Tabla de contenido
Publicidad
Smettere di usare la macchina
Dejar de utilizar la máquina
Cessar o uso da máquina
Solo una persona qualificata può disconnettere la macchina dall'alimentazione principale!
¡Solo una persona cualificada está autorizada a desconectar la máquina de la fuente de alimentación principal!
Apenas pessoas qualificadas têm permissão de desconectar a máquina da energia!
Stop finale: tagliare il cordone elettrico. Consegnare la macchina a società autorizzate allo smaltimento
Parada definitiva: cortar el cable de alimentación. Encomendar la máquina a empresas autorizadas para la gestión de residuos
Desativação final: cortar o cabo de ligação de energia. Encaminhar a máquina a uma empresa autorizada para o descarte
1
2
3
4
5
Pulire la macchina
Limpiar la máquina
Limpar a máquina
Spegnere la macchina
Apagar la máquina
Desligar a máquina
Spegnere l'interruttore automatico o disconnettere dalla rete elettrica
Desconectar el interruptor o desenchufar de la red
Desligar o disjuntor ou desconectar da alimentação elétrica
Chiudere il rubinetto dell'acqua
Cerrar el grifo de agua
Fechar a torneira de água
Coprire la macchina e riporla in un ambiente
asciutto, al riparo da intemperie
Cubra la máquina y colóquela en un recinto seco,
no expuesta a elementos medioambientales
Cobrir a máquina e colocá-la num local seco,
não exposto aos elementos ambientais
31
Publicidad
Tabla de contenido
