Breg Hi-Top Instrucciones De Montaje página 16

S U O M E N K I E L I S E T
V A R O I T U K S E T
TÄMÄN LAITTEEN SAA MYYDÄ AINOASTAAN LÄÄKÄRI TAI MUU
PÄTEVÄ TERVEYDENHUOLLON AMMATTILAINEN TAI HÄNEN
MÄÄRÄYKSESTÄÄN TOIMIVA OSAPUOLI. TÄTÄ LAITETTA EI OLE
TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI UUDELLEEN MUILLA POTILAILLA.
SITÄ EI OLE MYÖSKÄÄN TARKOITETTU YLI 180 PÄIVÄN
PITKÄAIKAISEEN KÄYTTÖÖN. TÄTÄ LAITETTA EI OLE TARKOITETTU
YLI 114 KG (250 PAUNAA) PAINAVILLE POTILAILLE. TÄTÄ
LAITETTA EI OLE TARKOITETTU EHKÄISEMÄÄN VAMMOJA TAI
VÄHENTÄMÄÄN TAI POISTAMAAN VAMMOJEN UUSIUTUMISEN
RISKIÄ.
KÄYTTÖAIHEET: TUEN KÄYTTÖAIHE ON LIEVIEN,
KESKIVAIKEIDEN TAI VAIKEIDEN NILKAN NYRJÄHDYSTEN
JA VAKAIDEN TAI SISÄISESTI KIINNITETTYJEN JALKATERÄN
TAI NILKAN MURTUMIEN HOITO VAMMAN TAI LEIKKAUKSEN
JÄLKEEN. TUKEA VOIDAAN KÄYTTÄÄ MYÖS VAKAIDEN TAI
SISÄISESTI KIINNITETTYJEN SÄÄRI- TAI POHJELUUN KESKIOSAN
TAI DISTAALISEN PÄÄN MURTUMIEN HOIDOSSA VALINNAISTA
SÄÄRILUUN MURTUMIEN HOITOON TARKOITETTUA TUKILEVYÄ
KÄYTETTÄESSÄ.
VASTA-AIHEET: TUEN KÄYTTÖ ON VASTA-AIHEISTA
EPÄVAKAIDEN MURTUMIEN TAI SÄÄRI- TAI POHJELUUN
PROKSIMAALISEN PÄÄN MURTUMIEN HOIDOSSA.
VAROITUS: ÄLÄ JÄTÄ TÄTÄ LAITETTA PITKIKSI AJOIKSI
KUUMAAN AUTON TAVARATILAAN TAI MIHINKÄÄN MUUHUN
SELLAISEEN PAIKKAAN, JONKA LÄMPÖTILA SAATTAA YLITTÄÄ
65 °C (150 °F). OTA YHTEYTTÄ LÄÄKÄRIIN, JOS TÄTÄ LAITETTA
KÄYTETTÄESSÄ ILMENEE UUSIA KIPUJA TAI MUITA OIREITA.
Jos laitteeseen liittyen sattuu vakava vaaratilanne, siitä
tulee ilmoittaa Bregille ja käyttäjän ja/tai potilaan
jäsenmaan valvontaviranomaiselle.
16
O H J E E T
POHJEVUORIN KIINNITTÄMINEN
A. Pue sukka, jos käytössä on vakiomallinen vuori. Jos
olet tilannut "BOOTIE"-mallisen vuorin, aseta jalkaterä
vuorin jalkateräosaan siten, että varpaat ovat varvasosan
alla. Sulje jalkateräosa jalkaterän päältä. Kierrä pohjeosa
jalan ympärille. Poista vuorista ylimääräinen osa siten, että
vuorin reunat ovat 5–7,5 cm (2–3 tuumaa) päällekkäin.
Kiinnitä etupuolen tarranauhat. Varmista, että takalevy on
pohkeen keskellä. Vuorin jalkateräosa voidaan poistaa
saksilla leikkaamalla, jos se on liian kuuma.
B. Aseta takalevy pohkeen keskelle siten, että vuorin
yläreuna on juuri polvilumpion alapuolella. Poista vuorista
ylimääräinen osa siten, että vuorin reunat ovat 5–7,5 cm
(2–3 tuumaa) päällekkäin.
C. Kierrä vuori jalan etupuolelle ja kiinnitä tarranauhat.
D. Aseta jalka saappaaseen. Älä poista vielä tässä
vaiheessa pystytukien suojamuoveja, jotka estävät
tarranauhojen kiinnittymisen. Tarkista nilkkatyynyjen
asento ja niiden kohdistama paine. Siirrä tyynyjä tarpeen
mukaan tai poista ne kokonaan, jotta tuki istuu oikein ja
mukavasti nilkan kohdalta.
E. Taivuta saappaan pystytuet siten, että ne mukautuvat
pohkeen muotoon. Kohdista pystytuet jalkaan ja poista
suojamuovit, jotta tarranauhat kiinnittyvät. Jos olet tilannut
vakiomallisen tai siivellisen sääriluun murtumien hoitoon
tarkoitetun levyn, aseta levy paikoilleen säärtä vasten.
Siivellinen levy tulisi asettaa siten, että sen yläreuna on
noin 2,5 cm (1 tuuma) vuorin yläpuolella.
Kommentti: Mediaalisen pystytuen yläosa tulisi taivuttaa
noin 8 cm:n (3 tuumaa) matkalta siten, että se mukautuu
sääriluun nivelnastan muotoon. Älä käytä sääriluulevyjä
Breg Lo-Top -saappaassa.
HIHNOJEN KIINNITTÄMINEN
F. Jos käytössä on vakiomallinen vuori, aseta
jalkaterätyyny jalkaterän päälle ja kiinnitä hihnat. Säädä
kantapäähihna ja -tyyny siten, että ne istuvat mukavasti.
Kaksipuolisten tarranauhojen paikkaa voidaan siirtää, ja
hihnoja voidaan lyhentää tarvittaessa. Kiinnitä Hi-Top-
saappaan ylähihna kevyesti (Lo-Top-saappaassa ei ole
tätä hihnaa) ja tarkista jalkaterän ja nilkan asento. Jos olet
tilannut myös erillisen sarana- ja reisiosan, kiinnitä se tässä
vaiheessa.
G. Aloita nilkasta ja kierrä hihnat tukevasti jalan ympäri
etupuolelta siten, että hihnat kiinnittyvät pystytukiin.
Lyhennä hihnat oikean pituisiksi ja siirrä tarvittaessa
tarranauhojen paikkaa. Kiinnitä hihnat pujottamalla ne
jalan etupuolella olevien D-renkaiden lävitse. Kiristä
Hi-Top-saappaan ylähihna uudelleen, jos käytit siivellistä
sääriluulevyä PTB-tyyppisen tuen tarjoamiseen.
H. Kiinnitä Hi-Top- tai Lo-Top-saapas noudattamalla
kiinnitysohjeita vaiheeseen 6 saakka.
I. Kiinnitä reisiosa siten, että takalevy on takareiden