ZUMMO-INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A. en su constante afán por mejorar sus productos, se reserva
el derecho de modificar las máquinas sin previo aviso; por este motivo el presente libro de instrucciones
puede omitir los últimos cambios efectuados.
INDICE
...........................................................................................................................................
1 DATOS TÉCNICOS .............................................................................................................. 03
3 INSTALACIÓN ..................................................................................................................... 04
4 PUESTA EN MARCHA ................................................................................................... 04-05
5 PARO ................................................................................................................................... 05
6 FUNCIÓN CONTADOR ....................................................................................................... 05
8 STAND BY ............................................................................................................................ 06
9 SISTEMAS DE SEGURIDAD ............................................................................................... 06
10 LIMPIEZA ......................................................................................................................... 07-08
11 ACCESORIOS ..................................................................................................................... 08
12 MANTENIMIENTO ................................................................................................................ 08
15 ESQUEMA ELÉCTRICO ..................................................................................................... 09
17 GARANTIA .......................................................................................................................... 11
19 FOTOS ............................................................................................................................ 82-83
20 PLANOS DE DESPIECES .............................................................................................. 84-87
1
DATOS TÉCNICOS
CONSUMO (W)
CONSUMO (W)
CONSUMO STAND BY (W)
CONSUMO STAND BY (W)
CONSUMO STAND BY (W)
NARANJAS POR MINUTO
NARANJAS POR MINUTO
CAPACIDAD ALIMENTADOR
CAPACIDAD ALIMENTADOR
ALTO
ALTO
ALTO
DIMENSIONES
ANCHO
ANCHO
ANCHO
FONDO
FONDO
FONDO
COPA MEDIANA CON SUPLEMENTO (GOMA)
COPA MEDIANA CON SUPLEMENTO (GOMA)
COPA MEDIANA CON SUPLEMENTO (GOMA)
TAMAÑO DE LA
TAMAÑO DE LA
COPA MEDIANA SIN SUPLEMENTO (GOMA)
COPA MEDIANA SIN SUPLEMENTO (GOMA)
COPA MEDIANA SIN SUPLEMENTO (GOMA)
FRUTA
COPA GRANDE CON SUPLEMENTO (GOMA) *
COPA GRANDE CON SUPLEMENTO (GOMA) *
COPA GRANDE CON SUPLEMENTO (GOMA) *
Ø (mm)
COPA GRANDE SIN SUPLEMENTO (GOMA)
COPA GRANDE SIN SUPLEMENTO (GOMA)
COPA GRANDE SIN SUPLEMENTO (GOMA)
PESO (Kg.) (sin embalaje)
* accesorio no incluido de serie.
2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Estimado cliente: Antes de usar su máquina exprimidora, por favor, lea atentamente el manual de
instrucciones.
La máquina ejerce una gran presión al exprimir; por esta razón, no introduzca nunca ni las manos ni
objetos extraños en la zona de exprimido. (Fig. 1)
No se deje nunca flojas las tuercas de sujeción de la copa, de la cuchilla ni de las bandejas, de lo
contrario podría ocasionar serios daños en la máquina. (Fig. 2)
Tenga especial cuidado con la cuchilla, podría cortarse al manipularla. (Fig. 3)
Para evitar riesgos, toda reparación debe hacerse por personal técnico.
No se acepta responsabilidad alguna si la razón del daño es el mal uso del aparato o el no haber
seguido las instrucciones de este manual.
Solicite el servicio de asistencia técnica a la empresa que le suministró la máquina; en caso de no
localizarla, contacte con el fabricante (datos en la portada de este manual).
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Pág.
165W
1.8W
1.8W
6.5
6.5
1Kg
1Kg
1Kg
678
678
339
339
387
387
55-70
55-70
63-75
63-75
65-80
65-80
75-90
75-90
*
*
*
29.5
3