Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Hopper Picnic Combi Table Assembly instructions, how to use, useful tips for keeping MANUAL your tool for togetherness in shape. 31312 EN – NL – DE – FR – IT – ES...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com EXTREMIS Tools for togetherness...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. BELANGRIJK! LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG EN BEWAAR HET VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING! WICHTIG! AUFHEBEN, UM SPÄTER ETWAS NACHSEHEN ZU KÖNNEN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN! IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE! IMPORTANTE! CONSERVARE COME RIFERIMENTO PER IL FUTURO:...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com Hopper picnic x 24 3 x 2 4 x 2 x 24 x 24 Hopper combi 4 x 1 x 18 6 x 1 x 18 x 18...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com Backrest 10 x 1 11a x 4 9 x 1 11c x 6 11b x 4 8 x 1 Hopper table 1 x 1 5 x 2 6 x 2 7a x 12 7b x 12 7c x 12 With Galvanised legs...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com English Nederlands Deutsch CONTENT INHOUD INHALT Hopper picnic Hopper picnic Hopper picnic 1. Tabletop 1. Tafelblad 1. Tischplatte 2. Bench 2. Bank 2. Bank 3. Right picnic leg 3. Rechter picnic poot 3. Rechte picnic bein 4.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com Français Italiano Español CONTENU CONTENUTO CONTENIDO Hopper picnic Hopper picnic Hopper picnic 1. Plateau de table 1. Piano del tavolo 1. Tablero 2. Banc 2. Panchina 2. Banco 3. Picnic pied droit 3. Picnic gambe destro 3.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com Hopper picnic N° 17 45’...
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com 7a x 12 7c x 12 7b x 12 7c x 12 7b x 12...
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com 7a x 12 7c x 12 7b x 12 7c x 12 7b x 12...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com 15’...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com 15’...
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com Hopper combi N° 17 30’...
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com 7a x 12 7c x 12 7b x 12 7c x 12 7b x 12...
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com 7a x 6 7c x 6 7b x 6 7c x 6 7b x 6...
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com N° 17 15’...
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com 11a x 4 11b x 4...
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com Hopper table N° 17 15’...
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com 7a x 12 7c x 12 7b x 12 7c x 12 7b x 12...
Página 30
(de persistent dirt. To clean the wood you can use speci- al products (www.rmc-extremis.be) or simply a stiff pending on the size of the table). bristle brush and some water. Be careful not to irre- 3.
Página 31
(www.rmcextremis.com). RMC products for wood treatment are available all over the world. Visit If stubborn stains remain visible after treatment the website www.rmc-extremis.com to find a reseller according to the instructions (see product manual), near you. you can use the MiraClean sponge provided. Dip the sponge in water and rub it over the stain.
Página 32
Wij raden u echter wel aan om hardnekkige vuilresten te verwijderen. Om het hout te reinigen, lijk van de grootte van de tafel). kunt u de speciale producten (www.rmc-extremis.be) 3. Plaats nu het dekstel opnieuw op de doos. 4. Leg de fixeerplankjes van stap 2 er bovenop.
Página 33
Om bramen te vermijden schuurt u de bovenste rand van Voor meer informatie, contacteer Extremis via info@ het tafelblad glad. Doe dit deel met de hand. Als alle extremis.be bramen verwijderd zijn kan u, afhankelijk van het gewenste effect, de tafel inoliën met hardhout olie.
Página 34
6. Schieben Sie daraufhin die Tischbeine bis an den Tischplatte. MONTAGE 7 . Stecken Sie jedes Tischbein 3 Schrauben Hopper picnic M10x30 durch die viereckigen Löcher. Drehen Sie dann die mitgelieferten Muttern mit Spreng- 1. Nehmen Sie den Deckel von der Verpackung. Für ring auf das Gewindeende, aber ziehen Sie sie die nächsten Montageschritte muss die Verpack-...
Página 35
Wir empfehlen die Verwendung von RMC Hybrid Wood Protector (www.rmc-extremis.be). RMCPro- Wunderschamm dukte zur Holzbehandlung sind weltweit erhältlich. Auf der Webseite www.rmc-extremis.com finden Sie Den Miraclean Wunderschamm nur benutzen, wenn einen Händler in Ihrer Nähe. säubern mit lauwarmem wasser, milder seife und einem normalen schwamm nicht reicht.
Página 36
5. Déposez le plateau de table avec le cadre portant spéciaux (www.rmc-extremis.be) ou tout simplement sur les deux planchettes. Le haut des pieds de la une brosse à poils durs et un peu d’eau. Soyez atten- table est à...
Página 37
Vous pouvez seulement utiliser l’éponge miraclean si monde entier. Rendez-vous sur le site Web www. nettoyer avec de l’eau tiède, savon doux et une épon- rmc-extremis.com pour trouver un revendeur dans ge normale n’est pas suffisant. vos environs. S’il y a encore des taches tenaces visibles après Important! nettoyer (voyez le mode d’emploi du produit), vous...
Página 38
3. Rimettere il coperchio sulla cassa. Per pulire il legno è possibile utilizzare prodotti 4. Posizionarvi sopra le assicelle di fissaggio di cui specifici (www.rmc-extremis.be) o semplicemente al punta 2. una spazzola a setole dure con un po’ d’acqua. Fare 5.
Página 39
RMC Hybrid Wood Protector (www. graffiare la superficie. rmc-extremis.com). I prodotti RMC per la cura del legno sono disponibili in tutto il mondo. Per trovare Spugna magica il rivenditore più vicino, visitare il sito web www.
Para limpiar la madera, puede emplear productos solapas hacia afuera, para facilitar el acceso a especiales (www.rmc-extremis.be) o simplemente un las patas. Ahora saque las patas de la caja y colóquelas como se ve en el dibujo (Según el cepillo de cerdas duras y agua.
Página 41
Visite el sitio web esponja suave no es suficiente. www.rmc-extremis.be para buscar un revendedor cerca de usted. Si aún quedan manchas persistentes después de la limpieza (véase el manual del producto), es posible...
Página 42
All manuals and user guides at all-guides.com Collection Gargantua Pantagruel Abachus Anker When standing up, you can Superior functionality thanks Son of gargantua featuring A triangular picnic table that lean against one of its six arms to its adjustable benches a ‘lazy susan’...
Página 43
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 44
All rights reserved. Unless otherwise specified, all designs and photographs contained in this publication are copyright protected and are the property of Extremis. No part of this publication may be copied or distributed without Extremis’ prior written consent. The names of the authors of photographs to which we do not hold rights are mentioned here.