Grabación Desde Una Videograbadora; Grabación Manual - Panasonic DMR-E500H Manual De Instrucciones

Grabación desde una videograbadora
DVD
TV
DIRECT TV REC
AV
HDD, DVD
HDD
1
4
7
CANCEL
SKIP
STOP
∫
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
3,4,2,1
ENTER
SUB MENU
PROG/CHECK
DISPLAY
TIMER ERASE
F
REC MODE
EXT LINK DUBBING
A
Ej., Conexión de otro equipo de vídeo a los terminales de
entrada AV3 o DV
≥Apague la unidad y otros equipos de vídeo antes de hacer la
conexión.
Esta unidad
EJECT
PC CARD
SD CARD
HDD
S-VIDEO IN VIDEO IN L/MONO AUDIO IN R DV IN
AV3
S-VIDEO IN VIDEO IN L/MONO - AUDIO IN - R
Amarillo Blanco Rojo
Cable de
Cable de
§ audio/vídeo
S-Vídeo
Si la salida de audio del otro equipo es mono, conecte a L/MONO.
§
Los terminales S-VIDEO logran una imagen más viva que la del
terminal VIDEO.
Grabación automática DV (DV AUTO REC) (➡ página 52)
Cuando grabe desde el terminal DV de la unidad
Seleccione el tipo de grabación de audio en "Modo de audio para
entrada DV" en el menú SETUP (➡ página 64).
All manuals and user guides at all-guides.com
VOLUME
CH
DVD SD/PC
2 3
CH
5 6
ShowView
8 9
INPUT SELECT
MANUAL SKIP
0 INPUT SELECT
SLOW/SEARCH
PAUSE PLAY/x1.3
;
FUNCTIONS
FUNCTIONS
ENTER
RETURN
STATUS TIME SLIP
REC MODE REC
¥ REC
CREATE
AUDIO
CHAPTER
B C AUDIO
OPEN/CLOSE
TIME SLIP HDD DVD SD PC DRIVE SELECT
DVD
DV IN
Cable DV
(IEEE 1394,
4 contactos)
Otro equipo de
vídeo
Grabación manual
[HDD] [RAM] [DVD-R]
Preparación
≥Conecte una videograbadora a los terminales de entrada de esta
unidad.
≥Pulse [HDD] o [DVD] para seleccionar la unidad de grabación.
≥Para ajustar el nivel de grabación de audio (➡ abajo)
≥Cuando grabe programas bilingües
[HDD] [RAM]
Cuando se seleccionen M 1 y M 2 en el equipo conectado, usted
podrá seleccionar el tipo de audio en la reproducción.
([HDD] Cuando grabe simultáneamente mediante el formato
MPEG4, seleccione M 1 o M 2 en el equipo conectado)
[DVD-R]
Seleccione M 1 o M 2 en el equipo conectado.
≥Cuando la señal de salida procedente del equipo externo sea NTSC,
cambie "Sistema TV" a "NTSC" en el menú SETUP (➡página 67).
≥Para reducir el ruido en la entrada procedente de una
videograbadora, ponga "Reductor ruido AV IN" en "Sí" en el menú
SETUP (➡ página 63).
1
Durante la parada
Pulse [INPUT SELECT] para
seleccionar el canal de entrada para el
equipo que usted ha conectado.
Ej., Si usted ha hecho la conexión a los terminales de entrada
AV3, seleccione "AV3".
2
Pulse [REC MODE] para seleccionar el
modo de grabación.
3
Inicie la reproducción en el otro
equipo.
4
Pulse [¥ REC].
Empieza la grabación.
x / 1.3
Para saltar partes que no desee
Pulse [;] para hacer una pausa en la grabación. (Pulse de nuevo
para reiniciar la grabación.)
Para detener la grabación
Pulse [∫].
Para grabar programas y llenar el espacio restante del disco
➡ página 26, Grabación flexible
∫ Para ajustar el nivel de grabación de audio
1 Antes de empezar la grabación, mantenga pulsado [AUDIO]
durante más de 3 segundos.
Ajuste nivel AUDIO REC
L
L 0
L/R
R 0
R
CH SELECT
ENTER
2 Pulse [3, 4] para seleccionar "L/R".
Para ajustar individualmente un nivel, pulse [3, 4] para
seleccionar "L" (izquierda) o "R" (derecha).
≥Si no se puede seleccionar "L" (izquierda) y "R" (derecha) con
[3, 4], pulse [AUDIO] para cambiar el audio.
3 Pulse [2, 1] para ajustar el nivel de grabación de audio y
pulse [ENTER].
≥Ajuste de nuevo el nivel en neutro después de terminar de grabar
porque podrán ser afectadas otras grabaciones.
≥Si el nivel de grabación es demasiado alto, el audio se
distorsionará. Ajuste de forma que el indicador de nivel no se
mueva. (Un máximo de –10 dB a –5 dB es un nivel apropiado)
≥La entrada DV no queda afectada.
La mayoría de los vídeos y software de DVD a la venta han
sido tratados para evitar la copia ilegal. Cualquier software
que haya sido tratado de esta forma no podrá grabarse
utilizando esta unidad.
-¶
30 20 15 10 5 0 OVER
ADJUST
RETURN
RQT7751
51
131