Publicidad
LaCie Hard Drive, FireWire 400
DA
Design by F.A. Porsche
Lynvejledning til installation
Pakkens indhold
LaCies harddisk
FireWire 400-kabel
Strømforsynings- og adapterkabel
LaCie Storage Utilities-cd-rom'en med betjeningsvejledning
Beskyt din investering – bliv registreret, og modtag gratis teknisk support:
www.lacie.com/register
1. LaCies harddisk kræver ikke, at der installeres en driver til Windows 2000, Windows XP og
Mac OS X. Brugere af Windows 98SE og Windows Me skal installere den medfølgende
driversoftware og Silverlining 98. Mac OS 9.x-brugere skal installere Silverlining Pro-
softwaren.
2. Slut strømforsyningskablet til en jordet overspændingsbeskytter eller stikkontakt og herefter
til LaCie-harddisken.
3. Tænd harddisken.
4. Slut harddisken til computeren via FireWire-interfacet. Efter et par sekunder vil LaCie-
harddisken blive vist på computeren*.
*LaCie-harddisken er formateret til FAT 32-format. Hvis du ønsker at bruge et andet filformat,
skal du omformatere harddisken. FAT 32-formatet giver dig mulighed for at få adgang til data
på alle operativsystemer (Windows eller Mac), og det er ideelt til brug på tværs af platforme.
I NTFS-format til Windows har brugerne mulighed for at gemme filer, der er større end 4 GB,
formatere partitioner, der er større end 32 GB, eller optimere ydeevnen i Windows 2000/XP .
Mac-brugere kan optimere ydeevnen ved at formatere i formatet HFS+. Læs brugervejledningen
for at få flere oplysninger
Copyright © 2006, LaCie
All manuals and user guides at all-guides.com
LaCie Hard Drive, FireWire 400
FI
Design by F.A. Porsche
Pikaopas
Pakkauksen sisältö
LaCie Kovalevy
FireWire 400 -kaapeli
Virtalähde ja virtajohto
Käyttöoppaan sisältävä LaCie Storage Utilities -CD-ROM-levy
Suojaa sijoituksesi. Saat ilmaisen teknisen tuen, kun rekisteröidyt osoitteessa
www.lacie.com/register
1. LaCie Hard Drive -asemaa varten ei tarvitse asentaa ohjaimia Windows 2000-,
Windows XP- ja Mac OS X -käyttöjärjestelmissä. Windows 98SE- ja Windows Me -käyttäjien
on asennettava mukana toimitettu ohjelmisto ja Silverlining 98. Mac OS 9.x -käyttäjien on
asennettava Silverlining Pro -ohjelmisto.
2. Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan ja LaCie Hard Drive-asemaan.
3. Kytke asemaan virta.
4. Kytke asema tietokoneen FireWire-liitäntään. LaCie Hard Drive näkyy asemana
tietokoneessa muutaman sekunnin kuluttua*.
* LaCie Hard Drive on alustettu FAT 32 -tiedostojärjestelmään. Jos halutaan käyttää eri
tiedostojärjestelmää, kiintolevy on alustettava uudestaan. FAT 32 -tiedostojärjestelmä mahdol-
listaa tietojen käytön missä tahansa käyttöjärjestelmässä (Windows tai Mac), joten se sopii
ihanteellisesti monikäyttöympäristöön. Windowsin NTFS-tiedostojärjestelmä mahdollistaa yli
4 Gt:n tiedostojen tallentamisen, yli 32 Gt:n osioiden alustamisen ja parhaan suorituskyvyn
Windows 2000:ssa/XP:ssä. Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi Mac-tietokoneiden käyttäjät
voivat alustaa aseman HFS+-tiedostojärjestelmään. Lisätietoja on käyttöoppaassa.
Copyright © 2006, LaCie
Publicidad
