1. Manuales
  2. Marcas
  3. Microgate Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. GykoRePower
  6. Manual de usuario

Microgate GykoRePower Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
Versión 1.1.1.9

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Microgate GykoRePower

Resumen de contenidos para Microgate GykoRePower

  • Página 1 Manual de usuario Versión 1.1.1.9...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Descargo de responsabilidad ........................6 Introducción ............................... 7 Ámbitos aplicativos de GykoRePower ................... 7 Figuras profesionales a las que se dirige GykoRePower ............7 Breve descripción de las características generales de GykoRePower ........7 Funciones de GykoRePower ....................7 La unidad hardware GyKo ..........................9 Uso del dispositivo y estados del LED .................
  • Página 3 Ocultamiento de una repetición ................92 6.5.3.8 Exportación de datos .................... 93 6.5.4 Módulo Salto ........................ 93 6.5.5 Adquisición de una prueba de salto................95 6.5.5.1 Modo de inicio de adquisición de las pruebas ............. 96 Microgate Srl Pág. 3 de 137...
  • Página 4 Evaluación de la fuerza muscular (prueba iso-inercial) y biofeedback ......118 8.2.1 Dónde colocar el dispositivo ..................118 8.2.2 Cómo ejecutar la prueba .................... 118 Evaluación de la estabilidad (Sway) .................. 118 8.3.1 Posicionamiento del dispositivo ................119 Microgate Srl Pág. 4 de 137...
  • Página 5 10 Apéndice C ..............................125 10.1 Variables analizadas ......................125 11 Apéndice D ..............................132 11.1 Importación de datos en Microsoft Excel 2010 y 2013............. 132 12 Resolución de problemas y asistencia técnica ................. 135 Microgate Srl Pág. 5 de 137...

  • Página 6: Descargo De Responsabilidad

    ESCARGO DE RESPONSABILIDAD Toda garantía del producto GykoRePower pierde vigencia en caso de uso no autorizado o no conforme a las instrucciones contenidas en el siguiente manual de uso. GykoRePower y todos sus módulos suministran información sobre la prestación muscular que en ningún caso constituye diagnóstico médico.

  • Página 7: Introducción

    NTRODUCCIÓN GykoRePower es un producto para la evaluación y la monitorización de la función articular y de la fuerza muscular durante las fases de rehabilitación y entrenamiento. 2.1 Á MBITOS APLICATIVOS DE OWER Rehabilitación, reeducación funcional, reatletización, preparación física, fitness, optimización de la prestación.
  • Página 8 6. trazar y registrar la recuperación del paciente durante todo el proceso de rehabilitación mediante la función Informe Microgate Srl Pág. 8 de 137...

  • Página 9: La Unidad Hardware Gyko

    A UNIDAD HARDWARE Tecla ON/OFF con Indicador LED Clips para Pechera y Cinturón Tarjeta Micro para Jack audio memoria recarga y conexión PC para feedback Micro SD e I/O Microgate Srl Pág. 9 de 137...

  • Página 10: Uso Del Dispositivo Y Estados Del Led

    • cuando el dispositivo esté cargado, el LED estará en verde; NOTA: no se podrá utilizar el software con el dispositivo mientras éste se encuentre en carga, conectado mediante el cable USB al PC. Microgate Srl Pág. 10 de 137...

  • Página 11: Soportes Para El Dispositivo Y Modos De Aplicación

    Sobre la barra, colocar el dispositivo horizontalmente, de modo que el imán se adhiera lo máximo posible. Durante el uso, el bolsillo puede sufrir rotaciones hasta de 360°. Microgate Srl Pág. 11 de 137...

  • Página 12: Cinturón Elástico

    3) No poner las manos sobre el cinturón durante la ejecución de un salto. Mantener las manos debajo del cinturón. 4.2.2 N OTAS SOBRE LA POSICIÓN DEL DISPOSITIVO EN EL CINTURÓN El dispositivo debe fijarse al cinturón con el led hacia arriba y hacia el exterior. Microgate Srl Pág. 12 de 137...

  • Página 13: Pechera

    Se recomienda no hacer colocar las manos sobre el cinturón durante la ejecución de una prueba. La pechera debe colocarse de manera que el dispositivo quede a la altura de los omóplatos. Microgate Srl Pág. 13 de 137...

  • Página 14: El Software

    Al lanzamiento, con el PC conectado a Internet, el software controla automáticamente si la versión actual coincide con la última que se encuentra en el servidor Microgate. De no ser así, una ventana emergente indica que existe una versión más actualizada del software, con las instrucciones para la descarga y la actualización.
  • Página 15 Establecida la conexión, aparece “Conectado” en verde, y el símbolo de conexión abajo a la izquierda se pone en verde. 2. ahora es posible comenzar a utilizar GykoRePower. Microgate Srl Pág. 15 de 137...

  • Página 16: Uso Del Software

    SO DEL SOFTWARE 6.1 A ÑADIDO DE UN SUJETO El primer paso es añadir los sujetos a GykoRePower. Para añadir un sujeto, pulsar “Añadir sujeto” arriba a la izquierda en la página inicial del software: Se visualizan los siguientes campos: El texto contenido en cada campo desaparece al hacer clic dentro del campo en cuestión.
  • Página 17 Pulsar “Salvar” para registrar al sujeto en la base de datos del software; de esta manera se va poblando la lista de pacientes de la base de datos a la izquierda de la interfaz software: Microgate Srl Pág. 17 de 137...

