurprogramma's vereist voor
Windows 2000, Windows XP en Mac OS X. Gebruikers van Windows 98SE en Windows Me
moeten de meegeleverde stuurprogramma's en Silverlining 98 installeren. Gebruikers
van Mac OS 9.x moeten Silverlining Pro installeren.
2. Sluit het netsnoer aan op een geaarde spanningsbeveiliging of wandcontactdoos en op uw
LaCie Hard Drive.
3. Zet de drive aan.
4. Sluit de drive aan op de computer via de FireWire-interface. Na enkele seconden wordt de
LaCie Hard Drive geactiveerd op uw computer*.
* De LaCie Hard Drive is geformatteerd in FAT32-indeling, dus als u een ander bestandssystee
wilt gebruiken, moet u de harddrive opnieuw formatteren. Het bestandssysteem FAT 32 biedt u
toegang tot gegevens op een willekeurig besturingssysteem (Windows of Mac) en is bij uitstek
geschikt voor platformonafhankelijke toepassingen. De NTFS-indeling voor Windows-gebruike
maakt het mogelijk bestanden van meer dan 4 GB op te slaan, partities van meer dan 32 GB
formatteren of de prestaties te optimaliseren onder Windows 2000/XP . Voor optimale prestatie
kunnen Mac-gebruikers formatteren in HFS+-indeling. Raadpleeg de gebruikershandleiding
voor nadere details.
Copyright © 2006, LaCie
Publicidad
