Breg Hi-Top Instrucciones De Montaje página 10

D E U T S C H E
W A R N H I N W E I S E
DIESE VORRICHTUNG DARF NUR AN EINEN ZUGELASSENEN
ARZT ODER ANDEREN QUALIFIZIERTEN THERAPEUTEN ODER AUF
DESSEN ANORDNUNG VERKAUFT WERDEN. DIESE VORRICHTUNG
IST NICHT FÜR DIE WIEDERVERWENDUNG BEI EINEM ZWEITEN
PATIENTEN ODER FÜR EINE LÄNGERE VERWENDUNG ALS 180
TAGE VORGESEHEN. DIESE VORRICHTUNG IST GENERELL NICHT
FÜR PATIENTEN MIT EINEM GEWICHT VON MEHR ALS 114 KG
VORGESEHEN. DIESE VORRICHTUNG IST NICHT DAZU BESTIMMT,
VERLETZUNGEN ZU VERHINDERN ODER DAS RISIKO EINER
ERNEUTEN VERLETZUNG ZU VERRINGERN ODER ZU ELIMINIEREN.
INDIKATIONEN: INDIZIERT FÜR DIE ANWENDUNG
NACH VERLETZUNGEN ODER POSTOPERATIV BEI
KNÖCHELVERSTAUCHUNGEN GRAD 1, 2 ODER 3 UND STABILEN
ODER INTERN FIXIERTEN FRAKTUREN DES FUSSES ODER
KNÖCHELS. AUCH FÜR STABILE ODER INTERN FIXIERTE
FRAKTUREN DER MITTLEREN BIS DISTALEN TIBIA ODER
FIBULA INDIZIERT, WENN DIE OPTIONALE TIBIAFRAKTUR-
ORTHESENBANDAGE VERWENDET WIRD.
KONTRAINDIKATIONEN: KONTRAINDIZIERT BEI
INSTABILEN FRAKTUREN ODER FRAKTUREN DER PROXIMALEN
TIBIA ODER FIBULA.
WARNUNG: LASSEN SIE DIE VORRICHTUNG AN HEISSEN
TAGEN NICHT IM KOFFERRAUM EINES AUTOS ODER AN EINEM
ANDEREN ORT LIEGEN, AN DEM DIE TEMPERATUR ÜBER EINEN
LÄNGEREN ZEITRAUM 65 ºC ÜBERSCHREITEN KANN. SUCHEN SIE
EINEN ARZT AUF, WENN WÄHREND DER ANWENDUNG DIESER
VORRICHTUNG ZUSÄTZLICHE SCHMERZEN ODER SYMPTOME
AUFTRETEN.
Schwerwiegende Vorfälle in Bezug auf das Produkt sind
Breg und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats,
in dem der Anwender und/oder Patient ansässig ist, zu
melden.
10
A N L E I T U N G E N
ANLEGEN DES WADENWICKELS
A. Ziehen Sie bei Verwendung einer normalen
Manschette die Socke an. Wenn ein „BOOTIE" bestellt
wurde, schlüpfen Sie mit dem Fuß so in den Bootie, dass
sich die Zehen unter dem Zehenteil befinden. Schließen Sie
die Vorderfußabdeckung über dem Fuß. Wickeln Sie das
Wadenteil um das Bein. Schneiden Sie das überschüssige
Material ab, sodass eine Überlappung von 5 bis 7,5
cm verbleibt. Schließen Sie den Klettverschluss an der
Vorderseite. Achten Sie darauf, dass die hintere Bandage
mittig an der Wade sitzt. Der Bootie kann mit einer Schere
entfernt werden, wenn er zu warm ist.
B. Positionieren Sie die hintere Bandage mittig auf die
Wade, sodass sich der obere Rand der Wicklung knapp
unterhalb der Kniescheibe befindet. Schneiden Sie das
überschüssige Material ab, sodass eine Überlappung von
5 bis 7,5 cm verbleibt.
C. Wickeln Sie die Manschette nach vorne und schließen
Sie den Klettverschluss.
D. Schlüpfen Sie mit dem Fuß in den Stiefel. Die
Kunststoffabdeckungen sollten dabei über den Stützen
liegen, um ein Anhaften des Klettverschlusses zu
verhindern. Überprüfen Sie den Sitz und den Druck der
Pelotten über dem Knöchel. Entfernen oder positionieren
Sie die Pelotten gegebenenfalls neu, um einen guten Sitz
und Komfort am Knöchel zu erreichen.
E. Biegen und wölben Sie die Stiefelstützen, um sie an die
Seiten der Wade anzupassen. Richten Sie die Stützen am
Bein aus und entfernen Sie die Kunststoffabdeckungen,
um den Klettverschluss zu befestigen. Wenn eine
normale Tibiafrakturbandage oder eine mit „Laschen"
bestellt wurde, bringen Sie die Bandage in ihrer Position
am Schienbein an. Die Bandage mit Lasche muss so
positioniert werden, das sich die Oberseite der Bandage
2,5 cm über dem Wickel befindet.
Hinweis: Die oberen 8 cm der medialen Stütze sollten
medial gebogen werden, um sich dem Verlauf des tibialen
Kondylus anzupassen. Verwenden Sie die Tibiabandagen
nicht zusammen mit dem Breg Lo-Top Boot.
GURTE BEFESTIGEN
F. Legen Sie bei Verwendung der „Manschette" die
dorsale Pelotte über den Vorderfuß und befestigen Sie
die Gurte. Stellen Sie den Fersengurt und die Pelotte auf
Komfort ein. Die Klettverschlüsse können neu positioniert
und der überschüssige Gurt abgeschnitten werden. Ziehen
Sie die obere Gurthälfte am Hi-Top Boot leicht an (der Lo-
Top Boot verfügt nicht über diesen Gurt) und überprüfen
Sie die Position des Fußes und des Knöchels. Wenn eine
Scharnier- und Oberschenkelbefestigung bestellt wurde,
bringen Sie diese zu diesem Zeitpunkt an.
G. Beginnen Sie am Knöchel und wickeln Sie die
Gurtenden sicher nach vorne um die Seiten des Beins, um
die Gurte mit den Stützen zu befestigen. Schneiden Sie