  • Página 18: Eliminación De Un Sujeto

    Por encima del recuadro donde aparece la lista de pacientes hay un campo de búsqueda automática que filtra los pacientes según los datos introducidos en tres campos de la ficha de datos: nombre, apellido y etiquetas: Microgate Srl Pág. 18 de 137...
  • Página 19 Otro recurso para diversificar la visualización de los sujetos consiste en utilizar las dos flechas arriba a la izquierda, que permiten ordenar la lista de sujetos alfabéticamente por nombre o apellido (en este caso, se ha elegido el nombre). Microgate Srl Pág. 19 de 137...

  • Página 20: Añadido De Una Sesión De Evaluación

    Aparece esta pantalla: Ahora es posible añadir para el sujeto seleccionado una sesión de evaluación pulsando la tecla “+” indicada en la figura siguiente: Microgate Srl Pág. 20 de 137...

  • Página 21: Rehab

    “Potencia” está dedicado específicamente a la evaluación y monitorización de la prestación atlética directamente en campo. 6.3 R EHAB Haciendo clic en “Rehab” es posible crear una sesión de evaluación efectuando los siguientes pasos: Microgate Srl Pág. 21 de 137...
  • Página 22 (donde están precargados los principales y más comunes grados de libertad); Realizada la selección de estos dos parámetros, aparece un vídeo demostrativo que sugiere el movimiento que debería ejecutarse y la posición que debería tener el dispositivo: Microgate Srl Pág. 22 de 137...
  • Página 23 (R=ROM, RS=Simetría ROM, RE=ROM Evolución, etc.) en el punto coloreado, el nombre atribuido a la sesión, la fecha de creación de la sesión, el segmento corporal y el tipo de movimiento elegido: Microgate Srl Pág. 23 de 137...
  • Página 24 Para acceder a la sesión de evaluación que se acaba de crear y comenzar a realizar pruebas, es necesario pulsar la tecla de la flecha situada junto al nombre de la evaluación (lista a la izquierda): Según el tipo de sesión que se haya creado podrán aparecer distintas pantallas. Microgate Srl Pág. 24 de 137...

  • Página 25: Eliminación De Una Sesión De Evaluación

    “ROM cabeza”, en la casilla a la derecha aparecen las pruebas asociadas: Para crear una nueva plantilla hacer clic en “+” en el centro de la pantalla: Microgate Srl Pág. 25 de 137...
  • Página 26 Se abre una nueva pantalla: Seleccionar el tipo de prueba, segmento y rotación y hacer clic en “Añadir” para construir la plantilla personalizada: Microgate Srl Pág. 26 de 137...
  • Página 27 Introducir un nombre; se activa la tecla “Salvar”: Una vez guardada la nueva Plantilla, ésta se incorpora en la lista junto con aquellas ya existentes, con la indicación [Personalizado]: Microgate Srl Pág. 27 de 137...
  • Página 28 Plantilla poblará la lista en la parte izquierda de la pantalla: Al pulsar la flecha al lado del nombre de la Plantilla aparecerá la lista de pruebas a realizar en la parte izquierda de la pantalla: Microgate Srl Pág. 28 de 137...

  • Página 29: Acceso Directo

    Para crear un “Acceso directo”, marcar “Guardar como acceso directo” debajo de la tecla “Salvar” en el momento de guardar la sesión (Ejercicio, Protocolo o Plantilla) que se acaba de crear; la sesión aparecerá en la lista a la derecha de la pantalla; Microgate Srl Pág. 29 de 137...

  • Página 30: 6.3.4 Rom

    6.3.4 ROM Al registrar una sesión de “ROM” aparecerá la siguiente pantalla: Microgate Srl Pág. 30 de 137...
  • Página 31 (banda elástica) y fijar el soporte sobre el segmento correspondiente según la articulación que se desee evaluar. Mediante el selector arriba a la izquierda, seleccionar el “Lado” que se desea evaluar, “Derecho” o “Izquierdo”. Microgate Srl Pág. 31 de 137...
  • Página 32 Si la tecla “START” se pulsa cuando el sujeto está moviendo aun ligeramente el segmento, el software esperará hasta que el segmento esté totalmente inmóvil para emitir la señal acústica. Al producirse la señal acústica, la tecla “START” cambia de estado automáticamente a “Parar”: Microgate Srl Pág. 32 de 137...
  • Página 33 “START”, ya sea para repetir la adquisición del movimiento de la articulación que acaba de realizarse o para pasar a la adquisición del otro miembro sin guardar los datos de la prueba efectuado. Microgate Srl Pág. 33 de 137...

