Publicidad
EL
Ασφάλεια
₋ Αυτές οι ράβδοι έχουν σχεδιαστεί για να τοποθετούνται σε μία ακριβή
θέση επί του οχήματος.
₋ Η στερέωση επί του οχήματος δεν μπορεί να εγγυηθεί, αν
τοποθετηθούν με διαφορετικό τρόπο από εκείνον που αναγράφεται
στις οδηγίες τοποθέτησης.
₋ Οι βίδες στερέωσης και οι ιμάντες συγκράτησης φορτίων πρέπει
να δοκιμάζονται υποχρεωτικά αμέσως μετά την τοποθέτηση του
φορτίου και να σφίγγονται εκ νέου μετά από μερικά χιλιόμετρα
διαδρομής.
₋ Απαγορεύεται η πρόσδεση αποσκευών με ελαστικά κορδόνια
(εντατήρες, κλπ). Συνιστάται η χρήση μη ελαστικών ιμάντων.
₋ Μην παρεμβάλλετε κανένα στεγανοποιητικό (καουτσούκ, πλαστικό ή
άλλο), μεταξύ του υλικού των ράβδων και του αμαξώματος, καθώς δεν
θα είναι πλέον εξασφαλισμένη η καλή σφράγιση των ράβδων.
₋ Παρατηρήστε τη νέα συμπεριφορά του οχήματος (σε πλευρικούς
ανέμους, στροφές και φρενάρισμα), όταν είναι φορτωμένες οι ράβδοι.
₋ Συνιστάται να μην υπερβαίνετε την ταχύτητα των 90 χμ/ώρα.
₋ Δέστε τα άκρα των μακρών φορτίων στο εμπρός και πίσω μέρος του
οχήματος.
₋ Αφαιρέστε τις ράβδους όταν δεν τις χρησιμοποιείτε για εξοικονόμηση
καυσίμων.
₋ Το φορτίο πρέπει να κατανέμεται ομοιόμορφα πάνω στη σχάρα
οροφής.
₋ Δεν πρέπει να υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο μεταφοράς που
ενδείκνυται.
₋ Ελέγξτε περιοδικά εκ νέου ότι οι βίδες στερέωσης είναι σφιγμένες.
Εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες, ακυρώνεται κάθε ευθύνη
του κατασκευαστή.
SK
Bezpečnosť
₋ Tieto tyče sú navrhnuté na umiestnenie v presne určenej polohe na
vozidle.
₋ Uchytenie na vozidle nie je zaručené, ak sa ich umiestnenie líši od
umiestnenia uvedeného v montážnom návode.
₋ Upevňovacie skrutky a popruhy na upevnenie nákladu je nutné
skontrolovať ihneď po naložení nákladu a dotiahnuť po
niekoľkých kilometroch jazdy.
₋ Je zakázané pripevňovať batožinu s elastickými šnúrami
(napínačmi atď.); odporúčajú sa neelastické popruhy.
₋ Medzi uchytenia tyčí a karosériu nevkladajte žiadne vložky
(gumové, plastové alebo iné), pretože tyče by dobre nedržali.
₋ Keď sú tyče nasadené, berte ohľad na nové správanie vozidla
(bočný vietor, zákruty a brzdenie).
₋ Odporúčame neprekračovať rýchlosť 90 km/h.
₋ Konce dlhých predmetov pred vozidlom a za vozidlom priviažte.
₋ Keď tyče nepoužívate, odstráňte ich, aby ste ušetrili palivo.
₋ Zaťaženie musí byť na strešnom nosiči rozložené rovnomerne.
₋ Nesmie sa prekročiť uvedená maximálna povolená nosnosť.
₋ Pravidelne kontrolujte dotiahnutie upevňovacích skrutiek.
Nedodržanie týchto pokynov bude mať za následok zrušenie
akejkoľvek zodpovednosti výrobcu.
CS
Bezpečnost
₋ Tyto příčky byly vytvořeny, aby byly umístěny do přesné polohy na
vozidle.
₋ Připevnění k vozidlu není zaručeno, když je umístění odlišné od
toho uvedeného v návodu k montáži.
₋ Upevňovací šrouby a řemeny udržování nákladů musí být
povinně zkontrolovány ihned po té, co byl náklad naložen a
byly uzavřeny, a pak po několika kilometrech cesty.
₋ Je zakázáno ukládání zavazadel s elastickými pásky (napínáky
atd.); doporučují se elastické řemeny.
₋ Nevkládejte žádné těsnění (kaučuk, plast nebo jiné) mezi upevnění
příček a karosérii, neboť by nebyla zajištěna dobrá těsnost příček.
₋ Vezměte v úvahu nové chování vozidla (boční vítr, zatáčky a
brzdění), když jsou příčky naloženy.
₋ Doporučuje se nepřekračovat rychlost 90 km/h.
₋ Upevněte konce dlouhých nákladů v přední a zadní části vozidla.
₋ Pokud příčky nepotřebujete, sejměte je, abyste ušetřili palivo.
₋ Náklad musí být rovnoměrně rozložen na střešním nosiči.
₋ Nesmí být překročena uvedená maximální nosnost.
₋ Periodicky kontrolujte uzavření upevňovacích šroubů.
Nedodržení těchto instrukcí ruší jakoukoli odpovědnost
výrobce.
HU
Biztonság
₋ A tetőrácsot úgy alakították ki, hogy pontosan elhelyezhető
legyen a gépjármű tetején.
₋ A gépjárműre történő rögzítés nem biztonságos, ha a tetőrács
elhelyezkedése eltér a szerelési útmutatóbanmeghatározottaktól.
₋ A rögzítőcsavarokat és a csomagtartó köteleket a rakomány
felhelyezése után kötelezően ellenőrizni kell, majd bizonyos
kilométer megtétele után meg kell őket feszíteni.
₋ Tilos a csomagokat rugalmas kötelekkel rögzíteni (feszítőpántok,
stb.), helyette nem elasztikus kötelek használata javasolt.
₋ Ne illesszen semmilyen tömítést (gumi, műanyag vagy egyéb) a
tetőrács rögzítőelemei és a karosszéria közé, mert ezzel a
tetőrács megfelelő rögzítése a továbbiakban nem biztosított.
₋ Vegye figyelembe, hogy a gépjármű másként viselkedik majd
(oldalszél, kanyarok és fékezés), amikor a tetőrácson csomagok
vannak.
₋ Nem ajánlott 90 km/h sebességnél gyorsabban haladni.
₋ Kötözze össze a csomagok végét a kocsiszekrény eleje és
hátulja mentén egyaránt.
₋ Vegye le a tetőrácsot, amikor nincs rá szüksége, mert ezzel
üzemanyagot takaríthat meg.
₋ A csomagokat egyenlően kell elosztani a tetőcsomagtartón.
₋ Ne lépje túl a feltüntetett maximális súlyterhelést.
₋ Időnként ellenőrizze újból a rögzítőcsavarok feszességét.
Amennyiben a fenti utasításokat nem tartja be, akkor a gyártó
mindennemű felelősségvállalása érvényét veszíti.
Pag. 10/12
Publicidad
