Renuncia A Garantías; Limitaciones De Responsabilidad; Limitaciones A La Renuncia De Garantías - Snap-On 870828 Manual De Instrucciones

ESTA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS AL PRODUCTO QUE SURJAN DE LA
MANIPULACIÓN INDEBIDA, ACCIDENTE, ABUSO, NEGLIGENCIA, NO ACATAR LAS
INSTRUCCIONES, REPARACIONES O ALTERACIONES NO AUTORIZADAS, DAÑOS
DURANTE EL TRANSPORTE A NUESTRA PLANTA DE SERVICIO, USO DE ADITA-
MENTOS O ACCESORIOS NO APROBADOS O INADECUADOS, U OTRAS CAUSAS
NO RELACIONADAS CON PROBLEMAS DE MATERIAL O MANO DE OBRA.
Alltrade no se responsabilizará por lo siguiente: gastos de mano de obra, pérdida o
daños que resulten de la operación, mantenimiento o reparaciones incorrectas efec-
tuadas por terceros; servicios previos a la entrega tales como montaje, aplicación
de aceites y lubricantes, y ajuste; servicios de mantenimiento que normalmente
deben darse al producto.
El uso de partes distintas de los repuestos originales de Snap-On™ ANULARÁ la
garantía.
RENUNCIA A GARANTÍAS
EXCLUSIÓN Y RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, CAUCIONES Y
REPRESENTACIONES, EXCEPTO POR LA GARANTÍA LIMITADA ANTEDICHA,
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS, CAUCIONES O REPRESENTACIONES
DE ALLTRADE Y SUS REPRESENTANTES RELACIONADAS CON EL DISEÑO,
FABRICACIÓN, COMPRA, USO U OPERACIÓN DEL PRODUCTO O CUALQUIER
COMPONENTE VENDIDO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA GARANTÍA, CAUCIÓN
O REPRESENTACIÓN, ESCRITA U ORAL, SURGE POR ESTIPULACIÓN DE LA LEY O
EQUIDAD O POR CUALQUIER ACTO U OMISIÓN DE ALLTRADE O SUS REPRESEN-
TANTES, O DEL COMPRADOR, QUEDAN EXPRESAMENTE EXCLUIDAS Y CAR-
ENTES DE VALIDEZ SEGÚN ALLTRADE O SUS REPRESENTANTES. EL COM-
PRADOR A SABIENDAS Y EN FORMA VOLUNTARIA RENUNCIA A DICHAS
GARANTÍAS Y DERECHOS, RECLAMOS O CAUSAS DE ACCIÓN QUE SURJAN DE
AQUELLO O SE BASEN EN LO MISMO. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN PARA
EL COMPRADOR ES LA SOLUCIÓN ANTEDICHA.
EXCLUSIÓN Y RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN
O USO EN PARTICULAR. CON RESPECTO A ESTE PRODUCTO NO SE OFRECE
NINGUNA GARANTÍA, ORAL O ESCRITA, DISTINTA DE LA GARANTÍA ANTEDICHA.
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS Y/O GARANTÍAS IMPLÍCITAS, CAUCIONES O
REPRESENTACIONES DE ALLTRADE Y SUS REPRESENTANTES RELACIONADAS
CON EL DISEÑO, FABRICACIÓN, COMPRA, USO U OPERACIÓN DEL PRODUCTO O
CUALQUIER COMPONENTE VENDIDO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA
GARANTÍA, CAUCIÓN O REPRESENTACIÓN, ESCRITA U ORAL, SURGE POR
ESTIPULACIÓN DE LA LEY O EQUIDAD O POR CUALQUIER ACTO U OMISIÓN DE
ALLTRADE O SUS REPRESENTANTES, O DEL COMPRADOR, QUEDAN EXPRESA-
MENTE EXCLUIDAS Y CARENTES DE VALIDEZ SEGÚN ALLTRADE O SUS REPRE-
SENTANTES. EL COMPRADOR A SABIENDAS Y EN FORMA VOLUNTARIA RENUN-
CIA A DICHAS GARANTÍAS Y DERECHOS, RECLAMOS O CAUSAS DE ACCIÓN QUE
SURJAN DE AQUELLO O SE BASEN EN LO MISMO.
73
LA ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN PARA EL COMPRADOR ES LA SOLUCIÓN
ANTEDICHA.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

ALLTRADE O SUS REPRESENTANTES RECHAZAN TODA RESPONSABILIDAD POR
DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES DE TODO
TIPO QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS, DIRECTA O INDIRECTAMENTE,
CON EL INCUMPLIMIENTO DE UNA CLÁUSULA DE UN CONTRATO ENTRE ALL-
TRADE O SUS REPRESENTANTES Y EL COMPRADOR, ALGUNA GARANTÍA, O LA
EXISTENCIA, DISEÑO, FABRICACIÓN, COMPRA, USO U OPERACIÓN DE
CUALQUIER ARTÍCULO VENDIDO INCLUSO SI ALLTRADE O SUS REPRESEN-
TANTES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN
NINGÚN CASO, YA SEA DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO,
GARANTÍA, DAÑOS (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) U OTRO MOTIVO, LA RESPON-
SABILIDAD DE ALLTRADE Y SUS REPRESENTANTES EXCEDERÁ EL PRECIO DEL
PRODUCTO. TODA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON EL USO DE ESTE
PRODUCTO TERMINARÁ TRAS EL VENCIMIENTO DE LOS PERÍODOS DE
GARANTÍA ANTERIORMENTE ESPECIFICADOS.
LIMITACIONES A LA RENUNCIA DE GARANTÍAS
Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita,
y otros no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo
que es posible que parte o todas las limitaciones o exclusiones no sean pertinentes en su
caso particular. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted
también tenga otros derechos legales que pueden variar de una jurisdicción a otra.
Si su producto no está cubierto por esta garantía, llame a nuestro Departamento de
Servicio al Cliente al 1-888-278-8092 para obtener información sobre reparaciones
y costos en general, y la ubicación de la planta de servicio autorizada más cercana.
DECLARACIÓN DE GARANTÍA SOBRE CONTROL FEDERAL DE EMISIONES Y
DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL PROPIETARIO
El Organismo de Protección Ambiental de los Estado Unidos (United States
Environment Protection Agency, U.S. EPA.) y Alltrade Tools se complacen en
explicar la garantía del sistema de control de emisiones para su equipo nuevo de
2008 o posterior. Los equipos nuevos que usen motores pequeños encendidos por
chispa deben diseñarse, construirse y equiparse de modo que cumplan las exi-
gentes normas antiesmog establecidas por el gobierno federal. Alltrade garantiza el
sistema de control de emisiones de su motor pequeño encendido por chispa
durante el período indicado a continuación, siempre que el equipo no haya sido
dañado debido a abuso, negligencia, modificaciones no aprobadas o mantenimien-
to incorrecto.
El sistema de control de emisiones puede incluir partes tales como el carburador, el
sistema de inyección de combustible, el sistema de encendido, el convertidor
catalítico y otros componentes asociados relacionados con emisiones (si vinieran
equipados en su motor específico).
74