  • Página 34: Simetría Rom

    Pulsando “Nuevo” se ponen en cero los valores y se reactiva la tecla “START” para proceder a una nueva adquisición. 6.3.5 S IMETRÍA Al registrar una sesión de “Simetría ROM” aparecerá la siguiente pantalla: Microgate Srl Pág. 34 de 137...
  • Página 35 “START” correspondiente al recuadro del segmento evaluado; aparecerá la indicación “Go” sobre la tecla “START” y el sujeto podrá efectuar el movimiento preestablecido en cuanto el software emita una señal acústica (“bip”): Microgate Srl Pág. 35 de 137...
  • Página 36 En el recuadro se muestra en tiempo real el ROM (en grados). Cuando el sujeto termina de ejecutar el movimiento, el usuario debe pulsar la tecla “Parar”, que se activa cuando comienza la adquisición: Microgate Srl Pág. 36 de 137...
  • Página 37 “Parar” para terminar la adquisición. Al pulsar esta tecla, el software muestra automáticamente una confrontación entre los dos miembros. La confrontación aparece en porcentaje respecto del miembro que se haya elegido como referencia al crear la sesión (en este caso el “Derecho”): Microgate Srl Pág. 37 de 137...
  • Página 38 “START”. Después de pulsar “Salvar”, los resultados de la prueba que se acaba de realizar se guardan, y se reactiva la tecla “Nuevo”: Microgate Srl Pág. 38 de 137...

  • Página 39: Rom Evolución

    El usuario puede introducir notas en el campo “Nuevo objetivo” a la izquierda (se mostrarán como etiquetas del ejercicio en la visualización de los resultados en modo Informe y detalles); el nombre predeterminado de la prueba es “Prueba_0” con numeración creciente. Microgate Srl Pág. 39 de 137...
  • Página 40 El usuario puede entonces pulsar la tecla de inicio de adquisición “START”; aparecerá la indicación “Go” sobre la tecla “START” y el sujeto podrá efectuar el movimiento preestablecido en cuanto el software emita una señal acústica (“bip”): Microgate Srl Pág. 40 de 137...
  • Página 41 En el recuadro se muestra en tiempo real el ROM (en grados). Cuando el sujeto termina de ejecutar el movimiento, el usuario debe pulsar la tecla “Parar”, que se activa cuando comienza la adquisición: Microgate Srl Pág. 41 de 137...
  • Página 42 Al pulsar “Salvar”, la prueba se memoriza y se incorpora en la columna “Lista de objetivos” a la izquierda, donde aparecen el nombre de la prueba, la sesión en la que se desarrolló el objetivo entre paréntesis, la fecha, la hora y la referencia del miembro, “Derecho” o “Izquierdo”: Microgate Srl Pág. 42 de 137...
  • Página 43 NOTA: el software permite cambiar el objetivo y adquirir nuevos objetivos aun después de pulsar “Salvar”, hasta cuando se efectúa el primer registro en modo “Evolución adquisición” según la descripción siguiente; si no se selecciona una prueba como objetivo y se pasa directamente al modo Microgate Srl Pág. 43 de 137...
  • Página 44 El usuario puede entonces pulsar la tecla de inicio de adquisición “START”; aparecerá la indicación “Go” y el sujeto podrá efectuar el movimiento preestablecido en cuanto el software emita una señal acústica (“bip”): Microgate Srl Pág. 44 de 137...
  • Página 45 “Salvar” para memorizar la prueba: El usuario puede guardar la prueba o repetirla, pulsando “START”. Al pulsar “Salvar” se memoriza la prueba y se activa la tecla “Nuevo”: Microgate Srl Pág. 45 de 137...

  • Página 46: 6.3.7 Fuerza

    El objetivo de este módulo es evaluar la fuerza muscular de un miembro en términos de potencia, velocidad y fuerza. Antes de realizar la prueba, colocar la unidad hardware dentro del soporte (bolsillo magnético) y fijar el soporte al paquete de pesas o a la barra. Microgate Srl Pág. 46 de 137...
  • Página 47 “Lado” que se está por evaluar entre “Derecho” e “Izquierdo”: NOTA: Sólo después de seleccionar la carga con la cual realizar la prueba se activará la tecla “START” para adquirir la prueba. Microgate Srl Pág. 47 de 137...
  • Página 48 “START”, ya sea para repetir la adquisición del movimiento de la articulación que acaba de realizarse o para pasar a la adquisición del otro miembro sin guardar los datos de la prueba efectuado. Microgate Srl Pág. 48 de 137...

  • Página 49: Simetría De Fuerza

    Pulsando “Nuevo” se ponen en cero los valores y se reactiva la tecla “START” para proceder a una nueva adquisición. 6.3.8 S FUERZA IMETRÍA DE Al registrar una sesión de “Simetría de FUERZA” aparecerá la siguiente pantalla: Microgate Srl Pág. 49 de 137...
  • Página 50 Seleccionar la carga que se está utilizando para la prueba en el recuadro “Carga” arriba, utilizando las flechas o introduciendo el valor directamente: Microgate Srl Pág. 50 de 137...
  • Página 51 NOTA: la señal acústica se generará sólo si el software identifica una fase estática inicial, es decir, si el sujeto mantiene inmóvil el segmento donde está colocado el dispositivo antes de comenzar a ejecutar el movimiento. Si la tecla “START” se pulsa cuando el sujeto está moviendo aun ligeramente Microgate Srl Pág. 51 de 137...
  • Página 52 Terminada la adquisición, el software rehabilita automáticamente las dos teclas “START”, ya sea para repetir la adquisición del movimiento de la articulación que acaba de realizarse o para pasar a la adquisición del otro miembro: Microgate Srl Pág. 52 de 137...
  • Página 53 “START”. Después de pulsar “Salvar”, los resultados de la prueba que se acaba de realizar se guardan, y se reactiva la tecla “Nuevo”: Microgate Srl Pág. 53 de 137...

