Français
MONTAGE
Hopper picnic
1. Soulevez le couvercle de l'emballage. L'emballa-
ge doit rester intact pour la suite du montage!
2. Ôtez les quatre vis des deux planchettes que
fixent les pieds de la table pour le transport. Pliez
les rabats de la boîte vers l'extérieur de manière à
avoir facilement accès auspieds. Sortez-les à
présent de la boîte et placez-les comme indiqué
sur le dessin (Selon la taille de la table).
3. Replacez le couvercle sur la boîte.
4. Déposez les planchettes de fixation mentionnées
à l'étape 2.
5. Déposez le plateau de table avec le cadre portant
sur les deux planchettes. Le haut des pieds de la
table est à présent à la même hauteur que le
plateau de la table.
6. Faites ensuite les pieds de la table jusque contre
le cadre de la table.
7 . Insérez par pied de table 3 boulons M10x30.
Posez ensuite les écrous fournis avec rondelles
sur les tiges filetées, mais ne les serrez pas
encore.
7 . Posez ensuite les écrous M10 fournis avec ron-
delles sur les tiges filetées, mais ne les serrez
pas encore.
8. Avant de monter les bancs, il faut retirer l'embal-
lage de sous le cadre!
9. Montez à présent de la même manière les cadres
des bancs sur les pieds de la table. C'est seule-
ment après cette opération que vous pourrez
serrer tous les écrous.
Hopper combi
1. Soulevez le couvercle de l'emballage. L'emballa-
ge doit rester intact pour la suite du montage!
2. Ôtez les quatre vis des deux planchettes que
fixent les pieds de la table pour le transport. Pliez
les rabats de la boîte vers l'extérieur de manière à
avoir facilement accès auspieds. Sortez-les à
présent de la boîte et placez-les comme indiqué
sur le dessin (Selon la taille de la table).
3. Replacez le couvercle sur la boîte.
4. Déposez par-dessus les planchettes de fixation
mentionnées à l'étape 2.
5. Déposez le plateau de table avec le cadre portant
sur les deux planchettes. Le haut des pieds de la
table est à présent à la même hauteur que le
plateau de la table.
6. Faites ensuite les pieds de la table jusque contre
le cadre de la table.
7 . Insérez par pied de table 3 boulons M10x30.
36
All manuals and user guides at all-guides.com
7 . Posez ensuite les écrous fournis avec rondelles
8. Avant de monter les bancs, il faut retirer l'embal-
9. Montez à présent de la même manière les cadres
1 . Desserrez les 2 écrous et rondelles sur le côté
1 . Desserrez les 2 écrous et rondelles sur le côté
2 . Positionnez le support de dossier sur le dessous
2 . Positionnez le support de dossier sur le dessous
3. Fixez le dossier en bois aux supports de dossier,
1. Posez le plateau de table sur des tréteaux.
2. Faites ensuite les pieds de la table jusque contre
3 . Insérez par pied de table 3 boulons M10x30.
3 . Posez ensuite les écrous fournis avec rondelles
ENTRETIEN
Bois
Les bois Iroko et Hellwood. ne demandent que peu
ou pas d'entretien, mais nous recommandons néan-
moins fortement d'enlever la saleté persistante. Pour
nettoyer le bois, vous pouvez utiliser des produits
spéciaux (www.rmc-extremis.be) ou tout simplement
une brosse à poils durs et un peu d'eau. Soyez atten-
tif à ne pas endommager les fibres du bois. N'utilisez
dès lors jamais de nettoyeur à haute pression car
cela rendrait la surface lisse du bois rugueuse et
endommagerait irrémédiablement les fibres du bois.
Posez ensuite les écrous fournis avec rondelles
sur les tiges filetées, mais ne les serrez pas
encore.
sur les tiges filetées, mais ne les serrez pas
encore.
lage de sous le cadre!
des bancs sur les pieds de la table. C'est seule
ment après cette opération que vous pourrez
serrer tous les écrous.
Dossier
extérieur des bancs. Desserrez aussi les 2
boulons M10x30. Le banc reste en place grâce à
l'écrou sur le côté intérieur.
extérieur des bancs. Le banc reste en place grâce
à l'écrou sur le côté intérieur.
du banc, et fixez-le en vissant chaque fois 2
boulons M10x40 dans les orifices carrés.
Resserrez les écrous et rondelles.
du banc, et resserrez les écrous.
chaque fois au moyen de trois vis 5x25.
Positionnez correctement la pièce au moyen des
trous pré-percés.
Hopper table
le cadre de la table.
Posez ensuite les écrous fournis avec rondelles
sur les tiges filetées.
sur les tiges filetées.