Publicidad
instalación
- МОНТАЖ - installatie - instalação
7
Corte los azulejos (o el revestimiento) alrededor del cuerpo de empotrar (fig. A) respetando los límites de las medidas in-
ES
dicadas en la fig. B, que corresponden a las dimensiones de la placa de revestimiento.
Обрезать плитку (или облицовку) вокруг встраиваемого корпуса (рис. A), сохраняя пределы размеров, представ-
RU
ленных на рис. B, соответствующих размерам отделочной пластинки.
Snijd de tegels (of de bekleding) rond de inbouwdoos (fig. A). Houd hierbij rekening met de afmetingen die vermeld zijn
NL
in afbeelding B, die overeenstemmen met de afmetingen van de bekledingsplaat.
Corte os azulejos (ou o revestimento) à volta da parte de embutir (fig. A), mantendo os limites das medidas representadas
PT
na fig. B que correspondem ao tamanho da placa de revestimento.
El texto original de esta publicación, escrito en italiano, es la única referencia para la resolución de cualquier discrepancia en la interpretación
ES
relacionada con la traducción en los idiomas comunitarios.
La sociedad se reserva el derecho de modificar sus productos y accesorios en cualquier momento y sin previo aviso. Los datos que se indican en
este documento tienen carácter informativo y no son vinculantes. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin el consentimiento del fabricante.
Оригинал текста настоящего документа, составленный на итальянской языке, представляет собой единственное справочное
RU
руководство для разрешения возможных противоречий, связанных с переводом на языки ЕС.
Компания сохраняет за собой право на внесение в любой момент времени без предварительного предупреждения изменений в устрой-
ства и дополнительные принадлежности. Данные, приведенные в данном документе, имеют информационный характер, и не являются
обязывающими. Запрещается воспроизведение, в том числе частичное, без разрешения Изготовителя.
De originele tekst van dit document is opgesteld in het Italiaans en doet dienst als enige referentie voor het oplossen van eventuele
NL
geschillen met betrekking tot de interpretatie van de vertalingen in de talen van de Europese Gemeenschap.
Het bedrijf behoudt het recht om op elk moment wijzigingen aan te brengen aan de producten en de accessoires zonder voorafgaande kennis-
geving. De gegevens in dit document zijn louter informatief en zijn niet bindend. Gehele of gedeeltelijke reproductie zonder toestemming van de
fabrikant is verboden.
O texto original da presente publicação, redigido em língua italiana, constitui a única referência em relação à resolução de eventuais litígios
PT
interpretativos associados às traduções nas línguas comunitárias.
A empresa reserva-se o direito de fazer alterações, a qualquer momento, nos produtos e nos acessórios sem aviso prévio. Os dados indicados
neste documento têm caráter informativo e não são vinculativos. Reprodução proibida mesmo se parcial sem a autorização do Fabricante.
A
32mm - 1 1/4"
42mm - 1 5/8"
B
60mm - 2 3/8"
60mm - 2 3/8"
15
Publicidad