  • Página 54: Evolución De La Fuerza

    El usuario puede introducir notas en el campo “Nuevo objetivo” (se mostrarán como etiquetas del ejercicio en la visualización de los resultados en modo Informe y detalles); el nombre predeterminado de la prueba es “Prueba_0” con numeración creciente. Microgate Srl Pág. 54 de 137...
  • Página 55 Elegir arriba entre “Derecho” e “Izquierdo” para seleccionar el miembro que será objeto de adquisición. Para habilitar la tecla “START” y efectuar la adquisición hay que seleccionar la carga con la cual realizar la prueba: Microgate Srl Pág. 55 de 137...
  • Página 56 En el recuadro se muestra en tiempo real el número de repeticiones. Cuando el sujeto termina de ejecutar el movimiento, el usuario debe pulsar la tecla “Parar”, que se activa cuando comienza la adquisición: Microgate Srl Pág. 56 de 137...
  • Página 57 Al pulsar “Salvar”, la prueba se memoriza y se incorpora en la columna “Lista de objetivos” a la izquierda, donde aparecen el nombre de la prueba, la fecha, la hora y la referencia del miembro, “Derecho” o “Izquierdo”: Microgate Srl Pág. 57 de 137...
  • Página 58 NOTA: el software permite cambiar el objetivo y adquirir nuevos objetivos aun después de pulsar “Salvar”, hasta cuando se efectúa el primer registro en modo “Evolución adquisición” según la descripción siguiente; si no se selecciona una prueba como objetivo y se pasa directamente al modo Microgate Srl Pág. 58 de 137...
  • Página 59 El usuario puede entonces pulsar la tecla de inicio de adquisición “START”; aparecerá la indicación “Go” y el sujeto podrá efectuar el movimiento preestablecido en cuanto el software emita una señal acústica (“bip”): Microgate Srl Pág. 59 de 137...
  • Página 60 “Salvar” para memorizar la prueba: El usuario puede guardar la prueba o repetirla, pulsando “START”. Al pulsar “Salvar” se memoriza la prueba y se activa la tecla “Nuevo”: Microgate Srl Pág. 60 de 137...

  • Página 61: Sway

    “Prueba_0” con numeración creciente. El objetivo de este módulo es evaluar la estabilidad del sujeto. La evaluación se puede realizar haciendo asumir al sujeto diferentes posturas con diferentes tareas motoras elegidas por el usuario. Microgate Srl Pág. 61 de 137...
  • Página 62 Al introducir la altura al suelo, se modifica el área de visualización del baricentro a la derecha en la ventana Sway: Una vez que el sujeto esté listo, antes de comenzar la adquisición, asegurarse de que el sujeto esté inmóvil. Microgate Srl Pág. 62 de 137...
  • Página 63 El usuario verá transcurrir el tiempo en segundos en el recuadro Adquisición, y en el recuadro Sway se mostrará en tiempo real la evolución de la proyección vertical de GyKo al suelo: Para terminar la adquisición, pulsar “Parar”: Microgate Srl Pág. 63 de 137...

  • Página 64: Canali

    Para la descripción de los parámetros medidos consultar el Apéndice C Tabla 2. 6.3.11 CANALI El protocolo “Canali” tiene el objetivo de evaluar diferentes aspectos del sujeto siguiendo el método elaborado por el Profesor Vincenzo Canali, creador del Canali Postural Method. Microgate Srl Pág. 64 de 137...
  • Página 65 NOTA: Para el uso correcto del protocolo es necesario introducir la fecha de nacimiento del sujeto, ya que la evaluación final depende también de la edad. Al registrar una sesión de “Canali” aparecerá la siguiente pantalla: Microgate Srl Pág. 65 de 137...
  • Página 66 En la ventana “Nueva prueba” hay una descripción del ejercicio que se debe realizar; haciendo clic en “Ver el vídeo” se abre una ventana con un vídeo que muestra el ejercicio a realizar y dónde colocar GyKo correctamente: Microgate Srl Pág. 66 de 137...
  • Página 67 Terminado el movimiento, hacer clic en “Parar”; aparece en el gráfico abajo un puntito correspondiente al valor que se acaba de adquirir: Si la adquisición se ha efectuado correctamente, hacer clic en “Salvar” para guardar la prueba; pulsando “Siguiente” es posible pasar a la prueba siguiente: Microgate Srl Pág. 67 de 137...
  • Página 68 Una vez ejecutadas todas las pruebas, con el mismo procedimiento es posible guardar todo el protocolo haciendo clic en “Salvar todo”: Será posible visualizar los resultados obtenidos con la respectiva evaluación del protocolo haciendo clic en la pestaña “Resultados” abajo a la derecha: Microgate Srl Pág. 68 de 137...
  • Página 69 Para continuar con un nuevo protocolo, volver a la primera pestaña de adquisición arriba a la derecha “Adquisición lado débil 1”, hacer clic en “Nuevo” y repetir el procedimiento antedicho. Los resultados de los protocolos guardados aparecerán en la ventana “Protocolos” en la pestaña “Resultados”. Microgate Srl Pág. 69 de 137...

