Tabla de contenido
Publicidad
Installazione della macchina da caffè
Instalar la máquina de café
Instalar a máquina de café
10
11
12
13
14
15
Disinserire il contenitore fondi ed eliminare
il sacchetto di protezione
Retirar el depósito del poso, retirar la bolsa de
protección
Retirar o depósito de resíduos, retirar a bolsa de
protecção
Aprire la parete laterale destra
Abrir el panel lateral derecho
Abrir o painel lateral direito
Allentare la valvola di espansione
Soltar ligeramente la válvula de expansión
Soltar um pouco a válvula de expansão
Aprire il rubinetto dell'acqua
Abrir el grifo
Abrir a torneira de água
Non appena fuoriesce acqua dalla valvola di
espansione, chiudere il rubinetto dell'acqua
della macchina
En cuanto salga agua de la válvula de expan-
sión, cerrar el grifo de la máquina
Logo que saia água pela válvula de expansão,
fechar a torneira de água da máquina
Stringere la valvola di espansione e
controllare che sia stagna
Apretar la válvula de expansión y
verificar que no haya fugas
Apertar a válvula de expansão e verifi-
car a estanqueidade
16
17
Controllare che tutte le connessioni siano stagne
Comprobar la estanqueidad de todas las conexiones
Verificar todas as ligações quanto à sua estanquicidade
Controllare tutte le connessioni
Verificar todas las conexiones
Verificar todas as ligações
18
Allacciare eventuali apparecchi aggiuntivi
Conectar los dispositivos accesorios existentes
Ligar os dispositivos acessórios existentes
Vedi pagina 13 – 24
Véase la página 13 – 24
Ver a página 13 – 24
19
Allacciare eventuali apparecchi aggiuntivi
Conectar los dispositivos accesorios existentes
Ligar os dispositivos acessórios existentes
Controllare la conduttività del cavo per la messa a terra (gialloverde)
Comprobar la conductividad del conductor de protección
toma a Tierra (con recubrimiento verde-amarillo)
Verificar a protecção de terra (fio amarelo / verde) quanto a
condutividade
380 - 400 V / 2N~
220 - 240 V / 3~
6.0 kW
5.5 kW
230 - 240 V / 1N~
6.0 kW
5.5 kW
230 - 240 V / 1N~
3.6 kW
3.1 kW
Inserire il contenitore per i fondi
Introducir el depósito del poso
Colocar o depósito de resíduos
Potenza ridotta = OFF
L2
Alimentación reducida = APAGADA
L1
Alimentação reduzida = OFF
N
Potenza ridotta = OFF
L2
Alimentación reducida = APAGADA
L1
Alimentação reduzida = OFF
N
Potenza ridotta = ON
L2
Alimentación reducida = ENCENDIDA
L1
Alimentação reduzida = ON
N
9
Publicidad
Tabla de contenido
