HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A ZEISS márka termékei kiváló optikai teljesítményükkel, gondos kialakításukkal
és hosszú élettartamukkal tűnnek ki.
Kövesse az alábbi használati tudnivalókat, biztosítva a hőkamera optimális használatát,
hogy az hosszú évekig hű kísérője maradhasson.
AZ ÖN BIZTONSÁGÁT SZOLGÁLÓ TÁJÉKOZTATÁS
Környezeti hatások
• Megjegyzés: Soha ne irányítsa a készülék objektívjét közvetlenül intenzív
hőforrásokra, például napfényre vagy lézersugarat kibocsátó eszközre! Az objektív
és a szemlencse ebben az esetben egy gyűjtőlencséhez hasonló hatással
tönkreteheti a készülék belsejében elhelyezkedő alkatrészeket.
• Figyelem: a napsugárzásnak vagy hidegnek való kitétel után kerülje el annak fém
felületekkel (hűtőbordákkal) való érintkezését.
• Figyelem: Az IP66 besorolás szerinti védettség kizárólag az összes gumifedél szoros
lezárása esetén garantálható.
Ergonómiával kapcsolatos megjegyzés
Figyelem: a csuklófájdalom elkerülése érdekében tartson hosszabb szüneteket
a készülék használata közben.
Lenyelés veszélye
Figyelem: Ne adja a készüléket kisgyermekek kezébe! Szakszerűtlen kezelés esetén
meglazulhatnak az apróbb alkatrészek, a kisgyermekek pedig lenyelhetik azokat.
Akkumulátorral kapcsolatos biztonsági előírások
• Körültekintően járjon el a készülék használatakor: a durva kezelési mód kárt okozhat
a készülék belső akkumulátorában.
• Ne tegye ki a készüléket tűznek vagy 60 °C feletti hőmérsékletnek!
• Ne szerelje szét a készüléket azért, hogy hozzáférhessen az akkumulátorhoz!
Az akkumulátor kicserélése nem a végfelhasználó feladata.
• Kizárólag a készülékhez mellékelt töltőt használja.
• A készülék feltöltése csak 10 °C és 40 °C közötti hőmérsékletnél megengedett.
• Alacsonyabb környezeti hőmérsékletnél történő használat esetén lecsökken az
akkumulátor kapacitása. Ennek műszaki okai vannak, vagyis nem tekinthető hibának.
• Ne tárolja a készüléket huzamosabb ideig 0 °C-nál alacsonyabb vagy 35 °C-nál
magasabb hőmérsékleten! Ellenkező esetben tartósan lecsökken az akkumulátor
kapacitása.
• Ha károsodott a készülék, vagy ha meghibásodott az akkumulátor, javítás céljából
küldje el a készüléket ügyfélszolgálatunknak.
Tápegységgel kapcsolatos biztonsági előírások
• Használat előtt ellenőrizze a tápegységet és a kábelt, hogy nem láthatók-e rajtuk
sérülések.
• Ne használjon meghibásodott alkatrészeket!
• Ne használja a tápegységet nedves vagy nyirkos környezetben!
• Kizárólag a jóváhagyott tápegységhez mellékelt eredeti kábelt használja.
• Ne végezzen műszaki változtatásokat!
További információkat és biztonsági tudnivalókat a készülékhez mellékelt
gyors útmutatóban talál. Az elérhető weblapunk letöltő központjában is:
www.zeiss.com/hunting/downloads
Az akkumulátorok ártalmatlanítása
Az Európai Unióban ez a szimbólum azt jelzi, hogy a termékben használt
akkumulátor a háztartási hulladékoktól elkülönítve kezelendő.
Az akkumulátorokat az adott országban rendelkezésre álló visszavételi
rendszeren keresztül adja le.
Az akkumulátorokban található anyagok károsak lehetnek az egészségre
és a környezetre.
A lemerült akkumulátorok szakszerű újrahasznosításával Ön is hozzájárul
környezetünk védelméhez, megőrzéséhez és minőségének javításához.
Kizárólag lemerült akkumulátorokat adjon le.
A felhasznált akkumulátor higany-, kadmium-, illetve ólomtartalma nem haladja meg
a 2006/66/EK irányelvben meghatározott határértékeket.
Elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanításával kapcsolatos
felhasználói információk (magánháztartások számára)
A terméken és/vagy az ahhoz mellékelt dokumentumokon feltüntetett
szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy az elhasznált elektromos és
elektronikus termékek a szokásos háztartási hulladékoktól elkülönítve
kezelendők. A szakszerű kezelés, hasznosítás és újrahasznosítás érdekében
vigye ezeket a termékeket a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol azok díjmentesen
leadhatók. Egyes országokban előfordulhat, hogy ezek a termékek
megfelelő új készülékek megvásárlásakor a helyi kiskereskedőnél is
leadhatók. A termék szakszerű ártalmatlanítása hozzájárul a környezet megóvásához,
és megakadályozza a szakszerűtlen hulladékkezelés emberekre és környezetre gyakorolt
esetleges káros hatásait.
A legközelebbi gyűjtőhellyel kapcsolatos részletesebb információkért forduljon a helyi
önkormányzathoz. Az állami jogszabályok értelmében az ilyen jellegű hulladékok
szakszerűtlen ártalmatlanításáért pénzbírság szabható ki.
Az Európai Unió üzleti ügyfelei részére
Kérjük, lépjen kapcsolatba a kereskedőjével vagy szállítójával, ha elektromos vagy
elektronikus készüléket szeretne ártalmatlanítani. Kereskedője további felvilágosítást
nyújthat az Ön számára.
Ártalmatlanításra vonatkozó információk az Európai Unión
kívüli országokban
Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes. A termék ártalmatlanítási módjaival
kapcsolatos tájékoztatásért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a kereskedőhöz.
Rendeltetésszerű használat
A készülék a természetmegfigyeléssel, távoli vadfigyeléssel és a polgári felhasználási
módokkal kapcsolatos hőjelek megjelenítésére szolgál. A készülék nem gyermekek
számára készített játékszer. Kizárólag a Használati útmutatóban leírtak szerint
használja a készüléket. A gyártó, illetve a forgalmazó nem vállal felelősséget a nem
rendeltetésszerű, illetve nem megfelelő használat okozta károkért.
Működésvizsgálat
• Használat előtt ellenőrizze, hogy nem fedezhetők-e fel látható sérülések a hőkamerán.
• Győződjön meg arról, hogy tiszta és zavartalan a kijelző képmegjelenítése.
• Ellenőrizze a hőkamera megfelelő beállítását, ehhez lásd a Megfigyelési üzemmód
című fejezetben található megjegyzéseket.
Szállítási terjedelem
Termék
Cikkszám
DTI 3/25
52 70 11
DTI 3/35
52 70 10
Az akkumulátorok behelyezése és eltávolítása
A ZEISS DTI 3 hőkamera beépített akkumulátorral rendelkezik. Ezt nem lehet
eltávolítani.
Megfigyelés szemüveggel és szemüveg nélkül
A rugalmas szemvédőnek köszönhetően a hőkamera szemüveggel vagy anélkül
is használható. A teljes látómező mindkét esetben rendelkezésre áll.
Szállítási terjedelem
Hőkamera
Neoprén vállpánt
Hordtáska vállszíjjal
USB-kábel
Optikatisztító kendő
Hőkamera
Neoprén vállpánt
Hordtáska vállszíjjal
Tápegység USB-kábellel
Optikatisztító kendő
90 | 200 HU