  • Página 70: Visualización De Los Resultados

    La pantalla de los informes difiere entre las sesiones “Simetría” y “Evolución” sólo por los parámetros presentados; ROM, fluidez y velocidad para las sesiones “Simetría”, potencia, velocidad y fuerza para las sesiones “Evolución”. En la pantalla se indican los resultados de todas las pruebas por fecha de realización. Microgate Srl Pág. 70 de 137...
  • Página 71 Para deseleccionar, hacer clic en otra zona de la pantalla. NOTA: en las sesiones de “Simetría de Fuerza” se visualizan arriba a la izquierda las distintas cargas eventualmente utilizadas en la sesión de evaluación. Microgate Srl Pág. 71 de 137...

  • Página 72: Eliminación De Una Prueba

    Esta función está disponible también en modo de visualización “Detalles” e “Informe por carga”. 6.4.1.3 I MPRESIÓN DEL INFORME Para crear un archivo pdf con los contenidos visualizados en modo Informe, pulsar “Impresión” abajo en el centro de la pantalla: Microgate Srl Pág. 72 de 137...

  • Página 73: Detalles

    El modo “Detalles”, seleccionable haciendo clic en el icono a la derecha de la pantalla, permite visualizar los resultados en valor absoluto, además del porcentaje de confrontación con el miembro contralateral o el objetivo. En este modo también es posible ver los vídeos grabados durante las pruebas. Microgate Srl Pág. 73 de 137...
  • Página 74 Aparecerán los primeros cuadros de los dos vídeos, y al hacer clic en “Play” comenzará la reproducción del vídeo. Es posible ver los vídeos avanzando o retrocediendo cuadro por cuadro mediante las teclas a los costados de “Play”. Microgate Srl Pág. 74 de 137...

  • Página 75: Impresión De Los Detalles

    Al igual que en el modo “Informe” en el modo “Detalles” es posible imprimir un archivo pdf con los contenidos visualizados en este modo. Pulsar “Impresión” abajo en el centro. Se abre la siguiente ventana: Microgate Srl Pág. 75 de 137...

  • Página 76: Curvas

    Para las sesiones de ROM hay una pestaña más, que permite visualizar los gráficos de las evoluciones del ángulo y de las velocidades angulares (a lo largo de los tres ejes x, y, z) durante la ejecución de la prueba: Microgate Srl Pág. 76 de 137...

  • Página 77: Detalles De Las Repeticiones

    “Esconder”; la misma operación puede efectuarse haciendo clic con la tecla derecha del ratón en el histograma en el gráfico de abajo. 6.5 P OTENCIA Al hacer clic en “Potencia” se abre la siguiente ventana: Microgate Srl Pág. 77 de 137...

  • Página 78: Módulo Entrenamiento

    Para comenzar a realizar pruebas para la sesión que se acaba de crear, es necesario entrar en la sesión pulsando la tecla de la flecha junto al nombre de la sesión. Aparece esta pantalla: Microgate Srl Pág. 78 de 137...

  • Página 79: Funciones Del Módulo Entrenamiento

    La interfaz del perfil muscular se presenta de la siguiente manera: Para construir un perfil muscular hay que suministrar al menos tres cargas crecientes; cada carga representa una serie de repeticiones; el número de repeticiones queda a discreción del usuario. Microgate Srl Pág. 79 de 137...
  • Página 80 Se activa la tecla “START” para dar comienzo a la adquisición: Sólo si el dispositivo está inmóvil, el software generará una señal acústica que indicará la posibilidad de comenzar la prueba (consultar el punto 1 del Apéndice B para más detalles sobre la generación Microgate Srl Pág. 80 de 137...
  • Página 81 “Borrar el último”, o bien efectuar otra serie de repeticiones incrementando la carga y repitiendo el procedimiento descrito anteriormente. La tecla “Salvar” no se activará hasta que la construcción del perfil muscular no esté concluida. Microgate Srl Pág. 81 de 137...
  • Página 82 6 de la sección Resolución de problemas), la curva potencia-carga no aparece, y el software indicará en el mensaje arriba que hay que efectuar una serie más con una carga mayor. Microgate Srl Pág. 82 de 137...
  • Página 83 1 RM estimado, para notificar el hecho de que para esa sesión se ha efectuado y terminado un perfil muscular: Microgate Srl Pág. 83 de 137...
  • Página 84 (errores de ejecución, etc…) con un doble clic con la tecla izquierda del ratón en la celda correspondiente; la celda que muestra el valor de potencia y velocidad (ésta entre paréntesis) se destaca con una barra horizontal: Para incluir nuevamente la repetición será suficiente efectuar la misma operación. Microgate Srl Pág. 84 de 137...

