Tabla de contenido
Publicidad
A - INFORMATIONS GENERALES
1. DESCRIPTION DU PRODUIT
Le BUFFALO 350i est un générateur de type onduleur à courant continu.
Il permet le soudage des électrodes de ∅1.6 à 6.3mm.
2. COMPOSITION
Le BUFFALO 350i est livré sur palette avec coiffe carton.
Cet emballage doit contenir (
voir dépliant FIGURE 1 à la fin de la notice) :
1 câble primaire raccordé 4x2.5mm², longueur 5m, sans prise
1 instruction de sécurité, d'emploi et d'entretien
3. DESCRIPTION DE LA FACE AVANT
(
voir dépliant figure 2 à la fin de la notice)
Option sélection de l'affichage : tension ou intensité
Sélecteur : avec ou sans dynamisme d'amorçage
4. OPTIONS
(
voir dépliant figures 2/3 à la fin de la notice)
Commande a distance, ref. 0387 4044
Elle permet le réglage à distance du courant de soudage jusqu'à 10 m du poste.
Branchement de la commande à distance : Faire coïncider les pions de centrage avec
leurs compléments et tourner la bague sur la droite.
Afficheur ampéremètre/Voltmètre numérique (rep.7), ref. 0320 2499
Note : lorsque la commande à distance est branchée, la commande de l'intensité
située sur le poste est déconnecté automatiquement. Seule la commande à
distance peut alors agir sur ces paramètres.
5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
PRIMAIRE
Nombre de phases / fréquence
Alimentation
Courant absorbé
à 260A (100 %)
à 300A (60 %)
à 350A (35 %)
Puissance max.
SECONDAIRE
Tension à vide
Gamme de courant
Facteur de marche (à t=40°C)
à 100 %
à 60 %
à 35 %
Poids net
Poids emballé
Indice de protection
Classe d'isolation
Norme
350
BUFFALO
I
1 générateur BUFFALO 350i
1 kit roues
Commutateur Marche / Arrêt
Voyant vert de mise en fonctionnement
Voyant jaune de sécurité thermique
Voyant rouge défaut réseau
Potentiomètre du réglage Arc Force
Potentiomètre du réglage courant
Option afficheur
Borne de soudage +
Borne de soudage -
Prise de commande à distance
BUFFALO 350i - REF. 0320 2068
The BUFFALO 350i is a power source of the AC/DC inverter type.
It can be used for welding using electrodes with a diameter of between 1.6 and
6.3mm.
The BUFFALO 350i is delivered on pallet with cardboard cover.
This packing is comprised of (
1
1 BUFFALO 350i power source
2
1 fitted primary cable, 4x2.5mm², length 5m, without plug
3
1 wheels kit
1 safety instructions for use and maintenance
(
see fold-out figure 2 at the end of the manual)
1
On / Off switch
2
Green "power on" lamp
3
Yellow "thermal safety" lamp
4
Red "mains fault" lamp
5
Arc force adjustment potentiometer
6
Current adjustment potentiometer
7
Display option
8
Display selector option : voltage or current
9
Selector : with or without hot start
10
Welding terminal +
11
Welding terminal -
12
Remote control connector
(
see fold-out figures 2/3 at the end of the manual)
Remote control, ref. 0387 4044
This option allows the welding current to be adjusted from a distance of up to 10 m from the unit.
Connecting the remote control : Line up the centring pins with their matching parts and
rotate the ring to the right.
Digital ammeter / voltmeter display unit (rep.7), ref. 0320 2499
Note : when the remote control is connected up, the current control on the unit is
automatically disconnected. Only the remote control can then be used to act on
these parameters.
3 - 50 / 60Hz
Number of phases / frequency
400V +/-10%
Power supply
Current drain
20.6A
25.7A
28.5A
19.7KVA
Maximum output.
74V
No-load voltage
5 - 350A
Current range
Duty factor (at t=40°C)
250A / 30V
300A / 32V
350A / 34V
29 kg
Net weight
34 kg
Packaged weight
IP 23
Degree of protection
H
Insulation class
EN 60974-1
Standard
A - GENERAL INFORMATION
1. PRODUCT DESCRIPTION
2. COMPOSITION
See fold-out FIGURE 1 at the end of the manual) :
3. FRONT PANEL DESCRIPTION
5. TECHNICAL CHARACTERISTICS
PRIMARY
at 260A (100 %)
at 300A (60 %)
at 350A (35 %)
SECONDARY
at 100 %
at 60 %
at 35 %
4. OPTIONS
- 7
A
Publicidad
Tabla de contenido
