Remote Control; Mando A Distancia; 遙控器 - Pioneer VSX-D711 Manual De Instrucciones

Remote control

1 SOURCE
Press to turn on/off other compo-
nents connected to the receiver.
2 MULTI CONTROL buttons
Press to select control of other
components (see Controlling the
rest of your system on pages 79–
87).
3 RCV
Use to switch to the receiver
controls on the remote control (ex.
INPUT ATT, FL. DIMMER). Also
use this button to set up surround
sound (pages 59, 71).
4 Number buttons/Receiver
controls/ENTER
Use the number buttons to directly
select a radio frequency (page 72)
or the tracks on a CD, DVD, etc.

Mando a distancia

SOURCE RECEIVER
1
2
DVD TV VCR CD-R
MULTI CONTROL
3
RCV CD TUN TVC
2 3
1
TEST TONE INPUT ATT FL DIMMER
5 6
4
4
CH SELECT LEVEL
7 8 9
+10 EFFECT DISC
0
ENTER
DTV INFO MPX/RETURN D.ACCESS T.EDIT/GUIDE
3
¶
7
5
BAND CLASS DTV/DISPLAY DTV MENU
1 ¡
4 ¢
TOP MENU AUDIO
SUB TITLE ANGLE
6
REMOTE SETUP STANDARD ADV.SURR. STEREO
7
MIDNIGHT/
INPUT SEL. SIGNAL SEL MUTE
8 LOUDNESS
RECEIVER CONTROL
TUNE
T
ST ST
ENTER
TUNE
CHANNEL
MENU
TV INPUT MASTER VOLUME
TV VOL
9
TV
TV CONTROL
AV PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
1 SOURCE
Púlselo para enchufar/
desenchufar otros componentes
conectados al receptor.
2 Botones MULTI CONTROL
Púlselos para seleccionar el
control de otros componentes
(véase Cómo controlar el resto del
sistema en las páginas 79–87).
3 RCV
Utilícelo para cambiar los
controles del receptor en el mando
a distancia (por ejemplo, INPUT
ATT, FL. DIMMER). También utilice
este botón para configurar el
sonido surround (páginas 59, 71).
4 Botones numerados/
Controles del receptor
Utilice los botones numerados
para seleccionar directamente una
frecuencia de radio (página 72) o
las pistas de un CD, DVD, etc.
遙控器
10
11
8
12
13
14
15
1 SOURCE（音源）
按該鈕打開/關閉其他連接到接收
機的設備。
2 MULTI CONTROL（多功能控
制）按鈕
按該鈕選擇控制其他設備（參見第
79－87頁 控制系統中的其他設
備 ）。
3 RCV
將遙控器切換至接收機控制狀態
（例如INPUT ATT, FL.
DIMMER）。還可以用該按鈕設置
環繞聲（第59頁、第71頁）。
4 數字按鈕/接收機控制鈕/
ENTER（確認）鈕
用數字按鈕直接選擇無線電廣播頻
率（第72頁）或CD、DVD等碟片上
的曲目。
04
43
En/Sp/ChH