  • Página 85: Entrenamiento Basado En Perfil Muscular

    Para elegir la zona de entrenamiento hay que hacer clic con la tecla izquierda del ratón en un determinado punto de la curva según el porcentaje de potencia máxima o del 1 RM que el usuario haya elegido para entrenar al atleta: Microgate Srl Pág. 85 de 137...
  • Página 86 En el gráfico hay dos líneas horizontales de color naranja y rojo que representan respectivamente el límite superior y el límite inferior (tolerancia) del umbral de trabajo programado: Microgate Srl Pág. 86 de 137...
  • Página 87 El usuario puede decidir si repetir o guardar el ejercicio que se acaba de realizar. En el segundo caso, la información sobre el ejercicio estará disponible en lo sucesivo mediante las funciones de “Informe” y “Detalles” (ver los apartados siguientes). Microgate Srl Pág. 87 de 137...

  • Página 88: Entrenamiento Libre

    El usuario deberá introducir la carga manualmente en el campo correspondiente. Durante la ejecución del ejercicio, todos los histogramas serán de color celeste, no habiéndose introducido ningún umbral de potencia: Microgate Srl Pág. 88 de 137...

  • Página 89: Informes

    6.5.3.3 I MPRESIÓN DEL INFORME A la función de impresión del Informe de los datos se accede con la siguiente tecla: Microgate Srl Pág. 89 de 137...

  • Página 90: Detalles

    El nombre de cada serie se caracterizará por la carga utilizada y la fecha de registro: Microgate Srl Pág. 90 de 137...

  • Página 91: Impresión De Los Detalles

    6.5.3.5 I MPRESIÓN DE LOS DETALLES A la función de impresión del Informe de los datos se accede con la siguiente tecla: Se abre la siguiente ventana: Microgate Srl Pág. 91 de 137...

  • Página 92: Eliminación De Una Prueba

    También es posible eliminar la repetición directamente haciendo clic en el histograma relativo a la repetición; aparecerá también en este caso la indicación “Esconder”. Microgate Srl Pág. 92 de 137...

  • Página 93: Exportación De Datos

    “Tabla”; aparece la indicación “Exportar como archivo”; se abre una ventana de Explorer donde será posible elegir la carpeta de destino y el nombre a atribuir al archivo. 6.5.4 M ÓDULO ALTO Pantalla de creación de una prueba de salto: Microgate Srl Pág. 93 de 137...
  • Página 94 La prueba “Repetido”, cuando se selecciona, requiere un input por parte del usuario. Se trata de la duración de la prueba: el software propone por defecto 5 segundos, pero este valor se puede ajustar entre 5 y 100 segundo, en el campo correspondiente: Microgate Srl Pág. 94 de 137...

  • Página 95: Adquisición De Una Prueba De Salto

    “Contramovimiento” y “Squat” y las elevaciones de cada salto en los modos “Repetido” y “Stiffness”. 6.5.5 A DQUISICIÓN DE UNA PRUEBA DE SALTO Elegir el tipo de salto que se desea hacer efectuar al atleta y pulsar “START”: Microgate Srl Pág. 95 de 137...

  • Página 96: Modo De Inicio De Adquisición De Las Pruebas

    (exceptuando la prueba “Repetido”, en la que la adquisición puede ser terminada automáticamente por el software al finalizar la cuenta regresiva seleccionada por el usuario). Aparece una vista preliminar de los resultados de la prueba que se acaba de realizar: Microgate Srl Pág. 96 de 137...

  • Página 97: Memorización De Las Pruebas

    “Nuevo”; la tecla “START” se reactiva para permitir la realización de otra prueba. 6.5.6 I NFORMES Para acceder a la visualización de los resultados de las pruebas, hacer clic en la pestaña “Informe” a la derecha de la pantalla: Microgate Srl Pág. 97 de 137...
  • Página 98 En esta ventana es posible volver a ver la prueba reproduciendo el vídeo con la tecla “Play”. Es posible ver los vídeos avanzando o retrocediendo cuadro por cuadro mediante las teclas a los costados de “Play”. Microgate Srl Pág. 98 de 137...

  • Página 99: Detalles

    Es posible imprimir en un PDF los resultados de cada prueba registrada mediante la tecla “Impresión”, abajo en el centro de la ventana, tanto en modo “Informe” como en modo “Detalles” (en modo “Detalles” se imprimen la tabla y todos los gráficos de cada parámetro): Microgate Srl Pág. 99 de 137...

  • Página 100: Exportación De Datos

    Con todos los tipos de salto es posible exportar los valores numéricos en formato “.csv”, importable a Excel. Ver en el Apéndice D cómo importar el archivo en una hoja de cálculo de Microsoft Excel. Microgate Srl Pág. 100 de 137...

  • Página 101: Eliminación De Una Prueba De Salto

    El modo bio-feedback no está asociado a ningún paciente; es accesible directamente desde la pantalla inicial del software haciendo clic en el icono de abajo: Microgate Srl Pág. 101 de 137...

