Tabla de contenido
Publicidad
DESCRIPTIF ET MONTAGE
A - Tete moteur
B - Interrupteur 1 moteur
F - Interrupteur 2 moteurs
E - Filtre (ASPIRATION POUSSIERE)
G- Crochets de fermeture tete/cuve
H - Connecteur d'spiration
I - Cuve
L - Tuyau flexible
M- Tuyau
O- Raclette parquet
P - Raclette pour aspiration liquides
Q - Support raclette
R - Suceur plat
S - Brosse ronde
INSTRUCTIONS GENERALES
•Les composants de l'emballage peuvent constituer
des dangers potentiels (exemple: le sac en plastique)
qui doivent être maintenus hors de portée des enfants
et autres personnes ou animaux non responsables
de leurs actes.
•Toute utilisation autre que celle indiquée sur le présent
manuel peut constituer un danger qui peut donc être
évité.
•Quand l'appareil est en fonctionnement, il faut éviter
de mettre l'orifice d'aspiration près d'une partie délicate
du corps comme les yeux, la bouche ou les oreilles.
•Avant l'utilisation, I'appareil doit être monté correctement
dans son ensemble.
•Vérifier que la prise murale soit conforme à la fiche
de l'appareil.
•Vérifier que la valeur de la tension indiquée sur le bloc
moteur corresponde à la source d'énerqie à la quelle
on entend relier l'appareil.
•Ne pas aspirer de substances inflammables (exemple:
cendres de cheminée), des poussières explosives ou
dangereuses pour la santé.
•Ne pas laisser l'appareil en fonctionnement sans
surveillance.
•Enlever toujours la fiche de la prise de courant avant
d'effectuer quelque intervention que ce soit sur
l'appareil, ou, quand celui-ci reste sans surveillance
ou à la portée des enfants ou des personnes non
responsables de leurs actes.
F
1
ASPIRATION POUSSIERE
1
E
2
ASPIRATION DES LIQUIDES
2
E
•Ne pas tirer ou soulever l'appareil en utilisant le cable
électrique.
•Ne pas immerger l'appareil dans l'eau pour le nettoyage
ni le laver avec un jet d'eau.
•Contrôler scrupuleusement si le cable électrique, la
fiche ou des parties isolées de l'appareil ne soient pas
endommagées et dans un tel cas ne pas utiliser
l'appareil mais s'adresser au Service Après Vente pour
sa réparation.
•Dans le cas où une rallonge électrique viendrait à être
utilisée, il faut s'assurer que cet ajout soit sur des
surfaces sèches et protégé des projections
éventuealles d'eau.
•En cas de renversement, il faut recommander de
relever l'appareil avant de l'eteindre.
•Eteindre immédiatement l'appareil en cas d'écoulement
de líquide ou de mousse.
•Ne pas utiliser l'appareil pour aspirer l'eau de récipients,
éviers bassins, etc...
•Ne pas utiliser des solvants ou des détergents agressifs.
•L'entretien et les réparations doivent être assurés par
des personnes spécialisées; les pièces qui
éventuellement sont endommagées seront remplacées
par des pièces de rechange d' origine.
•Le fabricant décline toute responsabilité pour des
dommages causés aux personnes, animaux ou choses
par suite de manque de respect de ces instructions
ou si l'appareil a été utilisé d'une façon anormale.
BESCHREIBUNG UND MONTAGE
A - Motorkopf
B - Ein-Ausschlter 1 motor
F - Ein-Ausschlter 2 motoren
E - Filter (TROCKENSAUGEN)
G- Verschlussclips
H - Saugstutzen
I - Behälter
L - Saugschlauch
M- Saugrohr
O- Staubbürste (Fußboden)
P - Nassbuerste
Q - Allzweckdüse
R - Fuegenduese
S - Ronde Bürste
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
•Verpackungsteile können gefährlich sein (z.B. die
Plastikhülle) - daher unerreichbar für Kinder, für andere
Personen, die sich ihrer Handlungen nicht bewußt sind,
oder für Tiere aufbewahren.
•Jeder Gebrauch des Gerätes, der in dieser Anleitung
nicht beschrieben ist, kann gefährlich sein und muß
daher vermieden werden.
•Wenn das Gerät arbeitet, sorgfältig darauf achten,
daß die Saugdüse nicht an eine empfindliche
Körperstelle gehalten wird, wie Augen, Mund oder
Ohren.
•Vor dem Gebrauch muß das Gerät mit allen Teilen
korrekt zusammengesetzt werden.
•Überprüfen Sie, ob Steckdose und Gerätestecker
zusammenpassen.
•Das Gerät nur dann anschließen, wenn die auf dem
Typenschild angegebene Spannung mit der
Netzspannung übereinstimmt.
•Das Gerät niemals in der Nähe enflammbarer,
explosiver oder giftiger Substanzen benutzen (z.B.
Kaminasche).
•Vor jeder Wartung, Reinigung, dem Filterwechsel und
nach dem Gebrauch Gerät ausschalten und Netzstecker
ziehen. Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, nicht in der
Reichweite von Kindern oder Personen lassen, die sich
ihrer Handlungen nicht bewußt sind.
•Niemals das Gerät an der Anschlußleitung ziehen
oder hochheben.
05
06
D
1
TROCKENSAUGEN
1
E
2
NASS-SAUGEN
2
E
•Das Gerät zur Reinigung nicht in Wasser tauchen oder
mit einem Wasserstrahl reinigen.
•Sorgfältig überprüfen, ob die Netzanschlußleitung,
das Gehäuse oder andere Teile des Gerätes beschädigt
sind; falls ja, das Gerät keinesfalls benutzen und
Reparatur beim Kundendienst veranlassen.
•Falls elektrische Verlängerungen benutzt werden,
immer sicherstellen, daß diese für die entsprechende
Anwendung geeignet sind.
•Niemals das Gerät benutzen, um Wasser aus
Behältern, Waschbecken, Wannen, etc. zu saugen.
•Das in Betrieb befindliche Gerät niemals unbeaufsichtigt
lassen.
•Falls das Gerät umgekippt ist, Gerät sofort ausschalten,
Netzstecker ziehen und erst dann das Gerät richtig
aufstellen.
•Das Gerät sofort ausschalten und Netzstecker ziehen,
wenn Flüssigkeit oder Schaum austritt.
•Keine aggressiven Lösungsmittel oder Reinigungsmittel
verwenden.
•Service und Reparaturen dürfen nur durch qualifiziertes
Personal ausgeführt werden. Defekte Teile des Gerätes
dürfen nur mit Originalteilen ersetzt werden.
•Der Hersteller ist nicht veranlwortlich für jedweden
Schaden an Personen oder Gegenständen, verursacht
durch falschen Gebrauch des Gerätes oder durch
Nichtbeachten der in dieser Anleitung gegebenen
Instruktionen.
Publicidad
Tabla de contenido
