SWR Sound SM-900 Instrucciones De Funcionamiento página 28

Q . POWER-SCHALTER—Schaltet den SM-900 ein/aus .
R . HAUPTSICHERUNG—Schützt den Amp vor elektrischen
Fehlern. Ersetzen Sie eine durchgebrannte Sicherung
NUR mit einer Sicherung des Typs/Nennwerts, der auf der
Amp-Rückseite angegeben ist, um diesen zu schützen
und die Garantie nicht zu verlieren.
S . NETZKABEL-ANSCHLUSS—Verbinden Sie das mitgelie-
ferte Netzkabel mit einer korrekt verdrahteten AC
Netzsteckdose, die den auf der Amp-Rückseite ange-
gebenen Spannungs- und Frequenz-Nennwerten ent-
spricht.
T . STEREO / MONO (BRIDGE) SCHALTER— W ählt die
interne Betriebsart der SM-900 Endstufen. Die Boxen-
Ausgänge, Master Volume-Regler und Effekt-Loop-Buchsen
werden in jedem Modus anders verwendet. Daher muss der
SM-900 AUSGESCHALTET werden, wenn Sie die Betriebsart
und Anschlüsse wechseln:
 STEREO-MODUS: Die Endstufen arbeiten getrennt als
linke und rechte Kanäle. Im Stereo-Modus verwenden Sie
die Left und Right Speaker-Ausgänge {U & V}, beide
Master Volume-Regler {M & N} und die "L" und "R" Effects
Loop Returns {Y} für Stereo-Effekte.
  MONO (BRIDGE) MODUS: Die Endstufen sind
gebrückt und arbeiten zusammen als ein monolithischer
Leistungsblock. Im Mono-Modus verwenden Sie den
Bridge Speaker-Ausgang {W}, nur den inneren Master
Volume-Regler {M} und den Mono Effects Loop
Return {Y}.
U/V . BOXEN-AUSGÄNGE IM STEREO-MODUS— D er SM-
900 bietet 1/4" Klinken- und Speakon® Boxen-Ausgänge.
Benutzen Sie möglichst die Speakon® Buchsen, da sie
eine höhere Effizienz und arretierbare Anschlüsse besit-
zen. Alle drei Buchsen pro Seite {U & V} sind breitbandig
und parallel verdrahtet. Lesen Sie die Boxen-Richtlinien
auf der nächsten Seite, bevor Sie Boxen-Anschlüsse her-
stellen.
W . BOXEN-AUSGANG IM MONO (BRIDGE) MODUS— I m
Mono (Bridge) Modus ist ein Speakon® Boxen-Ausgang
verfügbar. Lesen Sie die Boxen-Richtlinien auf der nächs-
ten Seite, bevor Sie Boxen-Anschlüsse herstellen.
X . BOXEN-SICHERUNGEN— S chützt Ihre Boxen vor elek-
trischen Fehlern. Ersetzen Sie eine durchgebrannte
2
Rückseite
All manuals and user guides at all-guides.com
Y . EFFEKT-LOOP— Mehrzweck-Buchsen: Effects Send liefert

Die Effects Loop-Schaltung läuft über eine Side-Chain-
• EFFEKT-GERÄTE— Verbinden Sie Effects Send des SM-
• MEHRERE AMPS— Für mehr Ausgangsleistung können
• BEGLEITUNG—Schließen Sie entsprechend der Betriebs-
Sicherung NUR mit einer Sicherung des Typs/Nennwerts,
der auf der Amp-Rückseite angegeben ist, um Ihre Anlage
zu schützen und die Garantie nicht zu verlieren.
ein Preamp-Ausgangssignal mit interner Klangregelung.
Der Ausgangspegel wird mit Gain {B} gesteuert. Die
Effects Return-Buchsen liefern Endstufen-Eingangssignale
für jede Betriebsart {T}. Die Effects Return-Signale (nass)
können in beliebigem, via Effects Blend-Regler {L} ein-
stellbarem Verhältnis mit dem internen Preamp-Signal
(trocken) gemischt werden.
Verwenden Sie für die Effects Loop-Buchsen nur
abgeschirmte Instrumenten (Mono)-Kabel mit normalen
1/4" Mono-Klinkensteckern. In manchen Fällen benötigen
Sie vielleicht einen Adapter, z. B. wenn ein Stereo-
Effektgerät nur einen Stereo-Ausgang besitzt (verwenden
Sie einen „Stereo-auf-Doppel-Mono" Adapter).
Schaltung, die häufig in der Studiotechnik zum Einsatz
kommt, um die Effekte von der Hauptschaltung zu iso-
lierent. Dadurch wird der volle Klang Ihres Instruments
UND die Vielfalt der externen Effekte nutzbar. Die
Effektschaltung liegt hinter den Gain-Stufen im Preamp-
Signalweg, um das Rauschen zu vermeiden, das beim
Zwischenschalten von Effekten vor dem Preamp erzeugt
wird.
900 mit Ihrem Effektgeräte-Eingang und die Effekt-
Ausgänge mit den Mono Return- oder Stereo Return-
Buchsen – entsprechend der Betriebsart {T} des SM-900.
Beim Einsatz von Mono-Effekten im Stereo-Modus kön-
nen Sie den Mono Return verwenden. HINWEIS: Drehen
Sie den Wet/Dry-Regler Ihres Effektgeräts ganz auf WET,
um Phasenprobleme zu vermeiden. Stellen Sie den
Eingangspegel der externen Effekte auf +4dB ein (pro-
bieren Sie 0dB, wenn das Gerät übersteuert wird).
Sie eine Zusatz-Endstufe an den Effects Send-Ausgang
des SM-900 anschließen. (Das Gain des SM-900 wirkt auf
den Pegel beider Amps). HINWEIS: Beim Einsatz eines
SWR® Amp als Zusatz-Endstufe verwenden Sie den Mono
Effects Return als Eingang und drehen den Effects Blend-
Regler maximal auf (WET).
art {T} einen CD Player oder eine Drum Machine an die
Mono Return- oder Stereo Return-Buchsen an. Den Pegel