  • Página 102: Biofeedback Fuerza

    Este ejercicio consiste en efectuar una prueba iso-inercial en la que el usuario especifica sólo la carga que desea utilizar (consultar el Apéndice A para la preparación del dispositivo y los modos de ejecución de la prueba): Microgate Srl Pág. 102 de 137...
  • Página 103 “START” debajo del recuadro central. No se suministra ningún feedback (el semáforo arriba a la derecha no está activo) salvo un contador incremental con el número de repeticiones efectuadas en el recuadro central: Microgate Srl Pág. 103 de 137...
  • Página 104 Después de configurar el umbral pulsando “Configurar umbral”, el umbral de trabajo se visualizará arriba: Microgate Srl Pág. 104 de 137...
  • Página 105 (de lo contrario, el umbral no tiene sentido). Será suficiente pulsar de nuevo “START” para dar comienzo a la adquisición. El ejercicio se caracterizará por un contador incremental de repeticiones y un semáforo que se pondrá en verde en tiempo real cada Microgate Srl Pág. 105 de 137...
  • Página 106 Por último, si se desea hacer desaparecer los datos de la pantalla hay que pulsar “Nuevo” arriba a la izquierda en el recuadro “Nueva prueba” para restablecer la pantalla inicial, guardando sólo el valor de umbral y la tolerancia configurados anteriormente: Microgate Srl Pág. 106 de 137...

  • Página 107: Biofeedback Rom

    En el primer caso es suficiente que el usuario coloque el dispositivo mediante la banda elástica sobre el miembro que dará el valor de referencia (ROM) y haga realizar al sujeto el movimiento preestablecido pulsando la tecla “START”: Microgate Srl Pág. 107 de 137...
  • Página 108 “START”. Una vez configurado el valor de umbral, el usuario puede seleccionar el porcentaje de ese valor que el sujeto tendrá que alcanzar con el miembro contralateral. En este ejemplo, configurando el 50% Microgate Srl Pág. 108 de 137...
  • Página 109 (“bip”): En el recuadro central se muestran en tiempo real los valores de excursión angular y en el recuadro a la derecha el valor en porcentaje alcanzado respecto del umbral preestablecido. Alcanzado el Microgate Srl Pág. 109 de 137...

  • Página 110: Informes Del Módulo Biofeedback

    “Rehab” y “Potencia”), dependiendo del tamaño de la pantalla del PC del usuario, en modo “Informe” o “Detalles”, los valores normalmente representados en la parte superior de cada histograma se ocultan automáticamente para evitar superposiciones: Microgate Srl Pág. 110 de 137...
  • Página 111 área del gráfico hacia la izquierda o la derecha. Para anular el Zoom y los desplazamientos y volver a la visualización inicial hay que hacer doble clic con la tecla izquierda del ratón sobre el área del gráfico. Microgate Srl Pág. 111 de 137...
  • Página 112 Se abre la ventana “Exportar como imagen” y haciendo clic ahí se abre una ventana de Explorer donde poder atribuir un nombre al archivo y elegir el destino en el Microgate Srl Pág. 112 de 137...

  • Página 113: Ajustes

    éstas se visualizan en el menú desplegable en el recuadro “Bases de datos disponibles”. Si se desea cargar una de las bases de datos visualizadas en el menú desplegable, seleccionarla en la lista; se cargará automáticamente. Microgate Srl Pág. 113 de 137...

  • Página 114: Exportación De Una Base De Datos

    Al pulsar “Nuevo” se abre una ventana donde introducir el nombre de la nueva base de datos; prestar atención para no atribuir el mismo nombre de una base de datos ya existente (en este caso aparece la indicación “Nombre ya presente en la lista de bases de datos”). Microgate Srl Pág. 114 de 137...

  • Página 115: Dispositivos

    El ajuste predefinido de la referencia es el 100%, por lo que los porcentajes de las confrontaciones siempre serán positivos, incluso cuando el valor de referencia resulte inferior (se tendrán porcentajes superiores al 100%). Si se selecciona 0% se Microgate Srl Pág. 115 de 137...
  • Página 116 (indicarán lo que falta para alcanzar el valor de referencia). Microgate Srl Pág. 116 de 137...

  • Página 117: Apéndicea

    (ya que la orientación del dispositivo siempre es conocida para los algoritmos de MICROGATE mediante las señales provenientes de acelerómetros y giróscopos 3D). Por lo tanto, la respectiva medición angular es totalmente independiente del operador.

  • Página 118: Libro Recomendado

    MICROGATE, gracias a acelerómetros y giróscopos 3D, pueden calcular la orientación del dispositivo instante por instante y compensar las desviaciones respecto del eje vertical que se utiliza como referencia para el cálculo de las magnitudes por parte del software.

  • Página 119: Posicionamiento Del Dispositivo

    8.3.1 P OSICIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO El dispositivo se puede utilizar ya sea con la banda elástica en la cintura o con la banda elástica para la parte superior del tronco: Microgate Srl Pág. 119 de 137...

  • Página 120: Apéndiceb

    ÓDULO ALTO 9.1.1 C ÓMO EJECUTAR LA PRUEBA Con el módulo JUMP de GykoRePower es posible obtener índices cuantitativos caracterizadores de la ejecución de cuatro tipos de salto vertical: • salto con contra-movimiento (CMJ) • squat jump (SJ) • saltos con contra-movimiento repetidos (RCMJ) •...

