DeWalt DWE575 Traducido De Las Instrucciones Originales página 107

• se a lâmina ficar comprimida ou presa na zona de corte, a
lâmina bloqueia e a reacção do motor direcciona a unidade
rapidamente na direcção do utilizador;
• se a lâmina ficar dobrada ou desalinhada na área de corte,
os dentes na extremidade posterior da lâmina possam ficar
presos na superfície superior da madeira, fazendo com que
a lâmina se liberte da zona de corte e se direccione para o
utilizador.
O efeito de coice é o resultado de uma utilização abusiva
da serra e/ou de condições ou procedimentos de utilização
incorrectos e pode ser evitado tomando as precauções
indicadas abaixo.
a ) Segure a serra firmemente com ambas as mãos e
posicione os braços para resistir o impacte do recuo.
Posicione o corpo para um dos lados da lâmina,
mas não alinhado com a lâmina. O coice pode fazer
com que a serra salte para trás, mas o impacte do coice
pode ser controlado pelo utilizador, caso seja tomadas
precauções adequadas.
b ) Se a lâmina ficar bloqueada ou interromper o corte
por algum motivo, liberte o gatilho e coloque a serra
parada sobre o material até a lâmina parar por
completo. Nunca tente remover a lâmina da área de
corte nem puxe a serra para trás enquanto a lâmina
estiver em movimento, caso contrário pode ocorrer
o efeito de recuo. Investigue e tome acções correctivas
para eliminar a causa do bloqueio da lâmina.
c ) Quando continuar a iniciar uma serra na peça,
centre a lâmina da serra na zona de corte e verifique
se os dentes da serra não estão em contacto com
o material. Se a lâmina da serra estiver bloqueada,
pode levantar-se ou fazer ricochete quando a serra for
reiniciada.
d ) Coloque painéis grandes para minimizar o risco
de bloqueio e recuo da lâmina. Os painéis grandes
tendem a vergar sobre o seu próprio peso. Devem ser
colocados apoios debaixo do painel em ambos os lados,
perto da linha de corte e da extremidade do painel.
e ) Não utilize lâminas embotadas ou danificadas.
Lâminas não afiadas ou reguladas incorrectamente
produzem uma área de corte estreita, causando fricção
excessiva, bloqueio da lâmina e coice.
f ) As alavancas de profundidade e de bloqueio de
ajuste do bisel devem estar apertadas e fixas antes
de fazer o corte. Se o ajuste da lâmina ficar desregulado
durante o corte, isso pode causar o bloqueio da lâmina e
efeito de coice.
g ) Tenha especial cuidado ao efectuar um corte em
profundidade em paredes ou noutras áreas em que
não seja possível visualizar quaisquer itens ocultos
dentro das mesmas. A lâmina saliente pode cortar
objectos que possam causar efeito de recuo.
All manuals and user guides at all-guides.com
Instruções de segurança para serras com
resguardo de lâmina de trabalho
Instruções de segurança adicionais para
todas as serras com cunha abridora
a ) Verifique se o resguardo inferior está devidamente
fechado antes de cada utilização. Não utilize a
serra se o resguardo inferior não se movimentar
livremente e fechar de imediato. Nunca fixe nem ate
o resguardo inferior na posição aberta. Se deixar cair
a lâmina acidentalmente, o resguardo inferior pode
ficar dobrado. Levante o resguardo inferior com a pega
retráctil e certifique-se de que desloca livremente e não
toca na lâmina nem em qualquer outra parte, em todos os
ângulos e profundidades de corte.
b ) Verifique o funcionamento da mola do resguardo
inferior. Se o resguardo e a mola não funcionarem
devidamente, devem ser reparados antes de utilizar
a serra. O resguardo inferior pode funcionar com alguma
lentidão devido a peças danificadas, depósitos pegajosos
ou acumulação de resíduos.
c ) O resguardo inferior deve ser recolhido
manualmente apenas para cortes especiais,
tais como "cortes em profundidade" e "cortes
compostos". Levante o resguardo inferior,
recolhendo a pega e assim que a lâmina entrar no
material, o resguardo inferior deve ser libertado. No
que respeita a outras operações de serragem, o resguardo
inferior deve funcionar automaticamente.
d ) Certifique-se sempre de que o resguardo inferior
tapa a lâmina antes de colocar a serra na bancada
ou no chão. Uma lâmina sem protecção e deslizante
pode fazer com que a serra recue, cortando qualquer
objecto que apareça à frente. Verifique o tempo que
a lâmina demora a parar de rodar depois de libertar o
comando.
a ) Utilize a lâmina da serra adequada para a cunha
abridora. Para que a cunha abridora funcione, o corpo
da lâmina deve ser mais fino do que a cunha abridora e
a largura de corte da lâmina deve ser mais larga do que a
espessura da cunha abridora.
b ) Ajuste a cunha abridora como descrito neste manual
de instruções. O espaçamento, posicionamento e
alinhamento incorrectos podem tornar a cunha abridora
ineficaz para evitar o efeito de coice.
c ) Utilize sempre a cunha abridora, excepto para
fazer cortes de profundidade. A cunha abridora
deve ser substituída depois de realizar o corte de
profundidade. A cunha abridora causa irregularidades
durante o corte em profundidade e pode causar efeito de
coice.
d ) A peça a trabalhar deve ser encaixada para que a
cunha funcione correctamente. A cunha abridora
não é eficaz para evitar o efeito de coice durante um
curto circuito.
PORTUGUês
105