Der IP-Schutzgrad kann nur gewährleistet werden, wenn
der Einbau des Geräts gemäß der vorliegenden Anleitung
durchgeführt wurde.
Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden an Per-
sonen, Tieren oder Gegenständen ab, die aufgrund unsa-
chgemäßer Verwendung durch Missachtung der Warn-
hinweise in dieser Anleitung für Einbau, Gebrauch und
Wartung des Geräts entstanden sind.
Nach Beenden des Einbaus sollte diese Anleitung dem Be-
sitzer/Nutzer des Geräts ausgehändigt werden.
Es ist notwendig, nach der Installation das Abtrennen des
Geräts vom Stromnetz zu ermöglichen.
Die Trennung kann durch einen zugänglichen Stecker si-
chergestellt werden oder, indem ein Schalter in der fest
verlegten Verkabelung eingebaut wird, der die elektris-
chen Installationsvorschriften erfüllt.
EINBAU:
Vor Beginn der Installation ist zu überprüfen, dass die Luftschraube weder verformt noch bes-
chädigt ist, dass diese frei dreht und dass sich kein Fremdkörper im Gehäuseinneren befindet.
Der Einbau des Geräts wird gemäß der beiliegenden Grafik durchgeführt. Das Gerät kann
an der Wand oder an der Decke, mit direktem Auslass oder separater Auslassleitung
eingebaut werden (siehe Abbildung 1A).
Für den Einbau müssen in Wand oder Decke dem Modell entsprechend eine kreisförmige
Öffnung (100 mm, 120 mm oder 150 mm) und Bohrungen zur Befestigung des Gerätes
angebracht werden (siehe Abb. 2).
Die Abdeckung wie in Abbildung 1B gezeigt entfernen.
Die Stromkabel durch das Teil „PC" und die im Gerät vorgesehene Durchführung führen
(siehe Abbildung 3A). Den Anschluss des Geräts wie im Abschnitt "ELEKTRISCHER ANS-
CHLUSS" beschrieben ausführen.
Wird die Montage mit einer separaten Auslassleitung durchgeführt, die Leitung (D) von in
die angebrachte Öffnung für den Luftauslass setzen.
Bei beiden Montagearten (mit separater Auslassleitung oder direktem Auslass) müssen
die Luftgitter so installiert werden, dass sie den Sicherheitsbestimmungen Ihres Landes
entsprechen, damit kein Zugang zu den Lüfterblättern besteht (siehe Abbildung 1A).
Sicherstellen, dass der Luftstrom nicht behindert wird.
Die Grundplatte des Gehäuses mit den im Lieferumfang enthaltenen Dübeln und Schrau-
ben befestigen.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS:
Sicherstellen, dass Spannung (V) und Frequenz (Hz) des Stromnetzes, an das das Gerät
angeschlossen werden soll, den Werten auf dem Typenschild entsprechen.
Das Gerät muss permanent über eine in der Wand eingelassene Verkabelung
für feste Installationen angeschlossen werden. Die Leitungen müssen über die Rückseite
in das Gerät geführt werden.
(Kabel gekippt oder starren, 2 oder 3 Leiter Mindestquerschnitt von 1 mm
Eine Erdung ist nicht notwendig, da es sich um ein Gerät mit Doppelisolierung handelt. (Klasse II).
Das Stromkabel muss so verlegt werden, dass keine Flüssigkeiten oder Dampf in das
Gerät oder über das Kabel eindringen können. Sollte dies nicht möglich sein, muss der
Kabeleingang zusätzlich versiegelt werden, zum Beispiel mit Silikon. Ansonsten ist die
angegebene IP-Schutzklasse nicht gewährleistet.
Verfügbare Ausführungen:
STANDARD: STANDARD-Lüfter. Keine Einstellung erforderlich.
TIMER: Lüfter mit TIMER-Steuerung. Timer von 3' bis 15' einstellbar.
TIMER-HYGRO: Lüfter mit TIMER-HYGRO-Steuerung. Feuchtigkeitsgesteuerte Akti-
vierung bei einer Luftfeuchtigkeit zwischen 40 % und 95 %. Timer von 0' bis 15' einstellbar.
Vorgesehen für die allgemeine und dauerhafte Belüftung von Räumen mit hoher Luftfeu-
chtigkeit (Bäder, Küchen, Waschküchen, Toilettenräume).
E 100 GST: Abzug mit Zeitgebung und Bewegungsmelder. Einstellbare Zeitgebung zwis-
chen 0' und 15'. Bewegungsmelder bis zu 3-4 m.
E 100 GTL: Abzug mit Zeitgebung und indirekter Beleuchtung. Einstellbare Zeitgebung
zwischen 0' und 15'. Einstellung der Beleuchtung zwischen Abschaltung und maximaler
Beleuchtungsstärke.
Für den elektrischen Anschluss, den Anweisungen im Anschlussdiagramm je nach an-
zuschließendem Modell folgen (siehe Abbildung 3).
Für den Fall, dass das Gerät nicht benutzt wird, empfehlen wir die Trennung vom Stromnetz.
EINSTELLUNGEN und FUNKTIONSWEISE:
Führen Sie die nötigen Einstellungen je nach installiertem Modell durch.
TIMER (siehe Abbildung 4B).
Für die Timer-Einstellung die Drehvorrichtung „TIMER" im Uhrzeigersinn drehen, um die
Zeitintervalle zu erhöhen (3' - 15').
Der Raumlüfter wird über den Schalter eingeschaltet. Wird der Schalter ausgeschaltet,
dreht der Lüfter noch während der eingestellten Zeit weiter und hält dann an.
TIMER-HYGRO (siehe Abbildung 4A)
Wenn zum ersten Mal Spannung anliegt, führt der Lüfter für einige Sekunden einen
Testlauf durch. Während dieser Zeit werden auf den Display die werkseitig eingestellten
Timer-Hygro-Werte angezeigt.
Für die Timer-Einstellung an der Drehvorrichtung „TIMER" drehen, bis der gewünschte
Einstellwert am Display angezeigt wird (0 '- 15').
Zur Einstellung des Feuchtigkeitsgrades, an der Drehvorrichtung „HYGRO" drehen, bis
der gewünschte Einstellwert am Display erscheint (40 % - 95 %).
und 1,5 mm
maximal)
2
2