  • Página 121: Módulo Entrenamiento

    Brzycki). Después de obtener un cálculo preliminar del 1 RM mediante métodos regresivos, es posible suministrar las cargas sugeridas por Bosco en porcentaje de este 1 RM. GykoRePower necesita sólo tres cargas, ya que, para construir una parábola (con la cual representar la relación entre potencia muscular y carga), son suficientes tres puntos.

  • Página 122: Cómo Mejorar El Cálculo Del 1Rm

    Por eso, matemáticamente, la fiabilidad de la interpolación estará en relación con los puntos a la derecha de la potencia máxima (pico de la curva potencia-carga). En GykoRePower se ha optado por utilizar como umbral de referencia el 70% del 1RM estimado.
  • Página 123 Independientemente del número de series efectuado (y de las cargas suministradas), si las potencias relativas a la última carga utilizada no superan el 70% del 1 RM estimado, el software avisará que el cálculo del máximo es mejorable. Microgate Srl Pág. 123 de 137...
  • Página 124 (@90 kg, abscisa inferior) caen entre el 70% y el 80% del 1RM estimado en ese momento (abscisa superior), por lo que el cálculo del 1RM puede considerarse fiable: NOTA: este procedimiento ya está automatizado en GykoRePower. Microgate Srl Pág. 124 de 137...

  • Página 125: Apéndicec

    K = pi * T / [CT^2 * (T/pi - CT/4)] / 1000 • Tiempo a la fuerza máxima [s] es el tiempo necesario para alcanzar el valor de fuerza máxima desde el comienzo de la fase concéntrica. Microgate Srl Pág. 125 de 137...
  • Página 126 De hecho, con la contribución de la fase excéntrica, este parámetro pierde significado, y en algunos casos resulta nulo, porque el inicio de la fase concéntrica coincide con la fuerza máxima (∆t=0). Microgate Srl Pág. 126 de 137...
  • Página 127 Valor medio del trabajo durante la fase Trabajo excéntrico medio [J/kg] excéntrica en la serie de saltos Valor máximo del trabajo durante la fase Pico trabajo concéntrico [J/kg] excéntrica en la serie de saltos Microgate Srl Pág. 127 de 137...
  • Página 128 Valor máximo del índice de exposición al Pico índice de exposición al impacto [BW/s] impacto en la serie de saltos Valor medio del índice de exposición al impacto Índice medio de exposición al impacto [BW/s] en la serie de saltos Microgate Srl Pág. 128 de 137...
  • Página 129 Potencia @ 50% (D) el 50% de la potencia total de la señal Frecuencia por debajo de la cual está contenido Potencia @ 95% (D) el 95% de la potencia total de la señal Microgate Srl Pág. 129 de 137...
  • Página 130 La longitud AP es la excursión total en la dirección anteroposterior como suma de las Longitud (AP) distancias absolutas entre puntos consecutivos en dirección AP Representa la distancia media desde el punto Distancia media (AP) medio de la trayectoria en anteroposterior Microgate Srl Pág. 130 de 137...
  • Página 131 “spectral mass” en dirección AP Medida entre 0 y 1 de la variabilidad del Dispersión de frecuencia (AP) contenido en frecuencia del espectro de potencia en dirección AP Altura del sensor al suelo Altura GyKo Microgate Srl Pág. 131 de 137...

  • Página 132: Apéndiced

    ICROSOFT XCEL Para importar a Excel los datos exportados de GyKoRePower hay que configurar Excel con el punto como separador de los decimales y la coma como separador de los millares (generalmente la configuración predeterminada es la contraria). Para ello, ir a “Opciones” en Excel (se accede desde el menú...
  • Página 133 Se abre una ventana de navegación donde hay que cargar el archivo que se desea importar. Si el archivo no se visualiza, asegurarse de que aparezcan todos los archivos desde el menú desplegable abajo a la derecha: Microgate Srl Pág. 133 de 137...
  • Página 134 En el siguiente asistente de importación hay que especificar “Delimitado” como opción de disposición de los datos: Pulsar “Siguiente” y seleccionar la opción “Punto y Coma” como delimitador: Microgate Srl Pág. 134 de 137...

  • Página 135: Resolución De Problemas Y Asistencia Técnica

    El software no detecta el levantamiento de la carga (repetición): GykoRePower mide las aceleraciones del paquete de pesas de la máquina de fitness donde está colocada la unidad hardware. Microgate Srl...
  • Página 136 La repetición se cuenta dos veces: GykoRePower mide las aceleraciones del paquete de pesas de la máquina de fitness donde está colocada la unidad hardware. Durante la adquisición de un ejercicio, si a un solo levantamiento de la carga se cuentan dos repeticiones, esto es síntoma de que el software ha detectado un doble movimiento del paquete de...
  • Página 137 Microgate, REI2, RaceTime2 and MiSpeaker are registered trademarks of Microgate s.r.l. Windows is a registered trademark of Microsoft co. Microgate s.r.l. reserves the right to modify the products described in this document and/or in the relative manuals without notice. Microgate S.r.l.

Tabla de contenido