Glosario
Modo VR
Este formato de grabación es el formato básico de
grabación de DVD-RW y le permite disfrutar de las
distintas funciones de edición disponibles con esta
unidad.
MP3
Un tipo de compresión de audio que utiliza MPEG1.
Este formato comprime el sonido para utilizar hasta 1/
10 aproximadamente del espacio de archivo original,
sin afectar a la calidad del sonido original.
número de región
Existe software que permite la reproducción de DVD
en distintos países. El número de este tipo de disco se
denomina "número de región".
one touch repeat
Si se pulsa ONE TOUCH REPEAT durante la
reproducción, ésta vuelve a un punto situado 10
segundos antes y continúa.
OTR
Siglas que equivalen a "One-touch Timer Recording"
(Grabación con temporizador con una sola tecla). Inicie
una grabación con temporizador pulsando una sola
tecla (hasta 6 horas).
pan scan
Función que recorta los bordes izquierdo y derecho de
las imágenes reproducidas hasta un tamaño de 4:3
durante la reproducción de un disco grabado en formato
panorámico (16:9) en un televisor 4:3 conectado a esta
unidad.
Pantalla BROWSER
Pantalla que aparece cuando se pulsa TITLE MENU
mientras hay un CD de MP3/WMA o JPEG insertado.
Pantalla TRACK INFO
La pantalla que aparece cuando se pulsa TITLE MENU,
si hay un CD de audio en la unidad.
pista
Cada una de las canciones de un CD de música recibe
el nombre de "pista".
presentación fotográfica
Técnica para hojear y visualizar muchas imágenes
(archivos JPEG).
protección anticopia
Señal de protección de los derechos de autor. El
software y las emisiones que contienen esta señal no
se pueden grabar.
reproducción repetida de A a B
Reproducción que se repite entre dos puntos
establecidos, A y B.
SETUP MENU
Menú que contiene la configuración de diversas
funciones de esta unidad, como la grabación y la
reproducción. La grabación con temporizador también
se ajusta desde el SETUP MENU.
título
Un programa grabado en un disco se denomina "título".
título original
El archivo creado por la grabación se denomina "título
original".
virtual surround
Tecnología que convierte el audio que no se graba en
sonido surround en audio que asimila sonido surround.
75