Connecting Up; Audio/Video Cords; Conexiones; S-Video Cables - Pioneer VSX-D711 Manual De Instrucciones

03

Connecting up

Before making or changing any
connections, switch off the power
and disconnect the power cord from
the AC wall outlet.

Audio/Video cords

Use audio/video cords (not
supplied) to connect the audio/
video components and a video
cord to connect the monitor TV.
Connect red plugs to R (right),
white plugs to L (left), and the
yellow plugs to VIDEO.
Be sure to insert completely.

S-video cables

Use S-video cables (not supplied)
to get clearer picture reproduction
than regular video cords.
Connect from an S-video jack on
the rear of the receiver to an S-
video jack on the video component
you are hooking up.
Be sure to insert completely.
18
En/Sp/ChH

Conexiones

Antes de efectuar o modificar las
conexiones, apague y desconecte el
cable de alimentación de la toma de
CA.
Cables de audio/
vídeo
Utilice cables de audio/vídeo (no
suministra-dos) para conectar los
componentes de audio/vídeo y un
cable de vídeo para conector el
monitor del televisor.
Conecte los enchufes rojos a la
toma R (derecha), los enchufes
blancos a la toma L (izquierda) y
los enchufes amarillos a la toma
VIDEO.
Asegúrese de insertarlos
completamente.
Cables S-vídeo
Utilice cables S-vídeo (no
suministrado) para conseguir un
reproducción de las imágenes más
clara que con los cables de vídeo.
Conéctelo de una toma S-vídeo en
la parte posterior del receptor a
una toma S-vídeo en el
componente de vídeo que está
conectando
Asegúrese de insertarlo
completamente.
連接
在進行連接或改變連接之前，關閉
電源，並將電源線從交流電插座拔
下。
音頻/視頻電纜
使用音頻/視頻電纜（不附帶）連
接音頻/視頻設備，視頻電纜連接
電視機顯示器。
將紅色插頭插入 R （右）插口，白
色插頭插入L（左）插口，黃色插
頭插入VIDEO（視頻）插口。
請確保完全插入。
Ｓ視頻電纜
使用S視頻電纜（不附帶）較之使
用普通視頻電纜能得到更清晰的畫
面。
請將接收機後面的S視頻插口連接
至所要連接的視頻設備的S視頻插
口。
請確保完全插入。