Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Metallteile (z.B. Ablasshebel des FISH,
Schnapper des Karabiners) sind regelmäßig
und vor allem nach der Reinigung mit einem
Trockenschmierstoff zu schmieren (schmiert,
wenn er aufgetrocknet ist, dadurch bleibt kein
Staub und Schmutz kleben). Hinweis für andere
Komponenten im System: verschmutzte Seile
können die Lebensdauer des Sicherungsgerätes
und des Karabiners stark verkürzen. Halten
Sie ihre komplette Ausrüstung stets sauber
und trocken. Nässe, Eis, Schmutz und andere
Faktoren verändern die Schlüpfrigkeit des Seils
und damit die Bremswirkung!
Garantie:
Für dieses Produkt wird gegen alle Material-
und Fabrikationsfehler eine Garantie von 3
Jahren gewährt. Ausgeschlossen von der
Garantie sind normale Abnutzung, Oxidation,
Veränderungen, unsachgemäße Lagerung
und Wartung sowie Schäden, die auf Unfälle,
Nachlässigkeiten oder Verwendungszwecke
zurückzuführen sind, für die das Produkt
nicht bestimmt ist. AUSTRIALPIN ist nicht
verantwortlich für jegliche Konsequenzen,
direkt, indirekt oder unfallbedingt, sowie
jegliche andere Art von Schäden, die aus der
Verwendung des Produktes entstehen. Stellen
Sie sicher, dass die Produktmarkierungen
während der gesamten Lebensdauer des
Produktes lesbar bleiben.
ACHTUNG: Bei Nichtbeachtung dieser
Gebrauchsanleitung besteht
Lebensgefahr! Druckfehler und technische
Änderungen vorbehalten.
EG-Baumusterprüfung durchgeführt von AUVA
Wien, Adalbert-Stifter-Straße 65, A-1201 WIEN,
benannte Stelle Nr. 0511.
Operating Instructions AustriAlpin FISh
EN
Manual braking device, according to
EN 15151-2:2012 Type 2
Manufacturer: AUSTRIALPIN GmbH
Industriezone C2a, 6166 Fulpmes, Austria
office@austrialpin.at, www.austrialpin.at
Declaration of conformity
For current information regarding declaration
of conformity, please see:
http://downloads.austrialpin.at/declaration of
conformity.pdf
This product is a manual braking device
(belaying device) used in sport climbing for
belaying lead climber, belaying following
climbers/top rope belaying, as well as for
rapelling. This product must not be burdened
weightwise or otherwise utilized beyond its
specified limits. It must be employed exclusively
for that purpose for which it was designed.
Activities at heights, for which this
equipment was designed, are by their
very nature dangerous. Errors, recklessness
or inattentiveness can lead to life-threatening
injuries or even death.
You yourself are responsible for your activities
and decisions. The following instructions for
use must be read carefully and thoroughly,
comprehended and heeded. They contain
important information about certain dangers
and risks attached to this product. However,
it is not possible to outline and describe all
potential dangers and risks. These instructions
must be kept safe and easily accessible for the
entire lifespan of this product. Re-sellers must
provide these instructions to the buyer in the
appropriate language corresponding to that
Publicidad
