Subtítulos; Cambio Del Idioma De La Pista De Sonido; Activación Y Desactivación De Los Subtítulos - Sharp DV-RW250S Manual De Manejo

Cambio del idioma de la pista de sonido / Subtítulos
NOTAS:
• Si el idioma deseado no se
escucha después de pulsar el
botón varias veces, significa que
el idioma no está grabado en el
disco.
• El cambio del idioma de la pista
de sonido o de los subtítulos se
cancela cuando se abre la bandeja
de disco. La próxima vez que
reproduzca el disco se escuchará
el idioma predeterminado inicial o
el idioma disponible.
• Según el DVD, es posible que no
pueda activar, desactivar o
cambiar los subtítulos, aunque
estén grabados en el disco.
Mientras reproduce el DVD, puede
que los subtítulos cambien al abrir
o cerrar la bandeja de disco o al
cambiar el título.
• En algunos casos, el idioma de los
subtítulos no se cambia al idioma
seleccionado inmediatamente.
36

Cambio del idioma de la pista de sonido

Cuando reproduzca un disco multilingüe, podrá seleccionar el idioma.
1
Pulse AUDIO durante la
reproducción.
Aparecerá el idioma de la pista
de sonido actual.
2
Pulse AUDIO varias veces hasta
que se seleccione el idioma
deseado.
El texto en pantalla desaparecerá
tras varios segundos.
3 3 3 3 3 En caso de reproducir un VÍDEO CD
El tipo de audio cambiará de la forma siguiente cada vez que pulse
AUDIO.
VÍDEO CD
AUDIO LR
SVCD
AUDIO 1/2 LR
AUDIO 2/2 R
Activación y desactivación de los subtítulos
Cuando reproduzca un disco grabado con subtítulos, podrá activar
o desactivar los subtítulos.
Pulse SUBTITLE durante la
reproducción hasta que aparezca
"SUBTITULO OFF".
Cambio del idioma de los subtítulos
Cuando reproduzca un disco grabado con subtítulos en múltiples
idiomas, podrá seleccionar el idioma.
Pulse SUBTITLE varias veces du-
rante la reproducción hasta que
aparezca el idioma deseado.
El texto en pantalla desaparecerá tras
varios segundos.
AUDIO 1/8 : ENG Dolby Digital
AUDIO L AUDIO R
AUDIO 1/2 L AUDIO 1/2 R
AUDIO 2/2 L AUDIO 2/2 LR
SUBTITULO 1/32 SPA
AUDIO 2/8 : FRA Dolby Digital
SUBTITULO OFF