Sony DSR-25 Manual De Instrucciones página 94

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
Wiedergabe oder des Zurückspulens auf REPEAT
stellen.
Näheres zur automatischen Wiederholung finden Sie
unter "Automatisch wiederholte Wiedergabe einer
Kassette (Auto Repeat)" auf Seite 35 (DE).
OFF: Die automatische Wiederholung bzw. die
Timer-Aufnahme wird deaktiviert.
REC: Die Aufnahme beginnt in dem Moment, in
dem das Gerät eingeschaltet wird.
Hinweis
Die Einstellung dieses Wählschalters hat eine höhere
Priorität als die Einstellung des Schalters KEY INH
2.
5 Wählschalter AUDIO OUTPUT SELECT
Wenn als Tonmodus 32 kHz (4 Kanäle) eingestellt ist,
wählen Sie mit diesem Wählschalter die Audiokanäle,
die über die AUDIO-Buchsen im Anschlussfeld
OUTPUT sowie die Buchse PHONES 7 ausgegeben
werden sollen.
CH-1/2: nur Kanäle 1/2
MIX: Kanäle 1/2 und Kanäle 3/4
CH-3/4: nur Kanäle 3/4
Hinweise
• Wenn Sie während der Nachvertonung den auf dem
Band vorhandenen Ton wiedergeben lassen wollen,
stellen Sie diesen Wählschalter auf CH-1/2. Wenn
Sie den Ton für die Nachvertonung hören wollen,
stellen Sie den Wählschalter auf CH-3/4. (Für die
Nachvertonung können Sie ausschließlich Kanal 3
und 4 verwenden.)
Wenn Sie den Ton für die Nachvertonung vor dem
Nachvertonen überprüfen wollen, stellen Sie diesen
Wählschalter auf CH-3/4 und drücken Sie dann die
Taste DUB, während sich das Gerät im Stoppmodus
befindet. So können Sie den Ton der für die
Nachvertonung verwendeten Kanäle (Kanal 3 und 4)
hören.
• Wenn als Tonmodus 48 kHz (2 Kanäle) eingestellt
ist, funktioniert dieser Wählschalter nicht. Der Ton
wird über die AUDIO-Buchsen im Anschlussfeld
OUTPUT und die Buchse PHONES 7 ausgegeben.
• Wenn dieser Wählschalter auf MIX steht, wird der
Ton des Kanalpaars 1 und 3 sowie des Kanalpaars 2
und 4 gemischt und ausgegeben. Der Signalpegel der
einzelnen Kanäle sinkt dabei auf 50 % (–6 dB).
6 Steuerregler PHONE LEVEL
Steuert die Lautstärke der Kopfhörer, die an die
Buchse PHONES 7 angeschlossen sind.
10
(DE) Kapitel 1 Übersicht
7 Buchse PHONES
Schließen Sie zum Abhören des Tons während der
Aufnahme oder Wiedergabe Stereokopfhörer an. Das
abzuhörende Audiosignal können Sie mit dem
Wählschalter AUDIO OUTPUT SELECT 5
auswählen.
8 Taste RESET
Mit dieser Taste setzen Sie die für die interne Uhr
eingestellte Zeit und den Zeitcode der Einstellung
FREE RUN auf den Anfangswert zurück. Drücken Sie
diese Taste mit der Spitze eines Kugelschreibers o. ä.
Die Einstellungen der Menüoptionen werden
beibehalten.
9 Schalter CHARACTER DISPLAY (Einblenden
von Daten auf einem externen Monitor)
Stellen Sie diesen Schalter auf ON, wenn am analogen
Vidoeausgang Daten eingeblendet werden sollen.
Auch wenn Sie den Schalter auf OFF stellen, werden
der Kassettenname sowie Titel und Datencodes
(Kameradaten und mit der Kamera aufgezeichnete
Datums-/Uhrzeitdaten) eingeblendet.
Hinweis
Über die Menüoptionen können Sie auswählen, ob der
Kassettenname sowie Titel oder Datencodes angezeigt
werden. Außerdem können Sie mit der Taste DATA
CODE auf der Fernbedienung auswählen, welche
Datencodes angezeigt werden sollen.
0 Wählschalter INPUT SELECT
Sie können für den Signaleingang DV, S VIDEO oder
VIDEO auswählen.
Der ausgewählte Signaltyp wird auf dem
Datenbildschirm des LCD-Monitors an der Vorderseite
angezeigt.
Hinweise
• Wenn Signale in die Buchse DV eingespeist werden,
werden folgende Einstellungen deaktiviert:
– Einstellung des Toneingangspegels (–10/–2/+4)
– Tonaufnahmepegel
– Einstellmodus für den Tonaufnahmepegel (FIX/
VAR)
– Tonmodus (32 kHz/48 kHz)
– Farbbalken (können nicht angezeigt werden)
• Wenn Sie diesen Wählschalter umstellen, wird der
Bildschirm möglicherweise für einen Augenblick hell
oder Bildstörungen treten auf.
Diese Störungen werden aufgezeichnet.
• Ändern Sie die Position dieses Wählschalters nicht
während der Aufnahme.
Andernfalls wird das Aufnahmebild verzerrt oder das
an der Buchse DV ausgegebene Signal wird
unterbrochen. Außerdem erkennt das Gerät eventuell
fälschlicherweise, dass ein Copyright-Schutzsignal
eingespeist wurde.