Tabla de contenido
Publicidad
DESCRIZIONE E MONTAGGIO
A - Testata motore
B - Interruttore 1 motore
F - Interruttore 2 motori
E - Filtro (aspirazione polvere)
G- Ganci per la chiusura testata/fusto
H - Bocchettone di aspirazione
I - Fusto
L - Tubo flex
M- Tubo prolunga
O- Accessorio setolato (pavimenti)
P - Accessorio per liquidi
Q - Corpo porta accessori
R - Lancia diritta
S - Pennello rotondo
AVVERTENZE GENERALI
•I componenti l'imballaggio possono costituire
potenziali pericoli (es. sacco in plastica) riporli quindi
fuori della portata dei bambini e altre persone o
animali non coscienti delle loro azioni.
•Ogni utilizzo diverso da quelli indicati sul presente
manuale può costituire pericolo pertanto deve
essere evitato.
•Quando l'apparecchio è in funzione, evitare di
mettere l'orifizio di aspirazione vicino a parti delicate
del corpo come occhi, bocca, orecchie.
•Prima dell'uso l'apparecchio deve essere montato
correttamente in ogni sua parte.
•Accertarsi che la presa sia conforme alla spina
dell'apparecchio.
•Accertarsi che il valore di tensione indicato sul
blocco motore corrisponda a quello della fonte di
energia cui si intende collegare l'apparecchio.
•Non aspirare sostanze infiammabili (es. cenere del
camino), esplosive, tossiche o pericolose per la
salute.
•Non lasciare incustodito l'apparecchio funzionante.
•Togliere sempre la spina dalla presa di corrente
pr ima di effettuare qualsiasi inter vento
sull'apparecchio o quando rimane incostudito o alla
portata di bambini o di persone non coscienti dei
loro atti.
•Non tirare mai o alzare l'apparecchio utilizzando il
cavo elettrico.
I
1
ASPIRAZIONE POLVERI
1
E
2
ASPIRAZIONE LIQUIDI
2
E
•Non immergere l'apparecchio in acqua per la pulizia
né lavarlo con getti d'acqua.
•Controllare scrupolosamente se cavo, spina o parti
dell'apparecchio risultano danneggiate ed in tal
caso non utilizzare assolutamente l'apparecchio
ma rivolgersi al Servizio Assistenza per la sua
riparazione.
•Nel caso vengano utilizzate prolunghe elettriche
assicurarsi che queste appoggino su superfici
asciutte e protette da eventuali spruzzi d'acqua.
•In caso di ribaltamento si raccomanda di rialzare
l'apparecchio prima di spegnerlo.
•Spegnere immediatamente l'apparecchio in caso
di fuoriuscita di liquido o schiuma.
•Non usare l'apparecchio per aspirare acqua da
recipienti, lavandini, vasche, ecc.
•Non usare solventi e detergenti aggressivi.
•Manutenzioni e riparazioni devono essere effettuate
sempre da personale specializzato; le parti che
eventualmente si guastassero vanno sostituite solo
con ricambi originali
•Il fabbricante declina ogni responsabilità per danni
causati a persone, animali o cose in seguito al
mancato rispetto di queste istruzioni o se
l'apparecchio viene usato in modo irragionevole.
DESCRIPTION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
A - Motor head
B - ON/OFF switch 1 motor
F - ON/OFF switch 2 motors
E - Filter (DRY SUCTION)
G- Head On Tank Locks
H - Suction inlet
I - Tank
L - Flexible hose
M- Tube
O- Carpet tool (floor)
P - Liquids accessory
Q - Accessory holder
R - Straight lance
S - Round brush
Q- Double function brush (floor/carpet)
GENERAL WARNING
•Components used in packaging (if plastic bags)
can be dangerous keep away from children and
animals.
•The use of this machine for anything not specified
in this manual may be dangerous and must be
avoided.
•The suction nozzle should be kept away from the
body, especially delicate areas such as the eyes,
ears and mouth.
•The equipment should be correctly assembled
before use.
•Ensure that power sockets used ore correct for the
machine
•Check the voltage indicated on the rating plate is
the same as the supply voltage.
•These machines ore not designed for picking up
health endangering dusts or inflammable/esplosive
substances.
•Never carry out any maintenance on the machine
without first disconnecting from the mains supply,
if the machine is to be left unattended the supply
should also be terminated.
•The mains supply cable should not be used to pull
or lift the machine.
•The machine should never be emersed in water or
a pressure jet of water used for cleaning.
•Periodically examine the mains cable and machine
for damage. If any damage is found contact your
03
04
GB
1
DRY SUCTION
1
E
2
WET CLEANER
2
E
service centre for repair.
•Should extension cables be used, ensure that the
cable rating is suitable for use with the equipment.
Do not the cable coiled as this could result in a
voltage drop or overhcating. Keep dry at ali times
•The equipment should not be used to pick up water
from containers lavatories, tubs, etc..
•Never leave the equipment unattended whilst in
use.
•If the equipment should overturn it is recommended
that the machine should be stood up before
switching off.
•If foam/liquid should come from the machine exhaust
switch off immediately.
•Aggressive solvents or detergents should not be
used.
•Service and repairs must be carried out by qualified
personnel only. Replacement ports for the machine
must be manufacturers original spare parts only.
•The manufacturer cannot be held responsible for
any damage/injury caused to persons or property
because of the incorrect use of the machine duc
to procedures being used which are not specified
in this instruction manual.
Publicidad
Tabla de contenido
